|
|
| Line 26: |
Line 26: |
| |
| de_lore = Kann nicht als Synchromaterial verwendet werden, außer für die Synchrobeschwörung eines „Schwarzflügel“-Synchromonsters. Während der End Phase, falls sich diese Karte im Friedhof befindet, weil sie in diesem Spielzug vom Spielfeld dorthin gelegt wurde: Du kannst deiner Hand 1 „Schwarzflügel“-Monster von deinem Deck hinzufügen, außer „Schwarzflügel - Pinaki der zunehmende Mond“. Du kannst diesen Effekt von „Schwarzflügel - Pinaki der zunehmende Mond“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
| de_lore = Kann nicht als Synchromaterial verwendet werden, außer für die Synchrobeschwörung eines „Schwarzflügel“-Synchromonsters. Während der End Phase, falls sich diese Karte im Friedhof befindet, weil sie in diesem Spielzug vom Spielfeld dorthin gelegt wurde: Du kannst deiner Hand 1 „Schwarzflügel“-Monster von deinem Deck hinzufügen, außer „Schwarzflügel - Pinaki der zunehmende Mond“. Du kannst diesen Effekt von „Schwarzflügel - Pinaki der zunehmende Mond“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
| |
| it_lore = Non può essere utilizzato come [[Synchro Material Monster|Materiale Synchro]], eccetto per la [[Synchro Summon|Synchro Evocazione]] di un mostro "[[Blackwing|Alanera]]". Durante la [[End Phase]], se questa carta è nel tuo [[Graveyard|Cimitero]] perchè è stata [[sent|mandata]] lì dal [[field|Terreno]] in questo [[turn]]o: Puoi [[add a card|aggiungere]] 1 mostro "Alanera" dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]], eccetto "Alanera - Pinaki la Luna Crescente". Puoi utilizzare questo [[effect|effetto]] di "Alanera - Pinaki la Luna Crescente" [[once per turn|una sola volta per turno]]. |
|
| it_lore = Non può essere utilizzato come [[Synchro Material Monster|Materiale Synchro]], eccetto per la [[Synchro Summon|Synchro Evocazione]] di un mostro "[[Blackwing|Alanera]]". Durante la [[End Phase]], se questa carta è nel tuo [[Graveyard|Cimitero]] perchè è stata [[sent|mandata]] lì dal [[field|Terreno]] in questo [[turn]]o: Puoi [[add a card|aggiungere]] 1 mostro "Alanera" dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]], eccetto "Alanera - Pinaki la Luna Crescente". Puoi utilizzare questo [[effect|effetto]] di "Alanera - Pinaki la Luna Crescente" [[once per turn|una sola volta per turno]]. |
| |
+ |
| pt_lore = Não pode ser usado como uma [[Synchro Material|Matéria Sincro]], exceto para a [[Synchro Summon|Invocação-Sincro]] de um [[Synchro Monster|Monstro Sincro]] "[[Blackwing|Asanegra]]". Durante a [[End Phase|Fase Final]], se este card estiver no [[Graveyard|Cemitério]] porque foi [[send|enviado]] do [[Playing Field|campo]] para lá neste [[turn|turno]]: você pode [[add a card|adicionar]] 1 [[Monster Card|monstro]] "Asanegra" do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]], exceto "Asanegra - Pinaki, a Lua Crescente". Você só pode usar este [[card effect|efeito]] de "Asanegra - Pinaki, a Lua Crescente" uma vez por turno. |
| |
| es_lore = No puede ser usado como Material de Sincronía, excepto para la Invocación por Sincronía de un Monstruo de Sincronía "Alanegra". Durante la End Phase, si esta carta está en el Cementerio porque este turno fue mandada allí desde el Campo: puedes añadir a tu mano 1 monstruo "Alanegra" en tu Deck, excepto "Alanegra - Pinaki la Luna Creciente". Sólo puedes usar este efecto de "Alanegra - Pinaki la Luna Creciente" una vez por turno. |
|
| es_lore = No puede ser usado como Material de Sincronía, excepto para la Invocación por Sincronía de un Monstruo de Sincronía "Alanegra". Durante la End Phase, si esta carta está en el Cementerio porque este turno fue mandada allí desde el Campo: puedes añadir a tu mano 1 monstruo "Alanegra" en tu Deck, excepto "Alanegra - Pinaki la Luna Creciente". Sólo puedes usar este efecto de "Alanegra - Pinaki la Luna Creciente" una vez por turno. |
| |
| ja_lore = 「BF－上弦のピナーカ」の効果は１ターンに１度しか使用できない。このカードをS素材とする場合、「BF」モンスターのS召喚にしか使用できない。①：このカードがフィールドから墓地へ送られたターンのエンドフェイズに発動できる。デッキから「BF－上弦のピナーカ」以外の「BF」モンスター１体を手札に加える。 |
|
| ja_lore = 「BF－上弦のピナーカ」の効果は１ターンに１度しか使用できない。このカードをS素材とする場合、「BF」モンスターのS召喚にしか使用できない。①：このカードがフィールドから墓地へ送られたターンのエンドフェイズに発動できる。デッキから「BF－上弦のピナーカ」以外の「BF」モンスター１体を手札に加える。 |
