Card descriptions
|
|---|
|
|
You take any battle damage your opponent would have taken from battles involving this card, instead. If this card battles, is not destroyed, and you took battle damage from that battle: Return this card to the hand. |
|
|
|---|
|
|
Vous recevez les dommages de combat que votre adversaire aurait dû recevoir de combats impliquant cette carte à la place. Si cette carte combat, n'est pas détruite, et que vous recevez des dommages de ce combat : renvoyez cette carte à la main. |
|
|
|---|
|
|
Du erhältst den Kampfschaden, den dein Gegner aus Kämpfen erhalten hätte, an denen diese Karte beteiligt ist. Falls diese Karte kämpft, nicht zerstört wird und du Schaden aus dem Kampf erhalten hast: Gib diese Karte auf die Hand zurück. |
|
|
|---|
|
|
Subisci invece tu qualsiasi danno da combattimento che il tuo avversario dovrebbe subire da battaglie che coinvolgono questa carta. Se questa carta combatte, non viene distrutta e tu hai subito danno da quella battaglia: fai ritornare questa carta nella mano. |
|
|
|---|
|
|
Em vez do seu oponente, você sofre qualquer dano de batalha que seu oponente teria sofrido das batalhas envolvendo este card. Se este card batalhar, não for destruído, e você sofrer dano dessa batalha: devolva este card para a mão. |
|
|
|---|
|
|
Tú recibes cualquier daño de batalla que hubiera recibido tu adversario de batallas que involucren a esta carta, en su lugar. Si esta carta batalla, no es destruida, y tú recibiste daño en esa batalla: devuelve esta carta a la mano. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードの戦闘で発生する相手への戦闘ダメージは代わりに自分が受ける。②：このカードの戦闘でこのカードが破壊されず、自分が戦闘ダメージを受けた場合に発動する。このカードを持ち主の手札に戻す。 |
|
|
|---|
|
|
① : 이 카드의 전투로 발생하는 상대에게로의 전투 데미지는 대신에 자신이 받는다. ② : 이 카드의 전투로 이 카드가 파괴되지 않으며, 자신이 전투 데미지를 받았을 경우에 발동한다. 이 카드를 주인의 패로 되돌린다. |
|
|
