Card descriptions
|
|---|
|
|
Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 de vos monstres "Kozmo" bannis ; renvoyez-le à la main, et si vous le faites, perdez des LP égaux à son Niveau d'origine x 100. Une fois par tour : vous pouvez révéler un nombre de votre choix de monstres "Kozmo" dans votre main, et mélangez-les dans le Deck, puis piochez un nombre de cartes égal au nombre de cartes que vous avez mélangées dans le Deck. Si cette carte dans la Zone Terrain est détruite par un effet de carte : vous pouvez ajouter 1 carte "Kozmo" depuis votre Deck à votre main. |
|
|
|---|
|
|
Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 deiner verbannten „Kozmo“-Monster wählen; gib es auf die Hand zurück und falls du dies tust, verlierst du LP in Höhe seiner Grundstufe x 100. Einmal pro Spielzug: Du kannst eine beliebige Anzahl „Kozmo“-Monster in deiner Hand vorzeigen und ins Deck mischen, dann ziehe Karten in Höhe der Anzahl der Karten, die du ins Deck gemischt hast. Falls diese Karte in der Spielfeldzone durch einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst deiner Hand 1 „Kozmo“-Karte von deinem Deck hinzufügen. |
|
|
|---|
|
|
Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 dei tuoi mostri "Kozmo" banditi; fallo ritornare nella mano e, se lo fai, perdi LP pari al suo Livello originale x 100. Una volta per turno: puoi rivelare un qualsiasi numero di mostri "Kozmo" nella tua mano e mischiarli nel Deck, poi pescare carte pari al numero di carte che hai mischiato nel Deck. Se questa carta nella Zona Terreno viene distrutta dall'effetto di una carta: puoi aggiungere 1 carta "Kozmo" dal tuo Deck alla tua mano. |
|
|
|---|
|
|
Uma vez por turno: você pode escolher 1 dos seus monstros "Kozmo" banidos; devolva-o para a mão e, se isso acontecer, perca PV igual ao Nível original dele x 100. Uma vez por turno: você pode revelar qualquer número de monstros "Kozmo" da sua mão e embaralha-los no Deck e, depois, comprar cards igual ao número de cards que você embaralhou no Deck. Se este card na Zona de Campo for destruído por um efeito de card: você pode adicionar 1 card "Kozmo" do seu Deck à sua mão. |
|
|
|---|
|
|
Una vez por turno: puedes seleccionar 1 de tus monstruos "Kozmo" desterrados; devuélvelo a la mano y, si lo haces, pierde tantos LP como su Nivel original x 100. Una vez por turno: puedes mostrar cualquier cantidad de monstruos "Kozmo" en tu mano y barajarlos al Deck, y después robar tantas cartas como la cantidad de cartas que barajaste al Deck. Si esta carta en la Zona del Campo es destruida por efecto de una carta: puedes añadir a tu mano 1 carta "Kozmo" en tu Deck. |
|
|
|---|
|
|
①：１ターンに１度、除外されている自分の「Ｋｏｚｍｏ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に戻し、自分はそのモンスターの元々のレベル×１００ＬＰを失う。②：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。手札の「Ｋｏｚｍｏ」モンスターを任意の数だけ相手に見せ、デッキに戻してシャッフルする。その後、自分はデッキに戻した数だけデッキからドローする。③：フィールドゾーンのこのカードが効果で破壊された場合に発動できる。デッキから「Ｋｏｚｍｏ」カード１枚を手札に加える。 |
|
|
|---|
|
|
①: 1턴에 1번, 제외되어 있는 자신의 "Kozmo(코즈모)" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패로 되돌리고, 자신은 그 몬스터의 원래의 레벨 × 100 LP를 상실한다. ②: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 패의 "Kozmo(코즈모)" 몬스터를 임의의 수만큼 상대에게 보여주고, 덱으로 되돌려 셔플한다. 그 후, 자신은 덱으로 되돌린 수만큼 덱에서 드로우한다. ③: 필드 존의 이 카드가 효과로 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "Kozmo(코즈모)" 카드 1장을 패에 넣는다. |
|
|
