|
|
| Line 24: |
Line 24: |
| |
| lore = During your [[Main Phase]] 1: You can [[banish]] this card from the [[Graveyard]], then [[target]] 1 "[[Blackwing]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; if that monster [[attack]]s this [[turn]], you take no [[battle damage]] from that attack, it is not [[Destroyed by battle|destroyed by that battle]], also [[destroy]] the opponent's monster that it battled, after [[damage calculation]]. |
|
| lore = During your [[Main Phase]] 1: You can [[banish]] this card from the [[Graveyard]], then [[target]] 1 "[[Blackwing]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; if that monster [[attack]]s this [[turn]], you take no [[battle damage]] from that attack, it is not [[Destroyed by battle|destroyed by that battle]], also [[destroy]] the opponent's monster that it battled, after [[damage calculation]]. |
| |
| it_lore = Puoi rimuovere dal gioco questa carta dal Cimitero per scegliere 1 mostro "[[Blackwing|Alanera]]" scoperto che controlli. Se quel mostro attacca in questo turno, tu non subisci danno da combattimento da quella battaglia, esso non viene distrutto in battaglia, e tu distruggi il mostro dell'avversario con cui ha combattuto, dopo il calcolo dei danni. |
|
| it_lore = Puoi rimuovere dal gioco questa carta dal Cimitero per scegliere 1 mostro "[[Blackwing|Alanera]]" scoperto che controlli. Se quel mostro attacca in questo turno, tu non subisci danno da combattimento da quella battaglia, esso non viene distrutto in battaglia, e tu distruggi il mostro dell'avversario con cui ha combattuto, dopo il calcolo dei danni. |
| |
+ |
| de_lore = Während deiner Main Phase 1: Du kannst diese Karte vom Friedhof verbannen und dann 1 „Schwarzflügel“-Monster wählen, das du kontrollierst; falls das Monster in diesem Spielzug angreift, erhältst du keinen Kampfschaden aus dem Angriff, es wird durch den Kampf nicht zerstört, zusätzlich zerstöre nach der Schadensberechnung das Monster deines Gegners, gegen das es gekämpft hat. |
| |
| pt_lore = Durante sua [[Main Phase 1|Fase Principal 1]]: você pode [[banish|banir]] este card do [[Graveyard|Cemitério]] e, depois, [[target|escolha]] 1 monstro "[[Blackwing|Asanegra]]" que você controla; se esse monstro atacar neste turno, você não sofre dano de batalha desse ataque, ele não é destruído em batalha e, além disso, depois do [[damage calculation|cálculo de dano]], destrua o monstro do oponente que ele batalhou. |
|
| pt_lore = Durante sua [[Main Phase 1|Fase Principal 1]]: você pode [[banish|banir]] este card do [[Graveyard|Cemitério]] e, depois, [[target|escolha]] 1 monstro "[[Blackwing|Asanegra]]" que você controla; se esse monstro atacar neste turno, você não sofre dano de batalha desse ataque, ele não é destruído em batalha e, além disso, depois do [[damage calculation|cálculo de dano]], destrua o monstro do oponente que ele batalhou. |
| |
| fr_lore = Durant votre Main Phase 1 : vous pouvez bannir cette carte depuis le Cimetière, puis ciblez 1 monstre "Aile Noire" que vous contrôlez ; si le monstre attaque ce tour, vous ne recevez aucun dommage de combat de cette attaque, il n'est pas détruit par ce combat, et aussi, détruisez le monstre de votre adversaire qu'il a combattu, après le calcul des dommages. |
|
| fr_lore = Durant votre Main Phase 1 : vous pouvez bannir cette carte depuis le Cimetière, puis ciblez 1 monstre "Aile Noire" que vous contrôlez ; si le monstre attaque ce tour, vous ne recevez aucun dommage de combat de cette attaque, il n'est pas détruit par ce combat, et aussi, détruisez le monstre de votre adversaire qu'il a combattu, après le calcul des dommages. |
