FANDOM


This card had four different lores in the manga. Before Yu-Gi-Oh! R, it had the following lore:

English - Swords of Revealing Light
Swords of holy light downpour from the sky, sealing the power of any violent monster for 3 turns only.
Japanese - (ひかり) () (ふう) (けん)
天より聖なる光の剣がふりそそぎ
いかなる頑強なモンスターも
3ターンのみ その力を封じ込める


When Yu-Gi-Oh! R was released, its English lore was changed, to be more similar to its OCG/TCG counterpart. When the Japanese lore was changed, it inserts a comma at the end of ぎ and み. Also the exclamation mark is removed.

English - Swords of Revealing Light
Counting from your opponent's
turn, none of your opponent's
monsters can attack for 3 turns
of his/her turn.
Japanese - (ひかり) () (ふう) (けん)
天より聖なる光の剣がふりそそぎ、
いかなる頑強なモンスターも
3ターンのみ、その力を
封じ込める


When Yu-Gi-Oh! GX manga was released, its Japanese lore was changed, removing the comma at the end of ぎ and み.

Japanese - (ひかり) () (ふう) (けん)
天より聖なる光の剣がふりそそぎ
いかなる頑強なモンスターも
3ターンのみ その力を封じ込める


When Yu-Gi-Oh! ZEXAL manga was released, its lore was changed to be more similar to its OCG/TCG counterpart.

English - Swords of Revealing Light
While this card is face-up on the field, monsters your opponent controls cannot declare an attack for 3 turns.
Japanese - (ひかり) () (ふう) (けん)
このカードがフィールド上に存在する
限り、相手フィールド上に存在する
モンスターは3ターンの間
攻撃宣言をする事ができない

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.