Yu-Gi-Oh! Wiki
Yu-Gi-Oh! Wiki
No edit summary
(Info KR)
Tag: sourceedit
 
(18 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek|Portuguese}}
+
{{Unofficial name|Arabic|Chinese|Croatian|Greek|Thai}}
{{Unofficial lore|Chinese}}
+
{{Unofficial lore|Chinese|Portuguese}}
  +
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
|arname = صرخة حاكم الظلام
+
| ar_name = صرخة حاكم الظلام
|chname = 冥王的咆哮
+
| zh_name = 冥王的咆哮
|crname = Urlik Mračnog Vladara
+
| hr_name = Urlik Mračnog Vladara
  +
| fr_name = Le Rugissement du Gouverneur des Ténèbres
|dename = Gebell des Dunklen Herrschers
+
| de_name = Gebell des Dunklen Herrschers
|grname = Γάβγισμα του Σκοτεινού Κυβερνήτη
+
| el_name = Γάβγισμα του Σκοτεινού Κυβερνήτη
|itname = Latrato del Sovrano Oscuro
+
| it_name = Latrato del Sovrano Oscuro
|ptname = Latido do Soberano Negro
 
  +
| ko_name = 명왕의 포효
|thname = เสียงเห่าหอนของจ้าวแห่งความมืด
 
  +
| pt_name = Rugido do Governante Sombrio
|spname = Ladrido del Gobernante Oscuro
+
| es_name = Ladrido del Gobernante Oscuro
|kanji = {{Ruby|冥|めい}}{{Ruby|王|おう}}の{{Ruby|咆|ほう}}{{Ruby|哮|こう}}
 
 
| th_name = เสียงเห่าหอนของจ้าวแห่งความมืด
|jpname = 冥王の咆哮
 
|jphira = めいおうのほうこう
+
| ja_name = {{Ruby|冥|めい}}{{Ruby|王|おう}}{{Ruby|咆|ほう}}{{Ruby|哮|こう}}
|phon = Meiō no Hōkō
+
| romaji_name = Meiō no Hōkō
 
| image = BarkofDarkRuler-BP03-EN-C-1E.png
|trans = Howl of the Dark King
 
  +
| card_type = Trap
|image = BarkofDarkRuler-TU04-EN-R-UE.jpg
 
  +
| property = Normal
|attribute = Trap
 
  +
| passcode = 41925941
|typest = Normal
 
  +
| effect_types = Activation requirement, Cost, Effect
|lore = You can only [[activate]] this card during the [[Damage Step]] of a [[Battle Phase]] if a [[Fiend]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]] on your side of the [[Playing Field|field]] [[battle]]s. [[Pay]] [[Life Points]] (in multiples of 100 points) to decrease 1 of your opponent's monster's [[ATK]] and [[DEF]] by the same amount of points until the [[End Phase]] of that [[turn]].
 
|itlore = Puoi [[Activate|attivare]] questa carta solamente durante la [[Damage Step]] quando un [[Monster Cards|Mostro]] di [[Type|Tipo]] [[Fiend|Demone]] sul tuo [[Playing Field|Terreno]] combatte. [[Pay|Paga]] [[Life Points]] (in multipli di 100) per diminuire l'[[ATK]] e il [[DEF]] di 1 Mostro del tuo avversario di un pari ammontare di punti fino alla [[End Phase]] di questo [[turn]]o.
+
| lore = If a [[Fiend]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]] you [[control]] [[battle]]s, during the [[Damage Step]]: [[Pay]] [[LP]] (in multiples of 100 points), then [[target]] the opponent's battling monster; that opponent's monster loses that much [[ATK]] and [[DEF]], until the end of this [[turn]].
  +
| fr_lore = Si un monstre de Type Démon que vous contrôlez combat, durant la Damage Step : payez des LP (en multiples de 100), puis ciblez le monstre de votre adversaire combattant ; jusqu'à la fin de ce tour, le monstre de votre adversaire perd autant d'ATK/DEF.
|ptlore = Durante a Damage Step de qualquer jogador, se um monstro Fiend-Type que você controla batalha com um monstro, você pode pagar múltiplos de 100 LPs para fazer com que aquele monstro perca a mesma quantidade de ATK e DEF, até a End Phase.
 
