Non Invocable Spécialement, sauf avec l'effet d'un monstre "Ninja" ou d'une carte "Ninjitsu" ou "Nin-Jitsu". Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez envoyer 1 monstre "Ninja" et 1 carte "Ninjitsu" ou "Nin-Jitsu" depuis votre main et/ou face recto depuis votre Terrain au Cimetière, puis ciblez 1 monstre sur le Terrain; bannissez-le. Si cette carte face recto quitte le Terrain : Invoquez Spécialement autant de monstres bannis par l'effet de cette carte que possible sur le Terrain de leur propriétaire.
German
Kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden, außer durch den Effekt eines „Ninja“-Monsters oder einer „Ninjitsu-Kunst“-Karte. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 „Ninja“-Monster und 1 „Ninjitsu-Kunst“-Karte von deiner Hand und/oder offen von deiner Spielfeldseite auf den Friedhof legen und dann 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; verbanne es. Falls diese offene Karte das Spielfeld verlässt: Beschwöre so viele durch den Effekt dieser Karte verbannte Monster wie möglich als Spezialbeschwörung auf die Spielfeldseite ihrer Besitzer.
Italian
Non può essere Evocato Specialmente, eccetto con l'effetto di un mostro "Ninja" o di una carta "Ninjitsu". Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi mandare 1 mostro "Ninja" e 1 carta "Ninjitsu" dalla tua mano e/o scoperta dal tuo Terreno al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; bandiscilo. Se questa carta scoperta lascia il Terreno: Evoca Specialmente tanti mostri banditi dall'effetto di questa carta quanti possibile sul Terreno dei loro proprietari.
Portuguese
Não pode ser Invocado por Invocação-Especial, exceto pelo efeito de um monstro "Ninja" ou card "Ninjitsu". Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode enviar para o Cemitério 1 monstro "Ninja" e 1 card "Ninjitsu" da sua mão e/ou com a face para cima no seu lado do campo e, depois, escolher 1 monstro no campo; bana-o. Se este card com a face para cima deixar o campo: Invoque por Invocação-Especial tantos monstros banidos pelo efeito deste card quanto possível aos campos dos seus donos.
Spanish
No puede ser Invocado de Modo Especial, excepto con el efecto de un monstruo "Ninja" o una carta "Ninjitsu Arte". Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo "Ninja" y 1 carta "Ninjitsu Arte" en tu mano y/o boca arriba en tu Campo, y después seleccionar 1 monstruo en el Campo; destiérralo. Si esta carta boca arriba deja el Campo: Invoca de Modo Especial tantos monstruos desterrados por el efecto de esta carta como sea posible, al Campo de sus dueños.
이 카드는 "첩자" 몬스터 또는 "인법" 카드의 효과로밖에 특수 소환할 수 없다. ①: 1턴에 1번, 패 및 자신 필드의 앞면 표시의 카드 중에서, "첩자" 몬스터 1장과 "인법" 카드 1장을 묘지로 보내고, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 제외한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. ②: 앞면 표시의 이 카드가 필드에서 벗어났을 경우에 발동한다. 이 카드의 효과로 제외되어 있는 몬스터를 가능한 한 원래 주인의 필드에 특수 소환한다.
