- When Yu-Gi-Oh! the Movie: Pyramid of Light debuted in the Middle East it was customarily given Arabic subtitles. The subtitles were full of mistakes. One of them was the mistranslation of Z-Metal Tank. A simple typo caused this card's name to become "Z-Metal Chicken" (الدجاجة الحديديّة) instead of (الدبابة الحديديّة).
- In the Arabic anime dub, this card was given 2 names:
- Z - الدبّابة الحديديّة = Steel Tank - Z or Iron Tank - Z
- Z - رأس المدفع = Cannon Head - Z