mNo edit summary |
No edit summary Tag: Source edit |
||
(7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{cleanup|page has DR3 and EHC2 in the wrong release order}} |
||
{{Navigation}} |
{{Navigation}} |
||
+ | ==English== |
||
{{Errata table |
{{Errata table |
||
− | | lore0 = "Elemental Hero Sparkman" + "Elemental Hero Clayman"<br>This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. Discard 1 card from your hand to select and destroy 1 face-up monster on the field with an original ATK that is less than the ATK of this card. You can only use this effect once per turn, during your Main Phase. |
+ | | lore0 = "Elemental Hero Sparkman" + "Elemental Hero Clayman"<br />This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. '''Discard''' 1 card from your hand<del> to</del> select and destroy 1 face-up monster on the field with <del>an </del>original ATK <del>that is </del>less than the ATK of this card. You can only use this effect once per turn, during your Main Phase. |
− | | image0 = |
+ | | image0 = ElementalHEROThunderGiant-TLM-EN-UR-1E.jpg |
− | | cap0 = [[TLM-EN036]]<br/>[[The Lost Millennium]] |
+ | | cap0 = [[TLM-EN036]]<br />[[The Lost Millennium]] |
− | | lore1 = "Elemental Hero Sparkman" + "Elemental Hero Clayman"<br>This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. By discarding 1 card from your hand, select and destroy 1 face-up monster on the field with original ATK less than the ATK of this card. You can only use this effect once per turn, during your Main Phase. |
+ | | lore1 = "Elemental Hero Sparkman" + "Elemental Hero Clayman"<br />This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. <ins>'''By''' </ins>'''discarding''' 1 card from your hand<ins>,</ins> select and destroy 1 face-up monster on the field with original ATK less than the ATK of this card.<del> You can only use this effect once per turn, during your Main Phase.</del> |
| image1 = ElementalHEROThunderGiant-DP1-EN-R-1E.jpg |
| image1 = ElementalHEROThunderGiant-DP1-EN-R-1E.jpg |
||
− | | cap1 = [[DP1-EN011]]<br/>[[Duelist Pack: Jaden Yuki]] |
+ | | cap1 = [[DP1-EN011]]<br />[[Duelist Pack: Jaden Yuki]] |
− | | lore2 = "Elemental Hero Sparkman" + "Elemental Hero Clayman"<br>This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. Once per turn, during your Main Phase, by discarding 1 card from your hand, select and destroy 1 face-up monster on the field with original ATK less than the ATK of this card. |
+ | | lore2 = "Elemental Hero Sparkman" + "Elemental Hero Clayman"<br />This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. <ins>Once per turn,<del> during your Main Phase,</del></ins> '''by''' discarding 1 card from your hand, select and destroy 1 face-up monster on the field with original ATK less than the ATK of this card. |
| image2 = ElementalHEROThunderGiant-EHC2-EN-ScR-LE.png |
| image2 = ElementalHEROThunderGiant-EHC2-EN-ScR-LE.png |
||
− | | cap2 = [[EHC2-EN004]]<br/>[[Yu-Gi-Oh! |
+ | | cap2 = [[EHC2-EN004]]<br />[[Yu-Gi-Oh! Elemental Hero Collection 2]] |
− | | name3 = Elemental Hero Thunder Giant |
+ | | name3 = Elemental '''Hero''' Thunder Giant |
− | | lore3 = "Elemental Hero Sparkman" + "Elemental Hero Clayman"<br>This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. Once per turn, by discarding 1 card from your hand, select and destroy 1 face-up monster on the field with original ATK less than the ATK of this card. |
+ | | lore3 = "Elemental '''Hero''' Sparkman" + "Elemental '''Hero''' Clayman"<br /><del>This monster cannot</del> be Special Summoned <del>except </del>by <del>Fusion Summon</del>. Once per turn<del>, by</del> '''discarding''' 1 card <del>from your hand, select and destroy</del> 1 face-up monster on the field with original ATK less than the ATK of this card. |
− | | image3 = |
+ | | image3 = ElementalHEROThunderGiant-DR3-EN-UR-UE.png |
− | | cap3 = [[DR3-EN216]]<br/>[[Dark Revelation Volume 3]] |
