Card descriptions
|
|---|
|
|
Si uniquement votre adversaire contrôle un monstre, vous pouvez Invoquer/Poser Normalement cette carte sans Sacrifice. Une fois par tour, durant votre Main Phase 1 : vous pouvez cibler 1 monstre "Aile Noire" que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne une ATK égale à la somme des ATK de tous les autres monstres "Aile Noire" actuellement sur le Terrain (lui-même exclu), et aussi, le reste de ce tour, vous ne pouvez attaquer qu'avec le monstre. |
|
|
|---|
|
|
Falls nur dein Gegner ein Monster kontrolliert, kannst du diese Karte als Normalbeschwörung beschwören/setzen, ohne Tribut anzubieten. Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase 1: Du kannst 1 „Schwarzflügel“-Monster wählen, das du kontrollierst; bis zum Ende dieses Spielzugs erhält es ATK in Höhe der kombinierten ATK aller „Schwarzflügel“-Monster, die sich derzeit auf dem Spielfeld befinden, außer sich selbst, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs nur mit jenem Monster angreifen. |
|
|
|---|
|
|
Se solo il tuo avversario controlla un mostro, puoi Evocare Normalmente/Posizionare questa carta senza offrire Tributi. Una volta per turno, durante la tua Main Phase 1: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Alanera" che controlli; fino alla fine di questo turno, esso guadagna ATK pari alla somma degli ATK di tutti i mostri "Alanera" attualmente sul Terreno, eccetto se stesso, inoltre per il resto di questo turno, puoi attaccare solo con quel mostro. |
|
|
|---|
|
|
Se somente seu oponente controlar um monstro, você pode Invocar este card por Invocação-Normal/Baixar sem oferecer Tributo. Uma vez por turno, durante sua Fase Principal 1: você pode escolher 1 monstro "Asanegra" que você controla; até o final deste turno, ele ganha ATK igual ao ATK combinado de todos os monstros "Asanegra" atualmente no campo, exceto ele mesmo e, além disso, pelo resto deste turno, você só pode atacar com esse monstro. |
|
|
|---|
|
|
Si sólo tu adversario controla un monstruo, puedes Invocar de Modo Normal/Colocar esta carta, sin Sacrificar. Una vez por turno, durante tu Main Phase 1: puedes seleccionar 1 monstruo "Alanegra" que controles; hasta el final de este turno, éste gana ATK igual al ATK combinado de todos los monstruos "Alanegra" en el Campo en este momento, excepto sí mismo, y además por el resto de este turno tú sólo puedes atacar con ese monstruo. |
|
|
|---|
|
|
①：相手フィールドにモンスターが存在し、自分フィールドにモンスターが存在しない場合、このカードはリリースなしで通常召喚できる。②：１ターンに１度、自分メインフェイズ１に自分フィールドの「ＢＦ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、そのモンスター以外のフィールドの「ＢＦ」モンスターの攻撃力の合計分アップする。この効果を発動するターン、対象のモンスターしか攻撃できない。 |
|
|
|---|
|
|
對手場上存在怪獸，且我方場上不存在怪獸的場合，此卡可無須釋放通常召喚。 1回合1次，可選擇我方場上1隻冠有「BF」之名的怪獸並發動。被選擇怪獸的攻擊力直至回合結束時，上升相當於除該怪獸以外的場上冠有「BF」之名的怪獸的攻擊力的合計值。發動此效果的回合，被選擇怪獸以外的怪獸不可攻擊。 |
|
|
|---|
|
|
①: 상대 필드에 몬스터가 존재하고, 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 이 카드는 릴리스 없이 통상 소환할 수 있다. ②: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈 1에 자신 필드의 "BF(블랙 페더)" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 그 몬스터 이외의 필드의 "BF(블랙 페더)" 몬스터의 공격력의 합계만큼 올린다. 이 효과를 발동하는 턴에, 대상의 몬스터밖에 공격할 수 없다. |
|
|