  +
| de_lore = Falls ein Monster vom Typ Unterweltler, das du kontrollierst, kämpft, während des Damage Steps: Zahle LP (in Vielfachen von 100 Punkten) und wähle dann das kämpfende Monster deines Gegners; das Monster deines Gegners verliert bis zum Ende dieses Spielzugs so viele ATK und DEF.
|chlore = 自己的場上的惡魔族進行戰鬥的場合,在那個傷害計算階段發動。支付自己的基本份(以100為單位),在結束階段前對方1隻怪獸攻擊力守備力下降那個支付基本份的數值。
 
  +
| it_lore = Se un mostro di Tipo Demone che controlli combatte, durante il Damage Step: paga LP (in multipli di 100 punti), poi scegli come bersaglio il mostro dell'avversario che sta combattendo; quel mostro dell'avversario perde quell'ammontare di ATK e DEF, fino alla fine di questo turno.
|number = 41925941
 
 
| pt_lore = Durante a Damage Step de qualquer jogador, se um monstro Fiend-Type que você controla batalha com um monstro, você pode pagar múltiplos de 100 LPs para fazer com que aquele monstro perca a mesma quantidade de ATK e DEF, até a End Phase.
|en_sets =
 
  +
| es_lore = Si un monstruo de Tipo Demonio que controles batalla, durante el Damage Step: paga LP (en múltiplos de 100 puntos), y después selecciona al monstruo batallante de tu adversario; hasta el final de este turno, ese monstruo de tu adversario pierde ese ATK y DEF.
'''[[Turbo Pack 4]]''' ([[TU04-EN010]] - [[R]])
 
  +
| ja_lore = 自分フィールド上に存在する悪魔族モンスターが戦闘を行う場合、そのダメージステップ時に100の倍数のライフポイントを払って発動する。このターンのエンドフェイズ時まで、戦闘を行う相手モンスター1体の攻撃力・守備力は払った数値分ダウンする。
 
 
| zh_lore = 自己的場上的惡魔族進行戰鬥的場合,在那個傷害計算階段發動。支付自己的基本份(以100為單位),在結束階段前對方1隻怪獸攻擊力守備力下降那個支付基本份的數值。
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-EN132]] - [[C]])
 
  +
| ko_lore = 자신 필드 위의 악마족 몬스터가 전투를 실행할 경우, 그 데미지 스텝시에 발동할 수 있다. 자신의 라이프 포인트(100단위)를 지불하여, 그 수치를 엔드 페이즈까지 상대 몬스터 1장의 공격력 / 수비력에서 내린다.
 
  +
| en_sets =
'''[[Legacy of Darkness]]''' ([[LOD-EN010]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set/header|en}}
|na_sets =
 
  +
{{Card table set|LOD-EN010|Legacy of Darkness|Common}}
'''[[Legacy of Darkness]]''' ([[LOD-010]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|DB2-EN132|Dark Beginning 2|Common}}
|fr_sets =
 
  +
{{Card table set|TU04-EN010|Turbo Pack: Booster Four|Rare}}
'''[[Turbo Pack 4]]''' ([[TU04-FR010]] - [[R]])
 
  +
{{Card table set|BP03-EN191|Battle Pack 3: Monster League|Common}}
 
  +
{{Card table set|BP03-EN191|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil Rare}}
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-FR132]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set/footer}}
|de_sets =
 
 
| na_sets =
'''[[Turbo Pack 4]]''' ([[TU04-DE010]] - [[R]])
 
  +
{{Card table set/header|na}}
 
  +
{{Card table set|LOD-010|Legacy of Darkness|Common}}
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-DE132]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set/footer}}
|it_sets =
 
  +
| fr_sets =
'''[[Turbo Pack 4]]''' ([[TU04-IT010]] - [[R]])
 
  +
{{Card table set/header|fr}}
 
  +
{{Card table set|DB2-FR132|Dark Beginning 2|Common}}
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-IT132]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|TU04-FR010|Turbo Pack: Booster Four|Rare}}
|sp_sets =
 
  +
{{Card table set|BP03-FR191|Battle Pack 3: Monster League|Common}}
'''[[Turbo Pack 4]]''' ([[TU04-SP010]] - [[R]])
 
  +
{{Card table set|BP03-FR191|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil Rare}}
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-SP132]] - [[C]])
 
  +
| de_sets =
|jp_sets =
 
  +
{{Card table set/header|de}}
'''[[Dark Beginning 2|Beginner's Edition.2]]''' ([[BE2-JP132]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|DB2-DE132|Dark Beginning 2|Common}}
 
  +
{{Card table set|TU04-DE010|Turbo Pack: Booster Four|Rare}}
'''[[Duelist Legacy Volume.5]]''' ([[DL5-009]])
 