+ | | cap3 = [[DR3-EN216]]<br />[[Dark Revelation Volume 3]] |
− | | name4 = Elemental HERO Thunder Giant |
+ | | name4 = Elemental '''HERO''' Thunder Giant |
− | | lore4 = "Elemental HERO Sparkman" + "Elemental HERO Clayman"<br>Must be Fusion Summoned and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn: You can discard 1 card to target 1 face-up monster on the field with original ATK less than the ATK of this card; destroy that target. |
+ | | lore4 = "Elemental '''HERO''' Sparkman" + "Elemental '''HERO''' Clayman"<br /><ins>Must be Fusion Summoned and cannot</ins> be Special Summoned by <ins>other ways</ins>. Once per turn<ins>: You can</ins> '''discard''' 1 card <ins>to target</ins> 1 face-up monster on the field with original ATK less than the ATK of this card<ins>; destroy that target</ins>. |
− | | image4 = |
+ | | image4 = ElementalHEROThunderGiant-LCGX-EN-C-1E.png |
− | | cap4 = [[LCGX-EN046]]<br/>[[Legendary Collection 2 Mega |
+ | | cap4 = [[LCGX-EN046]]<br />[[Legendary Collection 2: The Duel Academy Years Mega Pack]] |
+ | |||
+ | | lore5 = Must be Fusion Summoned. Once per turn: You can discard 1 card, then target 1 monster on the field with original ATK less than the ATK of this card; destroy that target. |
||
+ | | image5 = ElementalHEROThunderGiant-SGX1-EN-C-1E.png |
||
+ | | cap5 = [[SGX1-ENA22]]<br />[[Speed Duel GX: Duel Academy Box]] |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | ==French== |
||
+ | {{Errata table|lang=fr |
||
+ | | name0 = Géant du Tonnerre, '''Héros''' Élémentaire |
||
+ | | lore0 = "Sparkman, '''Héros''' Élémentaire" + "Clayman, '''Héros''' Élémentaire"<br />Ce monstre ne peut pas étre Invoqué par Invocation Spéciale excepté par une Invocation Fusion. Défausser 1 carte de votre main pour sélectionner et détruire 1 monstre face recto sur le Terrain avec une ATK originale inférieure à l'ATK de cette carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet qu'une fois par tour durant votre Main Phase. |
||
+ | | image0 = ElementalHEROThunderGiant-TLM-FR-UR-1E.png |
||
+ | | cap0 = [[TLM-FR036]]<br />[[The Lost Millennium]] |
||
+ | |||
+ | | name1 = Géant du Tonnerre, '''HÉROS''' Élémentaire |
||
+ | | lore1 = "Sparkman, '''HÉROS''' Élémentaire" + "Clayman, '''HÉROS''' Élémentaire"<br />Ce monstre ne peut pas être Invoqué par Invocation Spéciale excepté par une Invocation Fusion. Défaussez 1 carte de votre main pour sélectionner et détruire 1 monstre face recto sur le Terrain avec une ATK originale inférieure à l'ATK de cette carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet qu'une fois par tour durant votre Main Phase. |
||
+ | | image1 = ElementalHEROThunderGiant-FR-SAMPLE.png |
||
+ | | cap1 = {{database link|6345|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database|lang=fr}} |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | ==German== |
||
+ | {{Errata table|lang=de |
||
+ | | lore0 = „Elementarheld Sparkman“ + „Elementarheld Clayman“<br />Dieses Monster kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden, außer durch eine Fusionsbeschwörung. Wirf 1 Karte von deiner Hand ab um 1 offenes Monster auf dem Spielfeld<del>,</del> mit '''eine''' geringeren Grund-ATK als die ATK diese Karte<del>,</del> zu wählen und zu zerstören. Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, benutzen. |
||
+ | | image0 = ElementalHEROThunderGiant-TLM-DE-UR-1E.png |
||
+ | | cap0 = [[TLM-DE036]]<br />[[The Lost Millennium]] |
||
+ | |||
+ | | lore1 = „Elementarheld Sparkman“ + „Elementarheld Clayman“<br />Dieses Monster kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden, außer durch eine Fusionsbeschwörung. Wirf 1 Karte von deiner Hand ab<ins>,</ins> um 1 offenes Monster auf dem Spielfeld mit <del>'''einer''' </del>geringeren Grund-ATK als die ATK diese Karte zu wählen und zu zerstören. Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, benutzen. |
||
+ | | image1 = ElementalHEROThunderGiant-DR3-DE-UR-UE.png |
