Si cette carte combat un monstre FEU, durant le calcul des dommages : durant le calcul des dommages uniquement, cette carte gagne 1000 ATK. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 Monstre Normal Dragon de max. Niveau 7 depuis votre main ou Deck en Position de Défense face recto. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Carboneddon" qu'une fois par tour.
German
Falls diese Karte gegen ein FEUER Monster kämpft, während der Schadensberechnung: Diese Karte erhält nur während der Schadensberechnung 1000 ATK. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; beschwöre 1 Normales Drache-Monster der Stufe 7 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck in die offene Verteidigungsposition. Du kannst diesen Effekt von „Carboneddon“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Se questa carta combatte con un mostro FUOCO, durante il calcolo dei danni: questa carta guadagna 1000 ATK solamente durante il calcolo dei danni. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; Evoca Specialmente, dalla tua mano o Deck, 1 Mostro Normale Drago di Livello 7 o inferiore scoperto in Posizione di Difesa. Puoi utilizzare questo effetto di "Carboneddon" una sola volta per turno.
Portuguese
Se este card batalhar um monstro de FOGO, durante o cálculo de dano: este card ganha 1000 de ATK, apenas durante o cálculo de dano. Você pode banir este card do seu Cemitério; Invoque por Invocação-Especial, da sua mão ou do Deck, 1 Monstro Normal Dragão de Nível 7 ou menos com a face para cima em Posição de Defesa. Você só pode usar este efeito de "Carboneddon" uma vez por turno.
Spanish
Si esta carta batalla con un monstruo de FUEGO, durante el cálculo de daño: esta carta gana 1000 ATK sólo durante el cálculo de daño. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Deck, 1 Monstruo Normal Dragón de Nivel 7 o menor, en Posición de Defensa boca arriba. Sólo puedes usar este efecto de "Carbonedón" una vez por turno.
"카보네돈"의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 화염 속성 몬스터와 전투를 실행하는 데미지 계산시에 발동한다. 이 카드의 공격력은, 그 데미지 계산시에만 1000 올린다. ②: 자신 메인 페이즈에 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 패 / 덱에서 레벨 7 이하의 드래곤족 일반 몬스터 1장을 수비 표시로 특수 소환한다.