FANDOM


(Reduced link redundance)
 
(One intermediate revision by one user not shown)
Line 24: Line 24:
 
| de_lore = Wähle 1 ERZUNTERWELTLER-Monster auf deiner Spielfeldseite, um diese Karte zu aktivieren. Wenn der Spieler, der das gewählte Monster kontrolliert, in der Standby Phase Life Points für das gewählte Monster zahlt, zahlt sein Gegner Life Points in gleicher Höhe. Wenn diese Karte vom Spielfeld entfernt wird, zerstöre das gewählte Monster. Wenn das gewählte Monster vom Spielfeld entfernt wird, zerstöre diese Karte.
 
| de_lore = Wähle 1 ERZUNTERWELTLER-Monster auf deiner Spielfeldseite, um diese Karte zu aktivieren. Wenn der Spieler, der das gewählte Monster kontrolliert, in der Standby Phase Life Points für das gewählte Monster zahlt, zahlt sein Gegner Life Points in gleicher Höhe. Wenn diese Karte vom Spielfeld entfernt wird, zerstöre das gewählte Monster. Wenn das gewählte Monster vom Spielfeld entfernt wird, zerstöre diese Karte.
 
| it_lore = Scegli 1 mostro ARCIDEMONE sul tuo Terreno per attivare questa carta. Quando il controllore del mostro paga Life Points durante la Standby Phase per il mostro scelto, l'avversario di quel giocatore paga lo stesso ammontare di Life Points. Se questa carta viene rimossa dal Terreno, distruggi il mostro scelto. Quando il mostro scelto viene rimosso dal Terreno, distruggi questa carta.
 
| it_lore = Scegli 1 mostro ARCIDEMONE sul tuo Terreno per attivare questa carta. Quando il controllore del mostro paga Life Points durante la Standby Phase per il mostro scelto, l'avversario di quel giocatore paga lo stesso ammontare di Life Points. Se questa carta viene rimossa dal Terreno, distruggi il mostro scelto. Quando il mostro scelto viene rimosso dal Terreno, distruggi questa carta.
| pt_lore = [[Target|Escolha]] 1 [[Monster Card|monstro]] [[Archfiend|ARCHDEMÔNIO]] no seu [[Field|Campo]] para [[activate|activar]] este card. Quando o [[controller|controlador]] do monstro paga [[Life Point]]s durante a [[Standby Phase]] para o monstro escolhido, o adversário desse jogador também paga os mesmos Life Points. Se este card é [[leave the field|removido do Campo]], [[destroy|destrúa]] o monstro escolhido. Quando o monstro escolhido é removido do Campo, destrúa este card.
+
| pt_lore = Escolha 1 monstro ARCHDEMÔNIO no seu Campo para activar este card. Quando o controlador do monstro paga Life Points durante a Standby Phase para o monstro escolhido, o adversário desse jogador também paga os mesmos Life Points. Se este card é removido do Campo, destrúa o monstro escolhido. Quando o monstro escolhido é removido do Campo, destrúa este card.
 
| es_lore = Selecciona 1 monstruo ARCHIDEMONIO en tu Campo para activar esta carta. Cuando el controlador del monstruo paga Life Points durante la Standby Phase para el monstruo seleccionado, el adversario de ese jugador también paga los mismos Life Points. Si esta carta es retirada del Campo, destruye el monstruo seleccionado. Cuando el monstruo seleccionado es retirado del Campo, destruye esta carta.
 
| es_lore = Selecciona 1 monstruo ARCHIDEMONIO en tu Campo para activar esta carta. Cuando el controlador del monstruo paga Life Points durante la Standby Phase para el monstruo seleccionado, el adversario de ese jugador también paga los mismos Life Points. Si esta carta es retirada del Campo, destruye el monstruo seleccionado. Cuando el monstruo seleccionado es retirado del Campo, destruye esta carta.
 
| ja_lore = 自分フィールド上に存在する「デーモン」という名のついたモンスター1体を選択して発動する。選択したモンスターがスタンバイフェイズに払うライフポイントは相手プレイヤーも払う。このカードがフィールド上から離れた時、選択したモンスターを破壊する。選択したモンスターがフィールド上から離れた場合、このカードを破壊する。
 
| ja_lore = 自分フィールド上に存在する「デーモン」という名のついたモンスター1体を選択して発動する。選択したモンスターがスタンバイフェイズに払うライフポイントは相手プレイヤーも払う。このカードがフィールド上から離れた時、選択したモンスターを破壊する。選択したモンスターがフィールド上から離れた場合、このカードを破壊する。

Latest revision as of 19:01, August 16, 2019


Battle-Scarred
() (こく) (いん)
BattleScarred-DR1-EN-C-UE
English Battle-Scarred
French Angoisse de Combat
German Narben des Kampfes
Italian Cicatrice di Guerra
Korean 혈의 각인
Portuguese Assustado com a Batalha
Spanish Asustado de la Batalla
Japanese (kana) ちのこくいん
Japanese (base) 血の刻印
Japanese (rōmaji) Chi no Kokuin
Japanese (translated) Mark of Blood
Card type Trap TRAP.svg
Property Continuous Continuous.svg
Passcode 94463200
Card effect types

StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Video game sets
Card search categories
Other card information
External links
Video gameDate#NameCostAlignmentATKDEFStatus
Ultimate Masters: World Championship Tournament 20062006-02-23???Unlimited
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.