Durant la Damage Step de chaque joueur, lorsqu'un monstre "Boxeur Indomptable" que vous contrôlez attaque ou est attaqué : vous pouvez bannir cette carte depuis votre main ou Cimetière ; jusqu'à la fin de ce tour, le monstre gagne 1000 ATK. Vous ne pouvez utiliser l'effet de "Boxeur Indomptable Contre Coup de Poing" qu'une fois par tour.
German
Während des Damage Steps des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn ein „Unermüdlicher Boxer“-Monster, das du kontrollierst, angreift oder angegriffen wird: Du kannst diese Karte von deiner Hand oder deinem Friedhof verbannen; das Monster erhält bis zum Ende dieses Spielzugs 1000 ATK. Du kannst den Effekt von „Unermüdlicher Boxer Konterschlag“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Durante il Damage Step del turno di qualsiasi giocatore, quando un mostro "Pugile Indomito" che controlli sta attaccando o venendo attaccato: puoi bandire questa carta dalla tua mano o Cimitero; quel mostro guadagna 1000 ATK fino alla End Phase. Puoi utilizzare l'effetto di "Pugile Indomito Contraccolpo" una sola volta per turno.
Portuguese
Durante a Etapa de Dano do turno de qualquer duelista, quando um monstro "Boxeador Obstinado" que você controla estiver atacando ou for atacado: você pode banir este card da sua mão ou Cemitério; esse monstro ganha 1000 de ATK até o final deste turno. Você só pode usar o efeito de "Boxeador Obstinado de Contra-ataque" uma vez por turno.
Spanish
Durante el Damage Step del turno de cada jugador, cuando un monstruo "Boxeador Indómito" que controlas está atacando o siendo atacado: puedes desterrar esta carta en tu mano o Cementerio; hasta el final de este turno, ese monstruo gana 1000 ATK. Sólo puedes usar el efecto de "Boxeador Indómito Contragolpe" una vez por turno.
자신 필드 위의 "BK(버닝나쿠라)"라는 이름이 붙은 몬스터가 전투를 실행하는 데미지 스텝시에 패 또는 묘지의 이 카드를 게임에서 제외하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 엔드 페이즈시까지 1000 포인트 올린다. "BK(버닝나쿠라) 카운터블로"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