||
+ | | cap1 = [[DP1-DE011]]<br />[[Duelist Pack: Jaden Yuki]] |
||
+ | |||
+ | | name2 = '''Elementarheld''' Donnergigant |
||
+ | | lore2 = „'''Elementarheld''' Sparkman“ + „'''Elementarheld''' Clayman“<br /><del>Dieses Monster</del> kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden<del>, außer durch eine Fusionsbeschwörung</del>. <del>Wirf</del> 1 Karte<del> von deiner Hand ab</del>, um 1 offenes Monster auf dem Spielfeld <del>mit geringeren</del> Grund-ATK als die ATK diese Karte<del> zu wählen und zu</del> '''zerstören'''.<del> Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, benutzen.</del> |
||
+ | | image2 = ElementalHEROThunderGiant-DR3-DE-UR-UE.png |
||
+ | | cap2 = [[DR3-DE216]]<br />[[Dark Revelation Volume 3]] |
||
+ | |||
+ | | name3 = '''Elementar-HELD''' Donnergigant |
||
+ | | lore3 = „'''Elementar-HELD''' Sparkman“ + „'''Elementar-HELD''' Clayman“<br /><ins>Muss als Fusionsbeschwörung beschworen werden und</ins> kann nicht <ins>auf andere Art </ins>als Spezialbeschwörung beschworen werden. <ins>Einmal pro Spielzug: Du kannst</ins> 1 Karte <ins>abwerfen</ins>, um 1 offenes Monster auf dem Spielfeld <ins>zu wählen, dessen</ins> Grund-ATK <ins>kleiner sind </ins>als die ATK dieser Karte<ins>;</ins> '''zerstöre'''<ins> das gewählte Ziel</ins>. |
||
+ | | image3 = ElementalHEROThunderGiant-LCGX-DE-C-1E.jpg |
||
+ | | cap3 = [[LCGX-DE046]]<br />[[Legendary Collection 2: The Duel Academy Years Mega Pack]] |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | ==Italian== |
||
+ | {{Errata table|lang=it |
||
+ | | lore0 = "Sparkman Eroe Elementale" + "Clayman Eroe Elementale"<br />Questo monstro non può essere Evocato tramite Evocazione Speciale se non tramite Evocazione per Fusione. '''Scarta''' 1 carta dalla tuo mano per scegliere e distruggere 1 mostro scoperto sul Terreno con un ATK originale inferiore all'ATK di questa carta.<del> Puoi usare questo effetto solo una volta per turno, durante la tuo Main Phase.</del> |
||
+ | | image0 = ElementalHEROThunderGiant-TLM-IT-UR-1E.png |
||
+ | | cap0 = [[TLM-IT036]]<br />[[The Lost Millennium]] |
||
+ | |||
+ | | name1 = Gigante del Tuono '''Eroe''' Elementale |
||
+ | | lore1 = "Sparkman '''Eroe''' Elementale" + "Clayman '''Eroe''' Elementale"<br /><del>Questo monstro</del> non può essere Evocato <del>tramite Evocazione Speciale se non tramite Evocazione per Fusione</del>. <ins>Una volta per turno<del>,</del> puoi </ins>'''scartare''' 1 carta <del>dalla tuo mano </del>per scegliere <del>e distruggere</del> 1 mostro scoperto sul Terreno con un ATK originale inferiore all'ATK di questa carta. |
||
+ | | image1 = ElementalHEROThunderGiant-DR3-IT-UR-UE.png |
||
+ | | cap1 = [[DR3-IT216]]<br />[[Dark Revelation Volume 3]] |
||
+ | |||
+ | | name2 = Gigante del Tuono '''EROE''' Elementale |
||
+ | | lore2 = "Sparkman '''EROE''' Elementale" + "Clayman '''EROE''' Elementale"<br /><ins>Deve essere Evocato tramite Fusione e</ins> non può essere Evocato <ins>Specialmente in altri modi</ins>. Una volta per turno<ins>:</ins> puoi scartare 1 carta per scegliere <ins>come bersaglio</ins> 1 mostro scoperto sul Terreno con un ATK originale inferiore all'ATK di questa carta<ins>; distruggi quel bersaglio</ins>. |
||
+ | | image2 = ElementalHEROThunderGiant-LCGX-IT-C-1E.jpg |
||
+ | | cap2 = [[LCGX-IT046]]<br />[[Legendary Collection 2: The Duel Academy Years Mega Pack]] |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | ==Portuguese== |
||
+ | {{Errata table|lang=pt |
||
+ | | name0 = Gigante do Trovão, '''Herói''' do Elemento |
||
+ | | lore0 = "<del>Homem-Faísca</del>, '''Herói'''' do Elemento" + "<del>Homem-Lama</del>, '''Herói''' do Elemento" |
||
+ | Este monstro não pode ser Invocado, por Invocação-Especial, exceto por Invocação-Fusão. Descarte 1 card da sua mão para escolher e destruir 1 monstro no Campo com a face para cima com um ATK original inferior ao ATK deste card. Você pode usar este efeito apenas uma vez por turno, durante a sua Main Phase. |
