FANDOM


English

Original First erratum
During your opponent's turn: You can discard 1 Spell/Trap Card; Special Summon 1 "Dark Magician" from your Deck (this is a Quick Effect). During your opponent's turn, if you activate a Spell/Trap Card or effect while this card is in your Graveyard (except during the Damage Step): You can Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. You can only use each effect of "Magician's Robe" once per turn. During your opponent's turn (Quick Effect): You can discard 1 Spell/Trap; Special Summon 1 "Dark Magician" from your Deck. During your opponent's turn, if you activate a Spell/Trap Card or effect while this card is in your GY (except during the Damage Step): You can Special Summon this card, but banish it when it leaves the field. You can only use each effect of "Magician's Robe" once per turn.

French

Original First erratum
Durant le tour de votre adversaire : vous pouvez défausser 1 Carte Magie/Piège ; Invoquez Spécialement 1 "Magicien Sombre" depuis votre Deck (ceci est un Effet Rapide). Durant le tour de votre adversaire, si vous activez une Carte Magie/Piège ou un effet de Magie/Piège tant que cette carte est dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte, mais bannissez-la lorsqu'elle quitte le Terrain. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Robe du Magicien" qu'une fois par tour. Durant le tour de votre adversaire (Effet Rapide) : vous pouvez défausser 1 Magie/Piège ; Invoquez Spécialement 1 "Magicien Sombre" depuis votre Deck. Durant le tour de votre adversaire, si vous activez une Carte Magie/Piège ou effet de Magie/Piège tant que cette carte est dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte, mais bannissez-la lorsqu'elle quitte le Terrain. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Robe du Magicien" qu'une fois par tour.

German

Original First erratum
Während des Spielzugs deines Gegners: Du kannst 1 Zauber-/Fallenkarte abwerfen; beschwöre 1 „Dunkler Magier“ als Spezialbeschwörung von deinem Deck. (Dies ist ein Schnelleffekt.) Während des Spielzugs deines Gegners, falls du eine Zauber-/Fallenkarte oder einen Zauber-/Falleneffekt aktivierst, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören, aber verbanne sie, wenn sie das Spielfeld verlässt. Du kannst jeden Effekt von „Robe des Magiers“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Während des Spielzugs deines Gegners (Schnelleffekt): Du kannst 1 Zauber/Falle abwerfen; beschwöre 1 „Dunkler Magier“ als Spezialbeschwörung von deinem Deck. Während des Spielzugs deines Gegners, falls du eine Zauber-/Fallenkarte oder einen Zauber-/Falleneffekt aktivierst, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören, aber verbanne sie, wenn sie das Spielfeld verlässt. Du kannst jeden Effekt von „Robe des Magiers“ nur einmal pro Spielzug verwenden.

Italian

Original First erratum
Durante il turno del tuo avversario: puoi scartare 1 Carta Magia/Trappola; Evoca Specialmente 1 "Mago Nero" dal tuo Deck (questo è un Effetto Rapido). Durante il turno del tuo avversario, se attivi una Carta Magia/Trappola o un effetto di Magia/Trappola mentre questa carta è nel tuo Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente questa carta, ma bandiscila quando lascia il Terreno. Puoi utilizzare ogni effetto di "Tunica del Mago" una sola volta per turno. Durante il turno del tuo avversario (Effetto Rapido): puoi scartare 1 Magia/Trappola; Evoca Specialmente 1 "Mago Nero" dal tuo Deck. Durante il turno del tuo avversario, se attivi una Carta Magia/Trappola o un loro effetto mentre questa carta è nel tuo Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente questa carta, ma bandiscila quando lascia il Terreno. Puoi utilizzare ogni effetto di "Tunica del Mago" una sola volta per turno.

Spanish

Original First erratum
Durante el turno de tu adversario: puedes descartar 1 Carta Mágica/de Trampa; Invoca de Modo Especial 1 "Mago Oscuro" desde tu Deck (éste es un Efecto Rápido). Durante el turno de tu adversario, si tú activas una Carta o un efecto de Magia/Trampa mientras esta carta está en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar esta carta de Modo Especial, pero destiérrala cuando deja el campo. Sólo puedes usar cada efecto de "Túnica del Mago" una vez por turno. Durante el turno de tu adversario (Efecto Rápido): puedes descartar 1 Mágica/Trampa; Invoca de Modo Especial 1 "Mago Oscuro" desde tu Deck. Durante el turno de tu adversario, si tú activas una Carta Mágica/de Trampa o un efecto de Mágica/Trampa mientras esta carta está en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar esta carta de Modo Especial, pero destiérrala cuando deja el campo. Sólo puedes usar cada efecto de "Túnica del Mago" una vez por turno.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.