Card descriptions
|
|---|
|
|
Ciblez 1 monstre "HÉROS de la Destinée" de min. Niveau 8 ou 1 "Soldat Dragon de l'Ultime Destinée" que vous contrôlez ; détruisez-le, et si vous le faites, votre adversaire saute sa prochaine Main Phase 1. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; ajoutez 1 Magie/Piège qui liste spécifiquement un nom de carte de monstre "HÉROS de la Destinée" ou "Soldat Dragon de l'Ultime Destinée" dans son texte ("Brisez la Destinée" exclu) depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Brisez la Destinée" par tour, et uniquement une fois le tour. |
|
|
|---|
|
|
Wähle 1 „Schicksals-HELD“-Monster der Stufe 8 oder höher oder 1 „Schicksalsenddrache“, das oder den du kontrollierst; zerstöre es oder ihn und falls du dies tust, überspringt dein Gegner seine nächste Main Phase 1. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; füge deiner Hand 1 Zauber/Falle, der oder die ausdrücklich den Kartennamen eines „Schicksals-HELD“-Monsters oder „Schicksalsenddrache“ in seinem oder ihrem Text erwähnt, von deinem Deck hinzu, außer „Schicksal stoppen“. Du kannst nur 1 Effekt von „Schicksal stoppen“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. |
|
|
|---|
|
|
Scegli come bersaglio 1 mostro "EROE del Destino" di Livello 8 o superiore o 1 "Dragone del Destino Finale" che controlli; distruggilo e, se lo fai, il tuo avversario salta la sua prossima Main Phase 1. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; aggiungi dal tuo Deck alla tua mano 1 Magia/Trappola che indica specificamente il nome della carta di un mostro "EROE del Destino" o "Dragone del Destino Finale" nel suo testo, eccetto "Rompere il Destino". Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Rompere il Destino" per turno, e solo una volta in quel turno. |
|
|
|---|
|
|
Escolha 1 monstro "HERÓI do Destino" de Nível 8 ou mais ou 1 "Dragoon do Destino Final" que você controla; destrua-o e, se isso acontecer, seu oponente pula sua próxima Fase Principal 1. Você pode banir este card do seu Cemitério; adicione 1 Magia/Armadilha do seu Deck à sua mão que liste especificamente um nome de card de monstro "HERÓI do Destino" ou "Dragoon do Destino Final" em seu texto, exceto "Romper o Destino". Você só pode usar 1 efeito de "Romper o Destino" por turno e apenas uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Selecciona 1 monstruo "HÉROE del Destino" de Nivel 8 o mayor o 1 "Infante Dragón del Final del Destino" que controles; destrúyelo y, si lo haces, tu adversario se salta la próxima Main Phase 1. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; añade a tu mano 1 Mágica/Trampa en tu Deck que liste específicamente el nombre de una carta de monstruo "HÉROE del Destino" o "Infante Dragón del Final del Destino" en su texto, excepto "Rompe el Destino". Sólo puedes usar 1 efecto de "Rompe el Destino" por turno, y sólo una vez ese turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：自分フィールドの、「Ｄｒａｇｏｏｎ Ｄ－ＥＮＤ」またはレベル８以上の「Ｄ－ＨＥＲＯ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊し、次の相手メインフェイズ１をスキップする。②：墓地のこのカードを除外して発動できる。「ブレイク・ザ・デステニー」以外の、「Ｄｒａｇｏｏｎ Ｄ－ＥＮＤ」のカード名または「Ｄ－ＨＥＲＯ」モンスターのカード名が記された魔法・罠カード１枚をデッキから手札に加える。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의, "드라군 D－엔드" 또는 레벨 8 이상의 "데스티니 히어로" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴하고, 다음 상대 메인 페이즈 1 을 스킵한다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. "브레이크 더 데스티니" 이외의, "드라군 D－엔드"의 카드명 또는 "데스티니 히어로" 몬스터의 카드명이 쓰여진 마법 / 함정 카드 1장을 덱에서 패에 넣는다. |
|
|
