2 monstres de Niveau 2 Tant que cette carte a un Matériel attaché qui était EAU à l'origine, elle ne peut pas être détruite au combat. Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez détacher 1 Matériel de cette carte, puis ciblez 1 Monstre Xyz de max. Rang 4 que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, son ATK/DEF deviennent le double de son ATK/DEF d'origine.
German
2 Monster der Stufe 2 Solange an diese Karte ein Material angehängt ist, das ursprünglich WASSER war, kann sie nicht durch Kampf zerstört werden. Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 Material von dieser Karte abhängen und dann 1 Xyz-Monster des Rangs 4 oder niedriger wählen, das du kontrollierst; seine ATK/DEF werden bis zum Ende dieses Spielzugs gleich dem Doppelten seiner Grund-ATK/DEF.
Italian
2 mostri di Livello 2 Mentre questa carta ha un materiale attaccato che era originariamente ACQUA, essa non può essere distrutta in battaglia. Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi staccare 1 materiale da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz di Rango 4 o inferiore che controlli; i suoi ATK/DEF diventano il doppio dei suoi ATK/DEF originali fino alla fine di questo turno.
Portuguese
2 monstros de Nível 2 Enquanto este card tiver uma matéria associada a ele que era originalmente de ÁGUA, ele não pode ser destruído em batalha. Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode desassociar 1 matéria deste card e, depois, escolha 1 Monstro Xyz de Classe 4 ou menos que você controla; até o final deste turno, o ATK/DEF dele se tornam o dobro do ATK/DEF originais dele.
Spanish
2 monstruos de Nivel 2 Mientras esta carta tenga acoplado un material que originalmente era de AGUA, no puede ser destruida en batalla. Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes desacoplar 1 material de esta carta, y después selecciona 1 Monstruo Xyz de Rango 4 o menor que controles; su ATK/DEF se convierten en el doble de su ATK/DEF originales hasta el final de este turno.
레벨 2 몬스터 × 2 ①: 이 카드가 물 속성 몬스터를 엑시즈 소재로서 가지고 있을 경우, 이 카드는 전투로는 파괴되지 않는다. ②: 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드의 랭크 4 이하의 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력 / 수비력을 턴 종료시까지 원래 수치의 배로 한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.