Yu-Gi-Oh! Wiki
Yu-Gi-Oh! Wiki
(update)
m (Spanish lore updated.)
(36 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Approximate name|Greek}}
+
{{Unofficial name|Croatian|Greek}}
  +
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
  +
| hr_name = Žrtveni Prasak
|dename = Tribut-Explosion
 
  +
| fr_name = Contrecoup Sacrificiel
|krname = 제물이 감춘 폭탄
 
 
| de_name = Tribut-Explosion
|itname = Tributo Esplosivo
 
|grname = Έκρηξη Προκαλόμενη απο Θυσία
+
| el_name = Έκρηξη Προκαλόμενη απο Θυσία
 
| it_name = Tributo Esplosivo
|ptname = Explosivo Carregado por um Tributo
 
 
| ko_name = 제물이 감춘 폭탄
|kanji = {{Ruby|生|いけ}}{{Ruby|贄|にえ}}の{{Ruby|抱|だ}}く{{Ruby|爆|ばく}}{{Ruby|弾|だん}}
 
  +
| pt_name = Explosão Causada por um Tributo
|jpname = 生贄の抱く爆弾
 
  +
| es_name = Estallido de Sacrificio
|jphira = いけにえのだくばくだん
 
 
| ja_name = {{Ruby|生|いけ}}{{Ruby|贄|にえ}}の{{Ruby|抱|だ}}く{{Ruby|爆|ばく}}{{Ruby|弾|だん}}
|phon = Ikenie no Dakubakudan
+
| romaji_name = Ikenie no Dakubakudan
|animename = Sacrifice's Blast
 
  +
| trans_name = Bomb Held by a Tribute
|image = BlastHeldbyaTributeDR1-EN-UR.jpg
 
  +
| image = BlastHeldbyaTribute-DPRP-EN-C-1E.png
|attribute = Trap
 
  +
| card_type = Trap
|typest = Normal
 
  +
| property = Normal
|lore = You can only [[activate]] this card when your opponent declares an [[attack]] with a [[Monster Card|monster]] on his/her side of the [[Playing Field|field]] that has been [[Tribute Summon]]ed or [[Set]]. [[Destroy]] all [[face-up]] [[Attack Position]] monsters on your opponent's side of the field and inflict 1000 points of [[Effect damage|damage]] to your opponent's [[Life Points]].
 
  +
| passcode = 89041555
|ptlore = Ative somente quando um monstro Tribute Summoned ou Set do seu oponente declara um ataque. Destrua todos os monstro virados para cima na Posição de Ataque que o seu oponente controla e inflija 1000 de dano ao seu oponente.
 
  +
| effect_types = Activation requirement, Effect
|jplore = 相手フィール上の生け贄召喚されたモンスター攻撃宣言をした時に発動する事ができる。相手フィールドの表側攻撃表示モンスターを全て破壊し、相手プレイヤーに1000ポイントのダメージを与える。
 
 
| lore = When an opponent's [[Monster Card|monster]] that was [[Tribute Summon]]ed [[declare]]s an [[attack]]: [[Destroy]] as many [[face-up]] [[Attack Position]] monsters they [[control]] as possible, and if you do, inflict 1000 [[Effect damage|damage]] to your opponent.
|krlore = 상대 필드 위의 어드밴스 소환된 몬스터가 공격 선언을 했을 때 발동할 수 있다. 상대필드 위의 앞면 공격 표시 몬스터를 전부 파괴하여, 상대 플레이어에게 1000 포인트 데미지를 준다.
 
  +
| fr_lore = Lorsqu'un monstre de votre adversaire qui a été Invoqué par Sacrifice déclare une attaque : détruisez autant de monstres en Position d'Attaque face recto contrôlés par votre adversaire que possible, et si vous le faites, infligez 1000 points de dommages à votre adversaire.
|animelore = When you [[Set]] this card, you must [[select]] one [[Monster Card|monster]] on the [[Playing field|field]]. When a monster [[Tribute Summon]]ed by [[Tribute|Tributing]] the selected monster declares an [[attack]], [[activate]] this card. [[Destroy]] the attacking monster and inflict [[Effect damage|damage]] to its [[controller]]'s [[Life Points]] equal to the attacking monster's [[ATK]]. The [[card effect]]s of the attacking monster are [[negate]]d. [[Spell Card|Spells]], [[Trap Card|Traps]], and [[Effect Monster]]s' effects cannot be activated in response to this card's activation. If the selected monster or the Tribute Summoned monster are removed from the field, destroy this card.
 
