Mettez 3 compteurs sur cette carte lorsque vous en faites l'Invocation Normale. Cette carte n'est pas détruite à l'issue d'un combat. Si cette carte combat un monstre, retirez 1 compteur de cette carte à la fin de la Damage Step. Si cette carte combat sans compteur, détruisez cette carte à la fin de la Damage Step. De plus, en retirant 1 compteur de cette carte, détruisez 1 Carte Magie ou Piège sur le Terrain. Vous ne pouvez utiliser cet effet qu'une fois par tour.
German
Lege 3 Zählmarken auf diese Karte, wenn du sie als Normalbeschwörung beschwörst. Diese Karte wird nicht als Ergebnis eines Kampfes zerstört. Falls diese Karte mit einem Monster kämpft, entferne am Ende des Damage Steps 1 Zählmarke von dieser Karte. Falls diese Karte ohne Zählmarken kämpft, zerstöre diese Karte am Ende des Damage Steps. Entferne außerdem 1 Zählmarke von dieser Karte, um 1 Zauber- oder Fallenkarte auf dem Spielfeld zu zerstören. Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug benutzen.
Italian
Quando viene Evocata tramite Evocazione Normale, metti 3 Segnalini su questa carta. Questa carta non viene distrutta in seguito ad una battaglia. Se questa carta combatte, rimuovi 1 Segnalino da questa carta alla fine del Damage Step. Se questa carta combatte senza avere un Segnalino, distruggi questa carta alla fine del Damage Step. Inoltre, rimuovi 1 Segnalino da questa carta per distruggere 1 Carta Magia o Trappola sul Terreno. Puoi usare questo effetto solo una volta per turno.
Spanish
Cuando Invocas mediante una Invocación Normal esta carta, ponle 3 contadores. Esta carta no es destruida como resultado de una batalla. Si esta carta lucha, retira 1 contador de esta carta al final del Damage Step. Si esta carta lucha sin un contador, destruye esta carta el final del Damage Step. Retira un contador de esta carta para destruir 1 Carta Mágica o de Trampa en el Campo. Puedes usar este efecto sólo una vez por turno.
이 카드의 일반 소환시에 카운터를 3개를 놓는다. 이 카드는 전투에 의해서는 파괴되지 않는다. 전투를 실행했을 경우, 데미지 스텝 종료시에 이 카드의 카운터를 1개 제거한다. 카운터가 없는 상태에서 전투를 실행했을 경우, 데미지 스텝 종료시에 이 카드를 파괴한다. 또한, 이 카드의 카운터를 1개 제거하는 것으로, 필드 위의 마법 / 함정 카드 1장을 파괴한다. 이 효과는 1 턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
Put 3 counters on this card when you Normal Summon it. This card is not destroyed as a result of battle. If this card battles a monster, remove 1 counter from this card at the end of the Damage Step. If this card battles without a counter, destroy this card at the end of the Damage Step. Also, by removing 1 counter on this card, destroy 1 Spell or Trap Card on the field. You can only use this effect once per turn.
