3 Level 4 monsters You can only control 1 "Bujinki Amaterasu". Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; apply this effect, depending on whose turn it is. ● Your turn: Target 1 of your banished Level 4 or lower monsters; Special Summon that target. ● Your opponent's turn: Target 1 of your banished Level 4 or lower monsters; add that target to your hand.
French
3 monstres de Niveau 4 Vous ne pouvez contrôler qu'1 "Bujinki Amaterasu". Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; appliquez cet effet, selon le tour. ● Votre tour : Ciblez 1 de vos monstres de max. Niveau 4 bannis ; Invoquez Spécialement la cible. ● Le tour de votre adversaire : Ciblez 1 de vos monstres de max. Niveau 4 bannis ; ajoutez la cible à votre main.
German
3 Monster der Stufe 4 Du kannst nur 1 „Bujinki Amaterasu“ kontrollieren. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; führe diesen Effekt aus, abhängig davon, wessen Spielzug es ist. ● Dein Spielzug: Wähle 1 deiner verbannten Monster der Stufe 4 oder niedriger; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung. ● Spielzug deines Gegners: Wähle 1 deiner verbannten Monster der Stufe 4 oder niedriger; füge das gewählte Ziel deiner Hand hinzu.
Italian
3 mostri di Livello 4 Puoi controllare solo 1 "Bujinki Amaterasu". Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; applica questo effetto, a seconda di chi sta giocando il suo turno. ● Tuo turno: Scegli come bersaglio 1 dei tuoi mostri banditi di Livello 4 o inferiore; Evoca Specialmente quel bersaglio. ● Turno del tuo avversario: Scegli come bersaglio 1 dei tuoi mostri banditi di Livello 4 o inferiore; aggiungi quel bersaglio alla tua mano.
Portuguese
3 monstros de Nível 4 Você só pode controlar 1 "Bujinki Amaterasu". Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; aplique este efeito, dependendo de quem é o turno. ● Seu turno: Escolha 1 dos seus monstros banidos de Nível 4 ou menos; Invoque o alvo por Invocação-Especial. ● Turno do seu oponente: Escolha 1 dos seus monstros banidos de Nível 4 ou menos; adicione o alvo à sua mão.
Spanish
3 monstruos de Nivel 4 Sólo puedes controlar 1 "Bujinki Amaterasu". Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; aplica este efecto, dependiendo de quién sea el turno. ● Tu turno: Selecciona 1 de tus monstruos desterrados de Nivel 4 o menor; Invoca ese objetivo de Modo Especial. ● El turno de tu adversario: Selecciona 1 de tus monstruos desterrados de Nivel 4 o menor; añade ese objetivo a tu mano.
레벨 4 몬스터 × 3 "무사신희-아마테라스"는 자신 필드 위에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다. 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 발동한 턴에 따라서 이하의 효과를 적용한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. ● 자신의 턴 : 게임에서 제외되어 있는 자신의 레벨 4 이하의 몬스터 1장을 선택하고 특수 소환한다. ● 상대의 턴 : 게임에서 제외되어 있는 자신의 레벨 4 이하의 몬스터 1장을 선택하고 패에 넣는다.
