Changes: Card Errata:Temple of the Kings

Latest revision as of 16:53, 4 June 2019

English

Original	First erratum
~~The controller of this card~~ can activate Trap Cards the ~~same~~ turn ~~they are~~ Set. ~~If you control~~ "Mystical Beast of Serket" and this card, you ~~can send both~~ to the Graveyard to Special Summon 1 monster from your hand, Deck, or Extra Deck.	You can activate 1 Trap Card the turn it was Set. You can send 1 "Mystical Beast of Serket" in your Monster Zone and this card you control to the Graveyard; Special Summon 1 monster from your hand or Deck, or 1 Fusion Monster from your Extra Deck. You can only use each effect of "Temple of the Kings" once per turn.
SDMA-EN038 Structure Deck: Marik	PGL2-EN056 Premium Gold: Return of the Bling

French

Original	First erratum
Le contrôleur de cette carte peut activer des Cartes Piège durant le tour où elles sont Posées. Si vous contrôlez "Bête Mystique de Serket" et cette carte, vous pouvez les envoyer au Cimetière pour Invoquer Spécialement 1 monstre depuis votre Main, Deck ou Extra Deck.	Vous pouvez activer 1 Carte Piège le tour où elle a été Posée. Vous pouvez envoyer 1 "Bête Mystique de Serket" dans votre Zone Monstre et cette carte que vous contrôlez au Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 monstre depuis votre main ou Deck ou 1 Monstre de Fusion depuis votre Extra Deck. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Le Temple des Rois" qu'une fois par tour.
SDMA-FR038 Structure Deck: Marik	PGL2-FR056 Premium Gold: Return of the Bling

German

Original

First erratum

Der Beherrscher dieser Karte kann Fallenkarten im selben Spielzug aktivieren, in dem sie gesetzt wurden. Falls du „Mystisches Ungeheuer von Serket“ und diese Karte kontrollierst, kannst du beide auf den Friedhof legen, um 1 Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck oder deinem Extra Deck zu beschwören.

Du kannst 1 Fallenkarte in dem Spielzug aktivieren, in dem sie gesetzt wurde. Du kannst 1 „Mystisches Ungeheuer von Serket“ in deiner Monsterzone und diese Karte, die du kontrollierst, auf den Friedhof legen; beschwöre 1 Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck oder 1 Fusionsmonster als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck. Du kannst jeden Effekt von „Tempel der Könige“ nur einmal pro Spielzug verwenden.

TempleoftheKings-SDMA-DE-UR-1E — SDMA-DE038
Structure Deck: Marik

TempleoftheKings-PGL2-DE-GUR-1E — PGL2-DE056
Premium Gold: Return of the Bling

Italian

Original	First erratum
Il controllore di questa carta può attivare le Carte Trappola nello stesso turno in cui sono state Posizionate. Se controlli "Bestia Mistica di Serket" e questa carta, puoi mandare entrambe al Cimitero per Evocare Specialmente mostro dalla tua mano, Deck o Extra Deck.	Puoi attivare 1 Carta Trappola nel turno in cui è stata Posizionata. Puoi mandare 1 "Bestia Mistica di Serket" nella tua Zona Mostri e questa carta che controlli al Cimitero; Evoca Specialmente 1 mostro dalla tua mano o Deck, o 1 Mostro Fusione dal tuo Extra Deck. Puoi utilizzare ogni effetto di "Tempio dei Re" una sola volta per turno.
SDMA-IT038 Structure Deck: Marik	PGL2-IT056 Premium Gold: Return of the Bling

Spanish

Original	First erratum
El controlador de esta carta puede activar Cartas de Trampa durante el turno en el que son Colocadas. Si controlas "Bestia Mística de Serket" y esta carta, puedes mandar ambas cartas al Cementerio para Invocar un monstruo de Modo Especial desde tu Mano, Deck o Deck Extra.	Puedes activar 1 Carta de Trampa el turno en el que fue Colocada. Puedes mandar al Cementerio 1 "Bestia Mística de Serket" en tu Zona de Monstruos y esta carta que controlas; Invoca 1 monstruo de Modo Especial, desde tu mano o Deck, o 1 Monstruo de Fusión desde tu Deck Extra. Solo puedes usar cada efecto de "Templo de los Reyes" una vez por turno.
SDMA-SP038 Structure Deck: Marik	File:TempleoftheKings-PGL2-SP-GUR-1E.png PGL2-SP056 Premium Gold: Return of the Bling

