Card descriptions
|
|---|
|
2 monstres (Jetons exclus)
Cette carte gagne ces effets selon le nombre de monstres co-liés à cette carte.
●1+ : Lorsqu'un monstre co-lié à cette carte combat un monstre de votre adversaire et lui inflige des dommages de combat : vous pouvez gagner autant de LP.
●2 : Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 2 monstres face recto que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, divisez par deux l'ATK d'1 monstre, et si vous le faites, ajoutez l'ATK perdue à l'autre monstre. |
|
|
|---|
|
2 Monster, außer Spielmarken
Diese Karte erhält diese Effekte, basierend auf der Anzahl der Monster, mit denen sie kreuzgelinkt ist.
● 1+: Wenn ein Monster, das mit dieser Karte kreuzgelinkt ist, gegen ein Monster deines Gegners kämpft und deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Du kannst so viele LP erhalten.
● 2: Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 2 offene Monster wählen, die du kontrollierst; bis zum Ende dieses Spielzugs, halbiere die ATK von 1 Monster und falls du dies tust, füge dem anderen Monster die verlorenen ATK hinzu. |
|
|
|---|
|
2 mostri, eccetto i Segna-Mostro
Questa carta guadagna questi effetti, a seconda del numero di mostri co-linkati a questa carta.
●1+: Quando un mostro co-linkato a questa carta combatte con un mostro del tuo avversario e gli infligge danno da combattimento: puoi guadagnare quell'ammontare di LP.
●2: Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 2 mostri scoperti che controlli; fino alla fine di questo turno, dimezza l'ATK di 1 mostro e, se lo fai, aggiungi quell'ATK perso all'altro mostro. |
|
|
|---|
|
2 monstros, exceto Fichas
Este card ganha esses efeitos de acordo com o número de monstros co-linkados a este card.
●1+: Quando um monstro co-linkado a este card batalhar um monstro do seu oponente e causar dano de batalha a ele: você pode ganhar esse tanto de PV.
●2: Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode escolher 2 monstros com a face para cima que você controla; até o final deste turno, diminua pela metade o ATK de 1 monstro e, se isso acontecer, adicione esse ATK perdido ao outro monstro. |
|
|
|---|
|
2 monstruos, excepto Fichas
Esta carta gana estos efectos basados en el número de monstruos co-enlazados a esta carta.
●1+: Cuando un monstruo co-enlazado a esta carta batalla con el monstruo de tu adversario y le inflige daño de batalla: puedes ganar esa cantidad de LP.
●2: Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes seleccionar 2 monstruos boca arriba que controles; hasta el final de este turno, divide a la mitad el ATK de 1 monstruo y, si lo haces, añade ese ATK perdido al otro monstruo. |
|
|
|---|
|
トークン以外のモンスター２体
①：このカードと相互リンクしているモンスターの数によって以下の効果を得る。●１体以上：このカードと相互リンクしているモンスターが相手モンスターとの戦闘で相手に戦闘ダメージを与えた時に発動できる。その数値分だけ自分のＬＰを回復する。●２体：１ターンに１度、自分フィールドの表側表示モンスター２体を対象として発動できる。ターン終了時まで、そのモンスター２体の内１体の攻撃力を半分にし、その数値分もう１体の攻撃力をアップする。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
|
|
|---|
|
토큰 이외의 몬스터 2장
① : 이 카드와 상호 링크하고 있는 몬스터의 수에 따라 이하의 효과를 얻는다. ● 1장 이상 : 이 카드와 상호 링크하고 있는 몬스터가 상대 몬스터와의 전투로 상대에게 전투 데미지를 주었을 때에 발동할 수 있다. 그 수치 만큼 자신의 LP를 회복한다. ● 2장 : 1턴에 1번, 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 2장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 턴 종료시까지, 그 몬스터 2장 중 1장의 공격력을 절반으로 하고, 그 수치만큼 남은 1장의 공격력을 올린다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
|
|
, Right 