||
+ | | image0 = ElementalHEROThunderGiant-TLM-PT-UR-UE.png |
||
+ | | cap0 = [[TLM-PT036]]<br />[[The Lost Millennium]] |
||
+ | |||
+ | | name1 = Gigante do Trovão, <ins>o </ins>'''HERÓI''' do Elemento |
||
+ | | lore1 = "<ins>Sparkman</ins>, <ins>o </ins>'''HERÓI''' do Elemento" + "<ins>Clayman</ins>, <ins>o </ins>'''HERÓI''' do Elemento" |
||
+ | Este monstro não pode ser Invocado, por Invocação-Especial, exceto por Invocação-Fusão. Descarte 1 card da sua mão para escolher e destruir 1 monstro no Campo com a face para cima com um ATK original inferior ao ATK deste card. Você pode usar este efeito apenas uma vez por turno, durante a sua Main Phase. |
||
+ | | image1 = Back-EN.png |
||
+ | | cap1 = [http://www.yugioh-card.com/ygo_cms/ygo/all/uploads/Updated-Card-Names-Portuguese.pdf Updated Card Texts - Portuguese] |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | ==Spanish== |
||
+ | {{Errata table|lang=es |
||
+ | | name0 = '''Héroe''' Elemental del Trueno Gigante |
||
+ | | lore0 = "'''Héroe''' Elemental Sparkman" + "'''Héroe''' Elemental Clayman"<br />Este monstruo no puede ser Invocado mediante una Invocación Especial excepto mediante una Invocación de Fusión. Descarta 1 carta de tu mano para seleccionar y destruir 1 monstruo boca arriba en el Campo con un ATK original inferior al ATK de esta carta. Sólo puedes usar este efecto una vez por turno, durante tu Main Phase. |
||
+ | | image0 = ElementalHEROThunderGiant-TLM-SP-UR-1E.png |
||
+ | | cap0 = [[TLM-SP036]]<br />[[The Lost Millennium]] |
||
+ | |||
+ | | name1 = '''HÉROE''' Elemental del Trueno Gigante |
||
+ | | lore1 = "'''HÉROE''' Elemental Sparkman" + "'''HÉROE''' Elemental Clayman"<br />Este monstruo no puede ser Invocado mediante una Invocación Especial excepto mediante una Invocación de Fusión. Descarta 1 carta de tu mano para seleccionar y destruir 1 monstruo boca arriba en el Campo con un ATK original inferior al ATK de esta carta. Sólo puedes usar este efecto una vez por turno, durante tu Main Phase. |
||
+ | | image1 = ElementalHEROThunderGiant-SP-SAMPLE.png |
||
+ | | cap1 = {{database link|6345|Yu-Gi-Oh! Trading Card Game - Card Database|lang=es}} |
||
}} |
}} |
Latest revision as of 03:39, 21 April 2022
This page has DR3 and EHC2 in the wrong release order may require cleanup to meet this wiki's standards. |
English
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
"Elemental Hero Sparkman" + "Elemental Hero Clayman" This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. Discard 1 card from your hand |
"Elemental Hero Sparkman" + "Elemental Hero Clayman" This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. By discarding 1 card from your hand, select and destroy 1 face-up monster on the field with original ATK less than the ATK of this card. |
"Elemental Hero Sparkman" + "Elemental Hero Clayman" This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. Once per turn, |
Third erratum | Fourth erratum | Fifth erratum |
Elemental Hero Thunder Giant | Elemental HERO Thunder Giant | Elemental HERO Thunder Giant |
"Elemental Hero Sparkman" + "Elemental Hero Clayman" |
"Elemental HERO Sparkman" + "Elemental HERO Clayman" Must be Fusion Summoned and cannot be Special Summoned by other ways. Once per turn: You can discard 1 card to target 1 face-up monster on the field with original ATK less than the ATK of this card; destroy that target. | Must be Fusion Summoned. Once per turn: You can discard 1 card, then target 1 monster on the field with original ATK less than the ATK of this card; destroy that target. |
French
Original | First erratum |
---|---|
Géant du Tonnerre, Héros Élémentaire | Géant du Tonnerre, HÉROS Élémentaire |