Japanese

Original

First erratum

この~~カード~~の~~コントローラー~~は、罠カードをセットしたターンでも発動できる。~~また、~~自分のフィールド上のこの~~カードと~~「聖獣セルケト」を墓地へ送る~~事で、~~手札・デッキ・融合~~デッキから~~モンスター~~カードを~~１~~枚選択し、~~特殊召喚できる。

「王家の神殿」の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分は罠カード１枚をセットしたターンに発動できる。②：自分フィールドの表側表示の「聖獣セルケト」１体とこのカードを墓地へ送ってこの効果を発動できる。手札・デッキのモンスター１体またはエクストラデッキの融合モンスター１体を特殊召喚する。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Navigation}}
+==English==
+{{Errata table
+| lore0  = <del>The controller of this card</del> can activate Trap '''Cards''' the <del>same</del> turn <del>they are</del> Set. <del>If you control</del> "Mystical Beast of Serket" and this card<del>,</del> you <del>can send both</del> to the Graveyard <del>to</del> Special Summon 1 monster from your hand<del>,</del> Deck, or Extra Deck.
+| image0 = TempleoftheKings-SDMA-EN-UR-1E.png
+| cap0   = [[SDMA-EN038]]<br />[[Structure Deck: Marik (TCG)|Structure Deck: Marik]]
+| lore1  = <ins>You</ins> can activate <ins>1</ins> Trap '''Card''' the turn <ins>it was</ins> Set. <ins>You can send 1</ins> "Mystical Beast of Serket" <ins>in your Monster Zone</ins> and this card you <ins>control</ins> to the Graveyard<ins>;</ins> Special Summon 1 monster from your hand <ins>or</ins> Deck, or <ins>1 Fusion Monster from your</ins> Extra Deck. <ins>You can only use each effect of "Temple of the Kings" once per turn.</ins>
+| image1 = TempleoftheKings-PGL2-EN-GUR-1E.png
+| cap1   = [[PGL2-EN056]]<br />[[Premium Gold: Return of the Bling]]
+}}
+==French==
+{{Errata table|lang=fr
+| lore0  = Le contrôleur de cette carte peut activer des Cartes Piège durant le tour où elles sont Posées. Si vous contrôlez "Bête Mystique de Serket" et cette carte, vous pouvez les envoyer au Cimetière pour Invoquer Spécialement 1 monstre depuis votre Main, Deck ou Extra Deck.
+| image0 = TempleoftheKings-SDMA-FR-UR-1E.png
+| cap0   = [[SDMA-FR038]]<br />[[Structure Deck: Marik (TCG)|Structure Deck: Marik]]
+| lore1  = Vous pouvez activer 1 Carte Piège le tour où elle a été Posée. Vous pouvez envoyer 1 "Bête Mystique de Serket" dans votre Zone Monstre et cette carte que vous contrôlez au Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 monstre depuis votre main ou Deck ou 1 Monstre de Fusion depuis votre Extra Deck. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Le Temple des Rois" qu'une fois par tour.
+| image1 = TempleoftheKings-PGL2-FR-GUR-1E.png
+| cap1   = [[PGL2-FR056]]<br />[[Premium Gold: Return of the Bling]]
+}}
+==German==
+{{Errata table|lang=de
+| lore0  = Der Beherrscher dieser Karte kann Fallenkarten im selben Spielzug aktivieren, in dem sie gesetzt wurden. Falls du „Mystisches Ungeheuer von Serket“ und diese Karte kontrollierst, kannst du beide auf den Friedhof legen, um 1 Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck oder deinem Extra Deck zu beschwören.
+| image0 = TempleoftheKings-SDMA-DE-UR-1E.jpg
+| cap0   = [[SDMA-DE038]]<br />[[Structure Deck: Marik (TCG)|Structure Deck: Marik]]
+| lore1  = Du kannst 1 Fallenkarte in dem Spielzug aktivieren, in dem sie gesetzt wurde. Du kannst 1 „Mystisches Ungeheuer von Serket“ in deiner Monsterzone und diese Karte, die du kontrollierst, auf den Friedhof legen; beschwöre 1 Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck oder 1 Fusionsmonster als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck. Du kannst jeden Effekt von „Tempel der Könige“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
