Card Errata:Compulsory Evacuation Device

English

Original	First erratum
Return 1 monster on the field to its owner's hand.	Target 1 monster on the field; return that target to the hand.
IOC-EN103 Invasion of Chaos	BP01-EN099 Battle Pack: Epic Dawn

French

Original	First erratum	Second erratum
Evacuation Forcée	Dispositif d'Évacuation Obligatoire	Evacuation Forcée
Renvoyez 1 monstre sur le Terrain dans la main de son propriétaire.	Renvoyez 1 monstre du Terrain dans la main de son propriétaire.	Renvoyez 1 monstre sur le Terrain dans la main de son propriétaire.
SD2-FR028 Structure Deck: Zombie Madness	DR2-FR104 Dark Revelation Volume 2	YSD-FR038 Starter Deck 2006
Third erratum	Fourth erratum	Fifth erratum
Dispositif d'Évacuation Obligatoire	Evacuation Forcée	Dispositif d'Évacuation Obligatoire
Renvoyez 1 monstre du Terrain dans la main de son propriétaire.	Renvoyez 1 monstre sur le Terrain dans la main de son propriétaire.	Renvoyez 1 monstre sur le Terrain dans la main de son propriétaire.
SD7-FR032 Structure Deck: Invincible Fortress	YSDJ-FR037 Starter Deck - Jaden Yuki	GLD2-FR046 Gold Series 2009
Sixth erratum
Ciblez 1 monstre sur le Terrain ; renvoyez la cible à la main.
BP01-FR099 Battle Pack: Epic Dawn

Italian

Original	First erratum	Second erratum
Dispositivo di Salvataggio Obbligatorio	Congegno di Evacuzione Forzata	Dispositivo di Salvataggio Obbligatorio
Fai ritornare 1 mostro sul Terreno in mano al proprietario.	Fa tornare 1 mostro sul Terreno in mano al proprietario.	Fai ritornare 1 mostro sul Terreno in mano al proprietario.
SD2-IT028 Structure Deck: Zombie Madness	DR2-IT104 Dark Revelation Volume 2	YSD-IT038 Starter Deck 2006
Third erratum	Fourth erratum	Fifth erratum
Fa tornare 1 mostro sul Terreno in mano al proprietario.	Fai ritornare 1 mostro sul Terreno in mano al proprietario.	Scegli come bersaglio 1 mostro sul Terreno; fai ritornare quel bersaglio nella mano.
SD7-IT032 Structure Deck: Invincible Fortress	GLD2-IT046 Gold Series 2009	BP01-IT099 Battle Pack: Epic Dawn

Portuguese

Original	First erratum
Devolva 1 monstro no Campo para a mão do seu dono.	Escolha 1 monstro no campo; devolva o alvo para a mão.
SD2-PT028 Structure Deck: Zombie Madness	SDBE-PT038 Saga of Blue-Eyes White Dragon Structure Deck

Chinese

Original	First erratum
强制逃生装置	强制脫出裝置
选择场上的1只怪兽并返回至持有者的手牌。	选择场上存在的1只怪兽返回至持有者手牌。
SD18-TC037 Structure Deck: Machiners Command	SP02-TC051 Starter Pack Volume 2

Japanese

Original	First erratum
フィールド上のモンスター１体を持ち主の手札に戻す。	フィールド上に存在するモンスター１体を持ち主の手札に戻す。
307-048 Invader of Darkness	DT05-JP046 Duel Terminal - Champion of Chaos!!
Second erratum	Third erratum
フィールド上のモンスター１体を選択して持ち主の手札に戻す。	①：フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを持ち主の手札に戻す。
GDB1-JP059 The Gold Box	SD27-JP039 Structure Deck: HERO's Strike