  +
| de_lore = Wenn ein Monster deines Gegners, das als Tributbeschwörung beschworen wurde, einen Angriff deklariert: Zerstöre so viele Monster in offener Angriffsposition, die er kontrolliert, wie möglich und falls du dies tust, füge deinem Gegner 1000 Schaden zu.
|number = 89041555
 
  +
| it_lore = Quando un mostro dell'avversario che è stato Evocato tramite Tributo dichiara un attacco: distruggi tanti mostri scoperti in Posizione di Attacco che controlla quanti possibile e, se lo fai, infliggi 1000 danni al tuo avversario.
|mst1 = Destroys your opponent's face-up Attack Position Monster Cards
 
  +
| pt_lore = Quando um monstro do oponente que foi Invocado por Invocação-Tributo declarar um ataque: destrua tantos monstros com a face para cima em Posição de Ataque que ele controla quanto possível e, se isso acontecer, cause 1000 de dano ao seu oponente.
|lp1 = Damages your opponent
 
  +
| es_lore = Cuando un monstruo del adversario que fue Invocado por Sacrificio declara un ataque: destruye tantos monstruos en Posición de Ataque boca arriba que controle como sea posible y, si lo haces, inflige 1000 puntos de daño a tu adversario.
|en_sets =
 
 
| ja_lore = ①:アバンス召喚された相手モンスター攻撃宣言時に発動できる。相手フィールドの表側攻撃表示モンスターを全て破壊し、相手に1000ダメージを与える。
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-EN104]] - [[UR]])
 
 
| ko_lore = ①: 어드밴스 소환된 상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 상대 필드의 앞면 공격 표시 몬스터를 전부 파괴하고, 상대에게 1000 데미지를 준다.
 
 
| en_sets =
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-EN266]] - [[UR]])
 
  +
{{Card table set/header|en}}
|na_sets =
 
  +
{{Card table set|DCR-EN104|Dark Crisis|Ultra Rare}}
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-104]] - [[UR]])
 
  +
{{Card table set|DR1-EN266|Dark Revelation Volume 1|Ultra Rare}}
|fr_sets =
 
  +
{{Card table set|DPRP-EN034|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-FR104]] - [[UR]])
 
  +
{{Card table set/footer}}
 
 
| na_sets =
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-FR266]] - [[UR]])
 
  +
{{Card table set/header|na}}
|de_sets =
 
  +
{{Card table set|DCR-104|Dark Crisis|Ultra Rare}}
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-DE104]] - [[UR]])
 
  +
{{Card table set|DT05-EN099|Duel Terminal 5b|Duel Terminal Normal Parallel Rare}}
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-DE266]] - [[UR]])
 
  +
| fr_sets =
|it_sets =
 
  +
{{Card table set/header|fr}}
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-IT104]] - [[UR]])
 
  +
{{Card table set|DCR-FR104|Dark Crisis|Ultra Rare}}
 
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-IT266]] - [[UR]])
+
{{Card table set|DR1-FR266|Dark Revelation Volume 1|Ultra Rare}}
  +
{{Card table set|DPRP-FR034|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
|pt_sets =
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-PT266]] - [[UR]])
 
 
| de_sets =
|sp_sets =
 
  +
{{Card table set/header|de}}
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-SP104]] - [[UR]])
 
  +
{{Card table set|DCR-DE104|Dark Crisis|Ultra Rare}}
 
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-SP266]] - [[UR]])
+
{{Card table set|DR1-DE266|Dark Revelation Volume 1|Ultra Rare}}
  +
{{Card table set|DPRP-DE034|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
|jp_sets =
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Expert Edition Volume.1]]''' ([[EE1-JP266]] - [[UR]])
 
 
| it_sets =
 
  +
{{Card table set/header|it}}
'''[[Threat of the Demon World]]''' ([[305-051]] - [[ScR]])
 
  +
{{Card table set|DCR-IT104|Dark Crisis|Ultra Rare}}
|ae_sets =
 
  +
{{Card table set|DR1-IT266|Dark Revelation Volume 1|Ultra Rare}}
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-AE104]] - [[UR]])
 
