|
|
| Line 22: |
Line 22: |
| |
| de_lore = Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Zerstörungsschwert“-Karte von deinem Deck hinzufügen, außer „Buster-Welpe des Zerstörungsschwertkämpfers“. Du kannst nur 1 der folgenden Effekte von „Buster-Welpe des Zerstörungsschwertkämpfers“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal.<br />●Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; beschwöre 1 „Buster-Klingenkämpfer“ als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Friedhof.<br />●Falls diese Karte in deinem Friedhof liegt und du „Buster-Klingenkämpfer“ kontrollierst: Du kannst 1 „Zerstörungsschwert“-Karte abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung. |
|
| de_lore = Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Zerstörungsschwert“-Karte von deinem Deck hinzufügen, außer „Buster-Welpe des Zerstörungsschwertkämpfers“. Du kannst nur 1 der folgenden Effekte von „Buster-Welpe des Zerstörungsschwertkämpfers“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal.<br />●Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; beschwöre 1 „Buster-Klingenkämpfer“ als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Friedhof.<br />●Falls diese Karte in deinem Friedhof liegt und du „Buster-Klingenkämpfer“ kontrollierst: Du kannst 1 „Zerstörungsschwert“-Karte abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung. |
| |
| it_lore = Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi aggiungere 1 carta "Spada della Distruzione" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Combattente Cucciolo del Soldato Spada della Distruzione". Puoi utilizzare solo 1 dei seguenti effetti di "Combattente Cucciolo del Soldato Spada della Distruzione" per turno, e solo una volta in quel turno.<br />●Puoi offrire come Tributo questa carta; Evoca Specialmente 1 "Combattente delle Lame" dalla tua mano o Cimitero.<br />●Se questa carta è nel tuo Cimitero e tu controlli "Combattente delle Lame": puoi scartare 1 carta "Spada della Distruzione"; Evoca Specialmente questa carta. |
|
| it_lore = Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi aggiungere 1 carta "Spada della Distruzione" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Combattente Cucciolo del Soldato Spada della Distruzione". Puoi utilizzare solo 1 dei seguenti effetti di "Combattente Cucciolo del Soldato Spada della Distruzione" per turno, e solo una volta in quel turno.<br />●Puoi offrire come Tributo questa carta; Evoca Specialmente 1 "Combattente delle Lame" dalla tua mano o Cimitero.<br />●Se questa carta è nel tuo Cimitero e tu controlli "Combattente delle Lame": puoi scartare 1 carta "Spada della Distruzione"; Evoca Specialmente questa carta. |
| |
+ |
| pt_lore = Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode adicionar 1 card "[[Destruction Sword|Espada da Destruição]]" do seu Deck à sua mão, exceto "Filhote Notável do Soldado da Espada da Destruição". Você só pode usar 1 dos seguintes efeitos de "Filhote Notável do Soldado da Espada da Destruição por turno e apenas uma vez por turno.<br />●Você pode oferecer este card como Tributo; Invoque por Invocação-Especial 1 "[[Buster Blader|Blader Notável]]" da sua mão ou Cemitério.<br />●Se este card estiver no seu Cemitério e você controlar "Blader Notável": você pode descartar 1 card "Espada da Destruição"; Invoque este card por Invocação-Especial. |
| − |
| pt_lore = |
|
| |
| es_lore = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes añadir a tu mano 1 carta "la Espada de la Destrucción" en tu Deck, excepto "Cría Buster del Esgrimista de la Espada de la Destrucción". Sólo puedes usar 1 de los siguientes efectos de "Cría Buster del Esgrimista de la Espada de la Destrucción" por turno, y sólo una vez ese turno.<br />●Puedes Sacrificar esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Cementerio, 1 "Buster Blader".<br />●Si esta carta está en tu Cementerio y tú controlas "Buster Blader": puedes descartar 1 carta "la Espada de la Destrucción"; Invoca esta carta de Modo Especial. |
|
| es_lore = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes añadir a tu mano 1 carta "la Espada de la Destrucción" en tu Deck, excepto "Cría Buster del Esgrimista de la Espada de la Destrucción". Sólo puedes usar 1 de los siguientes efectos de "Cría Buster del Esgrimista de la Espada de la Destrucción" por turno, y sólo una vez ese turno.<br />●Puedes Sacrificar esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Cementerio, 1 "Buster Blader".<br />●Si esta carta está en tu Cementerio y tú controlas "Buster Blader": puedes descartar 1 carta "la Espada de la Destrucción"; Invoca esta carta de Modo Especial. |
| |
| ja_lore = 「破壊剣士の伴竜」の②③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：このカードが召喚に成功した時に発動できる。デッキから「破壊剣士の伴竜」以外の「破壊剣」カード１枚を手札に加える。②：このカードをリリースして発動できる。自分の手札・墓地から「バスター・ブレイダー」１体を選んで特殊召喚する。③：このカードが墓地に存在し、自分フィールドに「バスター・ブレイダー」が存在する場合、手札から「破壊剣」カード１枚を捨てて発動できる。このカードを墓地から特殊召喚する。 |
|
| ja_lore = 「破壊剣士の伴竜」の②③の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：このカードが召喚に成功した時に発動できる。デッキから「破壊剣士の伴竜」以外の「破壊剣」カード１枚を手札に加える。②：このカードをリリースして発動できる。自分の手札・墓地から「バスター・ブレイダー」１体を選んで特殊召喚する。③：このカードが墓地に存在し、自分フィールドに「バスター・ブレイダー」が存在する場合、手札から「破壊剣」カード１枚を捨てて発動できる。このカードを墓地から特殊召喚する。 |