  +
{{Card table set|BP03-DE191|Battle Pack 3: Monster League|Common}}
 
  +
{{Card table set|BP03-DE191|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil Rare}}
'''[[Struggle of Chaos]]''' ([[SC-10]])
 
  +
{{Card table set/footer}}
|kr_sets =
 
  +
| it_sets =
'''[[Dark Beginning 2|Beginner's Edition.2]]''' ([[BP2-KR132]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set/header|it}}
 
  +
{{Card table set|DB2-IT132|Dark Beginning 2|Common}}
'''[[Legacy of Darkness]]''' ([[LOD-KR010]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|TU04-IT010|Turbo Pack: Booster Four|Rare}}
|ntr_sets =
 
  +
{{Card table set|BP03-IT191|Battle Pack 3: Monster League|Common}}
  +
{{Card table set|BP03-IT191|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil Rare}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| pt_sets =
  +
{{Card table set/header|pt}}
  +
{{Card table set|BP03-PT191|Battle Pack 3: Monster League|Common}}
  +
{{Card table set|BP03-PT191|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil Rare}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| sp_sets =
  +
{{Card table set/header|sp}}
  +
{{Card table set|DB2-SP132|Dark Beginning 2|Common}}
  +
{{Card table set|TU04-SP010|Turbo Pack: Booster Four|Rare}}
  +
{{Card table set|BP03-SP191|Battle Pack 3: Monster League|Common}}
  +
{{Card table set|BP03-SP191|Battle Pack 3: Monster League|Shatterfoil Rare}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| jp_sets =
  +
{{Card table set/header|jp}}
  +
{{Card table set|SC-10|Struggle of Chaos|Common}}
  +
{{Card table set|DL5-009|Duelist Legacy Volume.5|Common}}
  +
{{Card table set|BE2-JP132|Beginner's Edition 2|Common}}
  +
{{Card table set|BE02-JP104|Beginner's Edition 2 (2011)|Common}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| kr_sets =
  +
{{Card table set/header|kr}}
  +
{{Card table set|LOD-KR010|Legacy of Darkness|Common}}
  +
{{Card table set|BP2-KR132|Beginner's Edition 2|Common}}
  +
{{Card table set/footer}}
 
| ntr_sets =
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Beautiful Challenger|Beautiful Challenger]]'''
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Beautiful Challenger|Beautiful Challenger]]'''
|gx02_sets =
+
| gx02_sets =
 
'''[[Fiend Night (GX02-BP)|Fiend Night]]''' ([[Common]])
 
'''[[Fiend Night (GX02-BP)|Fiend Night]]''' ([[Common]])
|wc6_sets =
+
| wc6_sets =
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Legacy of Darkness|Legacy of Darkness]]'''
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Legacy of Darkness|Legacy of Darkness]]'''
   
Line 68: Line 97:
   
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]])
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]])
|ygo_sets =
+
| ygo_sets =
 
'''[[Pack 21 (YGOO-BP)|Pack 21]]'''
 
'''[[Pack 21 (YGOO-BP)|Pack 21]]'''
|support1 = Fiend
+
| supports = Fiend
  +
| stat_change =
|lp1 = Pay Life Points for cost
 
|stats1 = Your opponent's monsters lose ATK
+
* Your opponent's monsters lose ATK
|stats2 = Your opponent's monsters lose DEF
+
* Your opponent's monsters lose DEF
 
| life_points = Pays Life Points for cost
|database_id = 5310
+
| database_id = 5310
 
}}
 
}}

Latest revision as of 18:35, 22 August 2017


Bark of Dark Ruler
(めい) (おう) (ほう) (こう)
BarkofDarkRuler-BP03-EN-C-1E
English Bark of Dark Ruler
Chinese 冥王的咆哮
French Le Rugissement du Gouverneur des Ténèbres
German Gebell des Dunklen Herrschers
Italian Latrato del Sovrano Oscuro
Korean 명왕의 포효
Portuguese Rugido do Governante Sombrio
Spanish Ladrido del Gobernante Oscuro
Japanese (kana) めいおうのほうこう
Japanese (base) 冥王の咆哮
Japanese (rōmaji) Meiō no Hōkō
Card type Trap TRAP
Property Normal Normal
Passcode 41925941
Card effect types

StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Video game sets
Card search categories
Other card information
External links
Video gameDate#NameCostAlignmentATKDEFStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21???Unlimited
Online2005-11-04Unlimited
Ultimate Masters: World Championship Tournament 20062006-02-23???Unlimited
GX Tag Force2006-09-14???Unlimited