Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre de Type Bête de Niveau 2 ("Bébé Raton Laveur Ponpoko" exclu) depuis votre Deck en Position de Défense face verso. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres de Type Bête exclus) durant le tour où vous activez cet effet.
German
Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Monster vom Typ Ungeheuer der Stufe 2 als Spezialbeschwörung von deinem Deck in die verdeckte Verteidigungsposition beschwören, außer „Waschbärbaby Ponpoko“. Du kannst während des Spielzugs, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer Monstern vom Typ Ungeheuer.
Italian
Quando questa carta viene Evocata normalmente: puoi Evocare Specialmente 1 mostro di Tipo Bestia di Livello 2 dal tuo Deck, coperto in Posizione di Difesa, eccetto "Piccolo Procione Ponpoko". Non puoi Evocare Specialmente nessun mostro durante il turno in cui attivi questo effetto, eccetto mostri di Tipo Bestia.
Portuguese
Quando este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro do Tipo Besta de Nível 2 do seu Deck com a face para baixo em Posição de Defesa, exceto "Bebê Guaxinim Ponpoko". Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial durante o turno em que ativou este efeito, exceto monstros do Tipo Besta.
Spanish
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo de Tipo Bestia de Nivel 2 en Posición de Defensa boca abajo, excepto "Mapache Bebé Ponpoko". Durante el turno en el que activas este efecto no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos de Tipo Bestia.
