Une fois par tour, vous pouvez détacher un nombre de votre choix de Matériels des Monstres Xyz Machine que vous contrôlez, puis ciblez autant de cartes sur le Terrain ; détruisez-les. Si un ou plusieurs Monstres Xyz Machine que vous contrôlez sont détruits au combat ou par un effet de carte de l'adversaire tant que cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez bannir cette carte et 1 Monstre Xyz Machine depuis votre Cimetière ; infligez des dommages à votre adversaire égaux au Rang du monstre banni x 200.
German
Einmal pro Spielzug kannst du eine beliebige Anzahl Material von Maschine-Xyz-Monstern abhängen, die du kontrollierst, und dann so viele Karten auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie. Falls ein oder mehr Maschine-Xyz-Monster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt eines Gegners zerstört werden, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst diese Karte und 1 Maschine-Xyz-Monster von deinem Friedhof verbannen; füge deinem Gegner Schaden in Höhe des Rangs des verbannten Monsters x 200 zu.
Italian
Una volta per turno, puoi staccare un qualsiasi numero di materiali dai Mostri Xyz Macchina che controlli, poi scegliere come bersaglio quel numero di carte sul Terreno; distruggile. Se uno o più Mostri Xyz Macchina che controlli vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta dell'avversario mentre questa carta è nel tuo Cimitero: puoi bandire questa carta e 1 Mostro Xyz Macchina dal tuo Cimitero; infliggi al tuo avversario danno pari al Rango del mostro bandito x 200.
Portuguese
Uma vez por turno, você pode desassociar qualquer número de matérias dos Monstros Xyz Máquina que você controla e, depois, escolher esse número de cards no campo; destrua-os. Se um ou mais Monstros Xyz Máquina que você controla forem destruídos em batalha ou por um efeito de card do oponente enquanto este card estiver no seu Cemitério: você pode banir este card e 1 Monstro Xyz Máquina do seu Cemitério; cause dano ao seu oponente igual à Classe do monstro banido x 200.
Spanish
Una vez por turno, puedes desacoplar cualquier cantidad de materiales de los Monstruos Xyz Máquina que controles, y después seleccionar esa cantidad de cartas en el Campo; destrúyelas. Si uno o más Monstruos Xyz Máquina que controlas son destruidos en batalla o por el efecto de una carta del adversario mientras esta carta está en tu Cementerio: puedes desterrar esta carta y 1 Monstruo Xyz Máquina en tu Cementerio; inflige daño a tu adversario igual al Rango del monstruo desterrado x 200.
①: 1턴에 1번, 자신 필드의 기계족 엑시즈 몬스터의 엑시즈 소재를 임의의 수만큼 제거하고, 그 수만큼 필드의 카드를 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하는 상태에서, 자신 필드의 기계족 엑시즈 몬스터가 전투 또는 상대 효과로 파괴되었을 경우, 자신 묘지에서 이 카드와 기계족 엑시즈 몬스터 1장을 제외하고 발동할 수 있다. 제외한 몬스터의 랭크 × 200 데미지를 상대에게 준다.
