Card descriptions
|
|---|
|
|
Si un ou plusieurs monstres sont Invoqués Normalement ou Spécialement, sauf par l'effet de "Jardin Infernal" : divisez par deux leur ATK, et aussi, Invoquez Spécialement 1 "Jeton Rose" (Type Plante/TÉNÈBRES/Niveau 2/ATK 800/DEF 800) sur le Terrain de l'adversaire du contrôleur en Position d'Attaque. (Cette perte d'ATK reste même si cette carte quitte le Terrain.) Vous pouvez cibler 1 monstre dans votre Cimetière avec une ATK égale à la somme des ATK de tous les monstres de Type Plante sur le Terrain ; détruisez cette carte et autant de monstres de Type Plante sur le Terrain que possible, puis si la somme des ATK que les monstres détruits avaient sur le Terrain est égale à l'ATK de la cible, Invoquez Spécialement la cible. |
|
|
|---|
|
|
Falls ein oder mehr Monster als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen werden, außer durch den Effekt von „Schwarzer Garten“: Halbiere ihre ATK, zusätzlich beschwöre 1 „Rose-Spielmarke“ (Typ Pflanze/FINSTERNIS/Stufe 2/ATK 800/DEF 800) als Spezialbeschwörung in die Angriffsposition auf die Spielfeldseite des Gegners ihres Beherrschers. (Dieser ATK-Verlust hält sogar an, falls diese Karte das Spielfeld verlässt.) Du kannst 1 Monster in deinem Friedhof mit ATK in Höhe der Summe der ATK aller Monster vom Typ Pflanze auf dem Spielfeld wählen; zerstöre diese Karte und so viele Monster vom Typ Pflanze auf dem Spielfeld wie möglich, dann, falls die Summe der ATK, die die zerstörten Monster auf dem Spielfeld hatten, gleich den ATK des gewählten Ziels ist, beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung. |
|
|
|---|
|
|
Se uno o più mostri vengono Evocati Normalmente o Specialmente, eccetto dall'effetto di "Giardino Nero": dimezza il loro ATK, inoltre tu Evochi Specialmente 1 "Segna-Rosa" (Tipo Pianta/OSCURITÀ/Livello 2/ATK 800/DEF 800) sul Terreno dell'avversario del loro controllore, in Posizione di Attacco. (Questa perdita di ATK rimane anche se questa carta lascia il Terreno.) Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro nel tuo Cimitero con ATK pari alla somma degli ATK di tutti i mostri di Tipo Pianta sul Terreno; distruggi questa carta e tanti mostri di Tipo Pianta sul Terreno quanti possibile, poi, se la somma degli ATK che i mostri distrutti avevano sul Terreno è pari all'ATK di quel bersaglio, Evoca Specialmente quel bersaglio. |
|
|
|---|
|
|
Quando um monstro é Normal ou Special Summoned, exceto pelo efeito de "Black Garden", reduza pela metade o ATK daquele monstro e Special Summon 1 "Rose Token" (DARK/Plant-Type/Level 2/ATK 800/DEF 800) para o lado do campo do oponente do seu controlador, na Posição de Ataque. Você pode destruir esta carta e todos os monstros Plant-Type virados para cima no campo e Special Summon 1 monstro com ATK igual ao ATK total daqueles monstros do seu Cemitério. |
|
|
|---|
|
|
Si uno o más monstruos son Invocados de Modo Normal o Especial, excepto por el efecto de "Jardín Negro", divide a la mitad sus ATK, y además Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Rosa" (Tipo Planta/OSCURIDAD/Nivel 2/Ataque 800/DEF 800) en Posición de Ataque al lado del Campo del adversario de su controlador. (Esta pérdida de ATK permanece aún si esta carta deja el Campo). Puedes seleccionar 1 monstruo en tu Cementerio con un ATK igual al ATK total de todos los monstruos de Tipo Planta en el Campo; destruye esta carta y tantos monstruos de Tipo Planta en el Campo como sea posible, y después, si el ATK total que los monstruos destruidos tenían en el Campo es igual al ATK del objetivo, Invoca ese objetivo de Modo Especial. |
|
|
|---|
|
|
「ブラック・ガーデン」の効果以外の方法でモンスターが召喚・特殊召喚に成功した時、そのモンスターの攻撃力を半分にし、そのモンスターのコントローラーから見て相手のフィールド上に「ローズ・トークン」（植物族・闇・星２・攻／守８００）１体を攻撃表示で特殊召喚する。自分はこのカードとフィールド上に表側表示で存在する全ての植物族モンスターを破壊し、破壊したモンスターの攻撃力の合計と同じ攻撃力のモンスター１体を自分の墓地から選択して特殊召喚する事ができる。 |
|
|
|---|
|
|
"블랙가든"의 효과 이외의 방법으로 몬스터가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 때, 그 몬스터의 공격력을 절반으로 하고, 그 몬스터의 컨트롤러로부터 봐서, 상대 필드 위에 "로즈 토큰"(식물족 / 어둠 속성 / 레벨 2 / 공격력 800 / 수비력 800) 1장을 공격 표시로 특수 소환한다. 자신은 이 카드와 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 모든 식물족 몬스터를 파괴하고, 파괴한 몬스터의 공격력 합계와 공격력이 같은 몬스터 1장을 자신의 묘지에서 선택하고 특수 소환할 수 있다. |
|
|
