1 Syntoniseur TÉNÈBRES + 1+ monstre non-Syntoniseur Non destructible ni au combat ni par des effets de carte. Si vous recevez des dommages d'une attaque impliquant cette carte ou d'un effet de carte de l'adversaire : cette carte gagne une ATK égale aux dommages que vous avez reçus.
German
1 FINSTERNIS Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster Kann weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden. Falls du Schaden durch einen Angriff, an dem diese Karte beteiligt ist, oder durch einen Karteneffekt eines Gegners erhältst: Diese Karte erhält ATK in Höhe des Schadens, den du erhalten hast.
Italian
1 Tuner OSCURITÀ + 1+ mostri non-Tuner Non può essere distrutto in battaglia o dagli effetti delle carte. Se subisci danno da un attacco che coinvolge questa carta o dall'effetto di una carta dell'avversario: questa carta guadagna ATK pari al danno che hai subito.
Portuguese
1 Regulador de TREVAS + 1+ monstros não-Reguladores Não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card. Se você sofrer dano de um ataque envolvendo este card ou de um efeito de card do oponente: este card ganha ATK igual ao dano que você sofreu.
Spanish
1 Cantante de OSCURIDAD + 1+ monstruos que no sean Cantantes No puede ser destruido en batalla o por efectos de cartas. Si recibes daño de un ataque que involucre a esta carta, o de un efecto de una carta del adversario: esta carta gana ATK igual al daño que recibiste.
