Card descriptions
|
|---|
|
|
Les monstres "Bujin" Bête-Guerrier que vous contrôlez ne peuvent pas être détruits par des effets de carte de votre adversaire, sauf durant la Battle Phase. Une fois par tour : vous pouvez envoyer 1 monstre "Bujin" depuis votre main ou Terrain face recto au Cimetière, puis ciblez 1 carte face recto contrôlée par votre adversaire ; jusqu'à la fin de ce tour, annulez ses effets. Durant votre End Phase : vous pouvez envoyer cette carte face recto depuis le Terrain au Cimetière, puis ciblez 1 monstre "Bujin" dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement. |
|
|
|---|
|
|
„Bujin“-Ungeheuer-Krieger-Monster, die du kontrollierst, können nicht durch Karteneffekte deines Gegners zerstört werden, außer während der Battle Phase. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Bujin“-Monster von deiner Hand oder offen von deiner Spielfeldseite auf den Friedhof legen und dann 1 offene Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; annulliere bis zum Ende dieses Spielzugs ihre Effekte. Während deiner End Phase: Du kannst diese offene Karte vom Spielfeld auf den Friedhof legen und dann 1 „Bujin“-Monster in deinem Friedhof wählen; beschwöre es als Spezialbeschwörung. |
|
|
|---|
|
|
I mostri Guerriero-Bestia "Bujin" che controlli non possono essere distrutti dagli effetti delle carte del tuo avversario, eccetto durante la Battle Phase. Una volta per turno: puoi mandare 1 mostro "Bujin" dalla tua mano o Terreno scoperto al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta controllata dal tuo avversario; annulla i suoi effetti fino alla fine di questo turno. Durante la tua End Phase: puoi mandare questa carta scoperta dal Terreno al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Bujin" nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente. |
|
|
|---|
|
|
Monstros Besta-Guerreira "Bujin" que você controla não podem ser destruídos pelos efeitos de card do seu oponente, exceto durante a Fase de Batalha. Uma vez por turno: você pode enviar para o Cemitério 1 monstro "Bujin" da sua mão ou do campo com a face para cima e, depois, escolha 1 card com a face para cima que seu oponente controla; negue seus efeitos até o final deste turno. Durante sua Fase Final: você pode enviar este card com a face para cima do campo para o Cemitério e, depois, escolha 1 monstro "Bujin" no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial. |
|
|
|---|
|
|
Los monstruos Guerrero-Bestia "Bujin" que controlas no pueden ser destruidos por efectos de cartas de tu adversario, excepto durante la Battle Phase. Una vez por turno: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo "Bujin" en tu mano o Campo boca arriba, y después seleccionar 1 carta boca arriba que controle tu adversario; hasta el final de este turno niega sus efectos. Durante tu End Phase: puedes mandar al Cementerio esta carta boca arriba en el Campo, y después seleccionar 1 monstruo "Bujin" en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial. |
|
|
|---|
|
|
①：自分フィールドの獣戦士族の「武神」モンスターはバトルフェイズ以外では相手の効果で破壊されない。②：１ターンに１度、手札及び自分フィールドの表側表示モンスターの中から、「武神」モンスター１体を墓地へ送り、相手フィールドの表側表示のカード１枚を対象として発動できる。そのカードの効果をターン終了時まで無効にする。③：自分エンドフェイズに、魔法＆罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送り、自分の墓地の「武神」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。 |
|
|
|---|
|
|
①: 자신 필드의 야수전사족 "무사신" 몬스터는 배틀 페이즈 이외로는 상대 효과로 파괴되지 않는다. ②: 1턴에 1번, 패 및 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 중에서, "무사신" 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 상대 필드의 앞면 표시의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드의 효과를 턴 종료시까지 무효로 한다. ③: 자신 엔드 페이즈에, 마법 & 함정 존의 앞면 표시의 이 카드를 묘지로 보내고, 자신 묘지의 "무사신" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. |
|
|
