Card descriptions
|
|---|
|
3 monstres de Niveau 7
Cette carte n'est pas affectée par d'autres effets de monstre. Si cette carte a "Norito l'Autorité Morale" comme Matériel Xyz, elle gagne cet effet.
● Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; changez sa position de combat, et si vous le faites, annulez ses effets jusqu'à la fin de ce tour. |
|
|
|---|
|
3 Monster der Stufe 7
Diese Karte bleibt von anderen Monstereffekten unberührt. Falls diese Karte „Norito der moralische Führer“ als Xyz-Material hat, erhält sie diesen Effekt.
● Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; ändere seine Kampfposition und falls du dies tust, annulliere bis zum Ende dieses Spielzugs seine Effekte. |
|
|
|---|
|
3 mostri di Livello 7
Questa carta è immune agli effetti degli altri mostri. Se questa carta ha "Norito il Leader Morale" come Materiale Xyz, essa guadagna questo effetto.
● Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; cambia la sua posizione e, se lo fai, annulla i suoi effetti fino alla fine di questo turno. |
|
|
|---|
|
3 monstros de Nível 7
Este card não é afetado pelos efeitos de outros monstros. Se este card tiver "Norito, o Líder Moral" como uma Matéria Xyz, ele ganha este efeito.
● Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 monstro que seu oponente controla; mude a posição de batalha desse monstro e, se isso acontecer, negue seus efeitos até o final deste turno. |
|
|
|---|
|
3 monstruos de Nivel 7
Esta carta no es afectada por los efectos de otros monstruos. Si esta carta tiene a "Norito el Líder Moral" como Material Xyz, gana este efecto.
● Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; cambia su posición de batalla y, si lo haces, niega sus efectos hasta el final de este turno. |
|
|
|---|
|
レベル７モンスター×３
このカードはこのカード以外のモンスターの効果を受けない。また、このカードが「風紀宮司ノリト」をエクシーズ素材としている場合、以下の効果を得る。●１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、相手フィールド上のモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの表示形式を変更し、そのモンスターの効果をターン終了時まで無効にする。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
|
|
|---|
|
超量：等级7的怪兽3只。
效果：此卡不会受到其他效果怪兽的效果的影响。此卡的超量素材中有【风纪宫司 诺里特】时，此卡获得以下效果。
●1回合1次，可以去除此卡一个超量素材后发动效果，选择对方场上一只怪兽，选择的怪兽变为攻击表示、然后还可以使选择的怪兽的效果在回合结束前无效。此效果在对方的回合中也可以发动。 |
|
|
|---|
|
레벨 7 몬스터 × 3
이 카드는 이 카드 이외의 몬스터의 효과를 받지 않는다. 또한, 이 카드가 "풍기궁사 노리토"를 엑시즈 소재로 하고 있을 경우, 이하의 효과를 얻는다. ● 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 상대 플드 위의 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 표시 형식을 변경하고, 그 몬스터의 효과를 턴 종료시까지 무효로 한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
|
|
