Durant votre Main Phase 1 : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière, puis ciblez 1 monstre "Bujin" que vous contrôlez ; durant chaque Battle Phase ce tour, il peut attaquer une seconde fois. Les autres monstres ne peuvent pas attaquer durant le tour où vous activez cet effet.
German
Während deiner Main Phase 1: Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen und dann 1 „Bujin“-Monster wählen, das du kontrollierst; es kann in diesem Spielzug während jeder Battle Phase einen zweiten Angriff durchführen. Andere Monster können während des Spielzugs, in dem du diesen Effekt aktivierst, nicht angreifen.
Italian
Durante la tua Main Phase 1: puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Bujin" che controlli; esso può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase in questo turno. Gli altri mostri non possono attaccare durante il turno in cui attivi questo effetto.
Portuguese
Durante sua Fase Principal 1: você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério e, depois, escolher 1 monstro "Bujin" que você controla; ele pode realizar um segundo ataque durante cada Fase de Batalha neste turno. Outros monstros não podem atacar durante o turno em que você ativar este efeito.
Spanish
Durante tu Main Phase 1: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano, y después seleccionar 1 monstruo "Bujin" que controles; este turno, éste puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase. Durante el turno en el que activas este efecto no pueden atacar otros monstruos.
자신의 메인 페이즈 1에서 이 카드를 패에서 묘지로 보내고, 자신 필드 위의 "무사신"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 이 턴에, 선택한 몬스터는 1번의 배틀 페이즈 중에 2회 공격할 수 있다. 이 효과를 발동하는 턴에, 선택한 몬스터 이외의 몬스터는 공격할 수 없다.