"Sparkman, Héros Élémentaire" + "Clayman, Héros Élémentaire" Ce monstre ne peut pas étre Invoqué par Invocation Spéciale excepté par une Invocation Fusion. Défausser 1 carte de votre main pour sélectionner et détruire 1 monstre face recto sur le Terrain avec une ATK originale inférieure à l'ATK de cette carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet qu'une fois par tour durant votre Main Phase. |
"Sparkman, HÉROS Élémentaire" + "Clayman, HÉROS Élémentaire" Ce monstre ne peut pas être Invoqué par Invocation Spéciale excepté par une Invocation Fusion. Défaussez 1 carte de votre main pour sélectionner et détruire 1 monstre face recto sur le Terrain avec une ATK originale inférieure à l'ATK de cette carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet qu'une fois par tour durant votre Main Phase. |
German
Original | First erratum |
---|---|
„Elementarheld Sparkman“ + „Elementarheld Clayman“ Dieses Monster kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden, außer durch eine Fusionsbeschwörung. Wirf 1 Karte von deiner Hand ab um 1 offenes Monster auf dem Spielfeld |
„Elementarheld Sparkman“ + „Elementarheld Clayman“ Dieses Monster kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden, außer durch eine Fusionsbeschwörung. Wirf 1 Karte von deiner Hand ab, um 1 offenes Monster auf dem Spielfeld mit |
Second erratum | Third erratum |
Elementarheld Donnergigant | Elementar-HELD Donnergigant |
„Elementarheld Sparkman“ + „Elementarheld Clayman“ |
„Elementar-HELD Sparkman“ + „Elementar-HELD Clayman“ Muss als Fusionsbeschwörung beschworen werden und kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschworen werden. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Karte abwerfen, um 1 offenes Monster auf dem Spielfeld zu wählen, dessen Grund-ATK kleiner sind als die ATK dieser Karte; zerstöre das gewählte Ziel. |
Italian
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
Gigante del Tuono Eroe Elementale | Gigante del Tuono Eroe Elementale | Gigante del Tuono EROE Elementale |
"Sparkman Eroe Elementale" + "Clayman Eroe Elementale" Questo monstro non può essere Evocato tramite Evocazione Speciale se non tramite Evocazione per Fusione. Scarta 1 carta dalla tuo mano per scegliere e distruggere 1 mostro scoperto sul Terreno con un ATK originale inferiore all'ATK di questa carta. |
"Sparkman Eroe Elementale" + "Clayman Eroe Elementale" |
"Sparkman EROE Elementale" + "Clayman EROE Elementale" Deve essere Evocato tramite Fusione e non può essere Evocato Specialmente in altri modi. Una volta per turno: puoi scartare 1 carta per scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno con un ATK originale inferiore all'ATK di questa carta; distruggi quel bersaglio. |
Portuguese
Original | First erratum |
---|---|
Gigante do Trovão, Herói do Elemento | Gigante do Trovão, o HERÓI do Elemento |
" |
"Sparkman, o HERÓI do Elemento" + "Clayman, o HERÓI do Elemento" Este monstro não pode ser Invocado, por Invocação-Especial, exceto por Invocação-Fusão. Descarte 1 card da sua mão para escolher e destruir 1 monstro no Campo com a face para cima com um ATK original inferior ao ATK deste card. Você pode usar este efeito apenas uma vez por turno, durante a sua Main Phase. |
Spanish
Original | First erratum |
---|---|
Héroe Elemental del Trueno Gigante | HÉROE Elemental del Trueno Gigante |
"Héroe Elemental Sparkman" + "Héroe Elemental Clayman" Este monstruo no puede ser Invocado mediante una Invocación Especial excepto mediante una Invocación de Fusión. Descarta 1 carta de tu mano para seleccionar y destruir 1 monstruo boca arriba en el Campo con un ATK original inferior al ATK de esta carta. Sólo puedes usar este efecto una vez por turno, durante tu Main Phase. |
"HÉROE Elemental Sparkman" + "HÉROE Elemental Clayman" Este monstruo no puede ser Invocado mediante una Invocación Especial excepto mediante una Invocación de Fusión. Descarta 1 carta de tu mano para seleccionar y destruir 1 monstruo boca arriba en el Campo con un ATK original inferior al ATK de esta carta. Sólo puedes usar este efecto una vez por turno, durante tu Main Phase. |