2 Level 4 monsters During either player's turn, when another card or effect is activated that targets exactly 1 card on the field (and no other cards): You can detach 1 Xyz Material from this card, then target another card on the field that would be an appropriate target for that card/effect; that card/effect now targets the new target.
French
2 monstres de Niveau 4 Durant le tour de chaque joueur, lorsqu'une autre carte ou effet qui cible exactement 1 carte sur le Terrain (et aucune autre carte) est activé : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez une autre carte sur le Terrain qui serait une cible appropriée pour la carte/effet ; la carte/effet cible maintenant la nouvelle cible.
German
2 Monster der Stufe 4 Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn eine andere Karte oder ein anderer Effekt aktiviert wird, die oder der genau 1 Karte auf dem Spielfeld (und keine anderen Karten) als Ziel wählt: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann eine andere Karte auf dem Spielfeld wählen, die ein geeignetes Ziel für die Karte/den Effekt wäre; die Karte/der Effekt wählt jetzt das neue Ziel als Ziel.
Italian
2 mostri di Livello 4 Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando viene attivata un'altra carta o effetto che sceglie come bersaglio esattamente 1 carta sul Terreno (e nessun'altra carta): puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio un'altra carta sul Terreno che sarebbe un bersaglio appropriato per quella carta/effetto; quella carta/effetto ora sceglie come bersaglio il nuovo bersaglio.
Portuguese
2 monstros de Nível 4 Durante o turno de qualquer duelista, quando outro card ou efeito for ativado que escolha como alvo exatamente 1 card no campo (e nenhum outro card): você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher como alvo outro card no campo que seria um alvo apropriado para esse card/efeito; esse card/efeito agora escolhem o novo alvo.
Spanish
2 monstruos de Nivel 4 Durante el turno de cualquier jugador, cuando se activa una carta o efecto que selecciona exactamente 1 carta en el Campo (y ninguna otra carta): puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, después selecciona otra carta que fuese un objetivo válido para esa carta/efecto, esa carta/efecto ahora selecciona al nuevo objetivo.
