Syntoniseur FEU + 1+ monstre non-Syntoniseur Lorsque cette carte est Invoquée par Synchronisation : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre FEU de Niveau 3 depuis votre Deck. Après que vous Invoquez par Synchronisation cette carte, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres de min. Niveau 5 le reste de ce tour.
German
1 FEUER Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster Wenn diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 FEUER Monster der Stufe 3 als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören. Nachdem du diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen hast, kannst du für den Rest des Spielzugs keine Monster der Stufe 5 oder höher als Spezialbeschwörung beschwören.
Italian
1 Tuner FUOCO + 1+ mostri non-Tuner Quando questa carta viene Synchro Evocata: puoi Evocare Specialmente 1 mostro FUOCO di Livello 3 dal tuo Deck. Dopo avere Synchro Evocato questa carta, non puoi Evocare Specialmente mostri di Livello 5 o superiore per il resto del turno.
Portuguese
1 Regulador de FOGO + 1+ monstros não-Reguladores Quando este card for Invocado por Invocação-Sincro: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro de FOGO de Nível 3 do seu Deck. Depois de Invocar este card por Invocação-Sincro, pelo resto do turno, você não pode Invocar monstros de Nível 5 ou mais por Invocação-Especial.
Spanish
1 Cantante de FUEGO + 1+ monstruos que no sean Cantantes Cuando esta carta es Invocada por Sincronía: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo de FUEGO de Nivel 3. Después de Invocar esta carta por Sincronía, no puedes Invocar de Modo Especial monstruos de Nivel 5 o mayor durante el resto del turno.
화염 속성 튜너 ＋ 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 ①: 이 카드가 싱크로 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 덱에서 화염 속성 / 레벨 3 몬스터 1장을 특수 소환한다. ②: 이 카드가 싱크로 소환에 성공한 턴에, 자신은 레벨 5 이상의 몬스터를 특수 소환할 수 없다.
