m (replaced: Trishula’s Triumph → Trishula's Triumph) |
(Forum:Link corrections: Powercode Link Structure Deck → Structure Deck: Powercode Link) |
||
(10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Navigation}} |
{{Navigation}} |
||
+ | ==English== |
||
{{Errata table |
{{Errata table |
||
− | | lore0 = You can return 1 face-up monster you control to the hand to Special Summon this card from your hand and this card gains 500 ATK if it was a WIND monster you returned. If this card is Special Summoned |
+ | | lore0 = You can return 1 face-up monster you control to the hand to Special Summon this card from your hand and this card gains 500 ATK if it was a WIND monster you returned. If this card is Special Summoned <del>with</del> this <del>effect</del>, remove it from play when it is removed from the field. |
− | | image0 = |
+ | | image0 = GenexAllyBirdman-DT04-EN-DNPR-DT.png |
− | | cap0 = [[DT04-EN067]]<br />[[ |
+ | | cap0 = [[DT04-EN067]]<br />[[Duel Terminal 4]] |
+ | | card_type1 = [Machine/Tuner] |
||
− | | lore1 = You can return 1 face-up monster you control to the hand to Special Summon this card from your hand and this card gains 500 ATK if it was a WIND monster you returned. If this card is Special Summoned |
+ | | lore1 = You can return 1 face-up monster you control to the hand to Special Summon this card from your hand and <del>this card</del> gains 500 ATK if it was a WIND monster you returned. <del>If this card is Special Summoned this <ins>way</ins>, remove it from play when it is removed from the field.</del> |
− | | image1 = |
+ | | image1 = GenexAllyBirdman-HA04-EN-SR-1E.jpg |
| cap1 = [[HA04-EN037]]<br />[[Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph]] |
| cap1 = [[HA04-EN037]]<br />[[Hidden Arsenal 4: Trishula's Triumph]] |
||
+ | |||
+ | | card_type2 = [Machine/Tuner<ins>/Effect</ins>] |
||
+ | | lore2 = <del><ins>If this card is in your hand:</ins></del> You can return 1 face-up monster you control to the hand; Special Summon this card, <ins>but banish it when it leaves the field,</ins> also it gains 500 ATK if the <ins>returned monster</ins> was WIND on the field. |
||
+ | | image2 = GenexAllyBirdman-SDSE-EN-C-1E.png |
||
+ | | cap2 = [[SDSE-EN020]]<br />[[Synchron Extreme Structure Deck]] |
||
+ | |||
+ | | lore3 = You can return 1 face-up monster you control to the hand; Special Summon this card <ins>from your hand</ins>, but banish it when it leaves the field, also it gains 500 ATK if the returned monster was WIND on the field. |
||
+ | | image3 = GenexAllyBirdman-SDPL-EN-C-1E.png |
||
+ | | cap3 = [[SDPL-EN016]]<br />[[Structure Deck: Powercode Link]] |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | ==Japanese== |
||
+ | {{Errata table|lang=jp |
||
+ | | lore0 = 自分フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を手札に戻して発動<del>す</del>る。このカードを手札から特殊召喚する。この効果を発動するために手札に戻したモンスターが風属性モンスターだった場合、このカードの攻撃力は500ポイントアップする。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールド上から離れた場合ゲームから除外される。 |
||
+ | | image0 = GenexAllyBirdman-DT08-JP-DNPR-DT.jpg |
||
+ | | cap0 = [[DT08-JP017]]<br />[[Duel Terminal - Pulse of the Trishula!!]] |
||
+ | |||
+ | | card_type1 = 【機械族<del>・</del>チューナー】 |
||
+ | | lore1 = 自分フィールド<del>上に</del>表側表示<del>で存在する</del>モンスター1体を手札に戻して発動<ins>でき</ins>る。このカードを手札から特殊召喚する。この効果を発動するために手札に戻した<del>モンスターが風属性モンスターだった</del>場合、このカードの攻撃力は500<del>ポイント</del>アップする。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールド<del>上</del>から離れた場合<del>ゲームから</del>除外される。 |
||
+ | | image1 = GenexAllyBirdman-DTC3-JP-DNPR-DT.png |
||
+ | | cap1 = [[DTC3-JP037]]<br />[[Duel Terminal Chronicle 3 - Chapter of Destruction]] |
||
+ | |||
+ | | card_type2 = 【機械族<ins>/</ins>チューナー<ins>/効果</ins>】 |
||
+ | | lore2 = <ins>①:</ins>自分フィールド<ins>の</ins>表側表示モンスター1体を<ins>持ち主の</ins>手札に戻して発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果を発動するために<ins>風属性モンスターを</ins>手札に戻した場合、このカードの攻撃力は500アップする。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合<ins>に</ins>除外される。 |
||
+ | | image2 = GenexAllyBirdman-SD28-JP-C.png |
||
+ | | cap2 = [[SD28-JP020]]<br />[[Structure Deck: Synchron Extreme]] |
||
}} |
}} |
Latest revision as of 18:56, 1 November 2019
English
Original | First erratum |
---|---|
[Machine/Tuner] | [Machine/Tuner] |
You can return 1 face-up monster you control to the hand to Special Summon this card from your hand and this card gains 500 ATK if it was a WIND monster you returned. If this card is Special Summoned |
You can return 1 face-up monster you control to the hand to Special Summon this card from your hand and |
Second erratum | Third erratum |
[Machine/Tuner/Effect] | [Machine/Tuner/Effect] |
You can return 1 face-up monster you control to the hand; Special Summon this card from your hand, but banish it when it leaves the field, also it gains 500 ATK if the returned monster was WIND on the field. | |
Japanese
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
【機械族・チューナー】 | 【機械族 |
【機械族/チューナー/効果】 |
自分フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を手札に戻して発動 |
自分フィールド |
①:自分フィールドの表側表示モンスター1体を持ち主の手札に戻して発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。この効果を発動するために風属性モンスターを手札に戻した場合、このカードの攻撃力は500アップする。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。 |