+| image1 = TempleoftheKings-PGL2-DE-GUR-1E.png
+| cap1   = [[PGL2-DE056]]<br />[[Premium Gold: Return of the Bling]]
+}}
+==Italian==
+{{Errata table|lang=it
+| lore0  = Il controllore di questa carta può attivare le Carte Trappola nello stesso turno in cui sono state Posizionate. Se controlli "Bestia Mistica di Serket" e questa carta, puoi mandare entrambe al Cimitero per Evocare Specialmente mostro dalla tua mano, Deck o Extra Deck.
+| image0 = TempleoftheKings-SDMA-IT-UR-1E.png
+| cap0   = [[SDMA-IT038]]<br />[[Structure Deck: Marik (TCG)|Structure Deck: Marik]]
+| lore1  = Puoi attivare 1 Carta Trappola nel turno in cui è stata Posizionata. Puoi mandare 1 "Bestia Mistica di Serket" nella tua Zona Mostri e questa carta che controlli al Cimitero; Evoca Specialmente 1 mostro dalla tua mano o Deck, o 1 Mostro Fusione dal tuo Extra Deck. Puoi utilizzare ogni effetto di "Tempio dei Re" una sola volta per turno.
+| image1 = TempleoftheKings-PGL2-IT-GUR-1E.png
+| cap1   = [[PGL2-IT056]]<br />[[Premium Gold: Return of the Bling]]
+}}
 ==Spanish==
-{{Errata table|Spanish
+{{Errata table|lang=sp
 | lore0  = El controlador de esta carta puede activar Cartas de Trampa durante el turno en el que son Colocadas. Si controlas "Bestia Mística de Serket" y esta carta, puedes mandar ambas cartas al Cementerio para Invocar un monstruo de Modo Especial desde tu Mano, Deck o Deck Extra.
 | image0 = TempleoftheKings-SDMA-SP-UR-1E.png
-| cap0   = [[SDMA-SP038]]<br />[[Structure Deck: Marik (TCG)]]
+| cap0   = [[SDMA-SP038]]<br />[[Structure Deck: Marik (TCG)|Structure Deck: Marik]]
 | lore1  = Puedes activar 1 Carta de Trampa el turno en el que fue Colocada. Puedes mandar al Cementerio 1 "Bestia Mística de Serket" en tu Zona de Monstruos y esta carta que controlas; Invoca 1 monstruo de Modo Especial, desde tu mano o Deck, o 1 Monstruo de Fusión desde tu Deck Extra. Solo puedes usar cada efecto de "Templo de los Reyes" una vez por turno.
@@ Line 13: / Line 57: @@
 ==Japanese==
-{{Errata table|Japanese
+{{Errata table|lang=jp
 | lore0  = <del>こ</del>の<del>カード</del>の<del>コントローラー</del>は<del>、</del>罠カードをセットしたターン<del>でも</del>発動できる。<del>また、</del>自分<del>の</del>フィールド<del>上</del>の<del>こ</del>の<del>カードと</del>「聖獣セルケト」を墓地へ送る<del>事で、</del>手札・デッキ<del>・</del>融合<del>デッキから</del>モンスター<del>カードを</del>１<del>枚選択し、</del>特殊召喚<del>でき</del>る。
-| image0 = CathedralofNobles-G6-JP-UR.png
+| image0 = TempleoftheKings-G6-JP-UR.png
-| cap0   = [[G6-B1]]<br />[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters VI: Expert 2 Game Guide 1 Promos]]
+| cap0   = [[G6-B1]]<br />[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters VI: Expert 2 Game Guide 1 promotional card]]
 | lore1  = <ins>「王家の神殿」</ins>の<ins>①②</ins>の<ins>効果</ins>は<ins>それぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分は</ins>罠カード<ins>１枚</ins>をセットしたターン<ins>に</ins>発動できる。<ins>②：</ins>自分フィールドの<ins>表側表示</ins>の「聖獣セルケト」<ins>１体とこのカード</ins>を墓地へ送<ins>ってこの効果を発動でき</ins>る<ins>。</ins> 手札・デッキ<ins>のモンスター１体またはエクストラデッキの</ins>融合モンスター１<ins>体を</ins>特殊召喚<ins>す</ins>る。