  +
{{Card table set|DPRP-IT034|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
|kr_sets =
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-KR104]] - [[UR]])
 
 
| pt_sets =
 
  +
{{Card table set/header|pt}}
'''[[Expansion Pack Vol.3]]''' ([[ESP3-KR047]] - [[R]])
 
  +
{{Card table set|DR1-PT266|Dark Revelation Volume 1|Ultra Rare}}
 
  +
{{Card table set|DPRP-PT034|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
'''[[Expert Edition Volume.1]]''' ([[HGP1-KR266]] - [[UR]])
 
  +
{{Card table set/footer}}
|gx02_sets =
 
 
| sp_sets =
  +
{{Card table set/header|sp}}
  +
{{Card table set|DR1-SP266|Dark Revelation Volume 1|Ultra Rare}}
  +
{{Card table set|DPRP-SP034|Duelist Pack: Rivals of the Pharaoh|Common}}
  +
{{Card table set/footer}}
 
| jp_sets =
  +
{{Card table set/header|jp}}
  +
{{Card table set|305-051|Threat of the Dark Demon World|Secret Rare}}
  +
{{Card table set|EE1-JP266|Expert Edition Volume 1|Ultra Rare}}
  +
{{Card table set|DT10-JP049|Duel Terminal - Raid of the Inverz!!|Duel Terminal Normal Parallel Rare}}
  +
{{Card table set|DP17-JP036|Duelist Pack: Memories of the Pharaoh|Common}}
  +
{{Card table set/footer}}
 
| ae_sets =
  +
{{Card table set/header|ae}}
  +
{{Card table set|DCR-AE104|Dark Crisis|Ultra Rare}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| kr_sets =
  +
{{Card table set/header|kr}}
  +
{{Card table set|DCR-KR104|Dark Crisis|Ultra Rare}}
  +
{{Card table set|ESP3-KR047|Expansion Pack Vol.3|Rare}}
  +
{{Card table set|HGP1-KR266|Expert Edition Volume 1|Ultra Rare}}
  +
{{Card table set|DP17-KR036|Duelist Pack: Memories of the Pharaoh|Common}}
  +
{{Card table set/footer}}
 
| gx02_sets =
 
'''[[Sadie's Soul (GX02-BP)|Sadie's Soul]]''' ([[Rare]])
 
'''[[Sadie's Soul (GX02-BP)|Sadie's Soul]]''' ([[Rare]])
|ntr_sets =
+
| ntr_sets =
 
'''[[Tricky Toons (WC6-BP)|Tricky Toons]]'''
 
'''[[Tricky Toons (WC6-BP)|Tricky Toons]]'''
|wc6_sets =
+
| wc6_sets =
 
'''[[Dark Crisis (WC6-BP)|Dark Crisis]]'''
 
'''[[Dark Crisis (WC6-BP)|Dark Crisis]]'''
   
Line 70: Line 95:
   
 
'''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]])
 
'''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]])
  +
| action = Activates upon attack declaration
|anime_dm = 094
 
 
| m/s/t = Destroys your opponent's face-up Attack Position Monster Cards
 
| life_points = Damages your opponent
  +
| database_id = 5365
 
}}
 
}}

Revision as of 18:58, 1 February 2019


Blast Held by a Tribute
(いけ) (にえ) () (ばく) (だん)
BlastHeldbyaTribute-DPRP-EN-C-1E
English Blast Held by a Tribute
French Contrecoup Sacrificiel
German Tribut-Explosion
Italian Tributo Esplosivo
Korean 제물이 감춘 폭탄
Portuguese Explosão Causada por um Tributo
Spanish Estallido de Sacrificio
Japanese (kana) いけにえのだくばくだん
Japanese (base) 生贄の抱く爆弾
Japanese (rōmaji) Ikenie no Dakubakudan
Japanese (translated) Bomb Held by a Tribute
Card type Trap TRAP
Property Normal Normal
Passcode 89041555
Card effect types

StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Video game sets
Card search categories
Other card information
External links
Video gameDate#NameCostAlignmentATKDEFStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21???Unlimited
Ultimate Masters: World Championship Tournament 20062006-02-23???Unlimited
GX Tag Force2006-09-14???Unlimited