1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters If this card is Synchro Summoned: It gains 800 ATK for each card currently in your hand. When this card you control is destroyed by your opponent's card and sent to your GY, if all of the monsters that were used for the Synchro Summon of this card are in your GY: You can Special Summon all of them, but their effects are negated. You can only use this effect of "Ascension Sky Dragon" once per turn.
French
1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur Si cette carte est Invoquée par Synchronisation : elle gagne 800 ATK pour chaque carte actuellement dans votre main. Lorsque cette carte que vous contrôlez est détruite par une carte de votre adversaire et envoyée à votre Cimetière, si tous les monstres qui ont été utilisés pour l'Invocation Synchro de cette carte sont dans votre Cimetière : vous pouvez tous les Invoquer Spécialement, mais leurs effets sont annulés. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Dragon Céleste Ascention" qu'une fois par tour.
German
1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster Falls diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird: Sie erhält 800 ATK für jede Karte, die du derzeit in deiner Hand hast. Wenn diese Karte, die du kontrollierst, durch eine Karte deines Gegners zerstört und auf deinen Friedhof gelegt wird, falls alle Monster, die für die Synchrobeschwörung dieser Karte verwendet wurden, in deinem Friedhof liegen: Du kannst sie alle als Spezialbeschwörung beschwören, aber ihre Effekte werden annulliert. Du kannst diesen Effekt von „Aufsteigender Himmelsdrache“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner Se questa carta viene Synchro Evocata: essa guadagna 800 ATK per ogni carta attualmente nella tua mano. Quando questa carta che controlli viene distrutta da una carta del tuo avversario e mandata al tuo Cimitero: se tutti i mostri che erano stati utilizzati per la Synchro Evocazione di questa carta sono nel tuo Cimitero, puoi Evocarli Specialmente tutti, ma i loro effetti sono annullati. Puoi utilizzare questo effetto di "Drago Ascensione del Cielo" una sola volta per turno.
Portuguese
1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores Se este card for Invocado por Invocação-Sincro: ele ganha 800 de ATK para cada card atualmente na sua mão. Quando este card que você controla for destruído por um card do seu oponente e enviado para o seu Cemitério, se todos os monstros que foram usados para a Invocação-Sincro deste card estiverem no seu Cemitério: você pode Invocar todos eles por Invocação-Especial, mas seus efeitos são negados. Você só pode usar este efeito de "Dragão Celeste da Ascensão" uma vez por turno.
Spanish
1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes Si esta carta es Invocada por Sincronía: ésta gana 800 ATK por cada carta en tu mano en este momento. Cuando esta carta que controlas es destruida por una carta de tu adversario y mandada a tu Cementerio, si todos los monstruos que fueron usados para la Invocación por Sincronía de esta carta están en tu Cementerio: puedes Invocarlos todos de Modo Especial, pero sus efectos son negados. Sólo puedes usar este efecto de "Ascenso, Dragón Celestial" una vez por turno.
튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 이 카드가 싱크로 소환에 성공했을 때, 이 카드의 공격력은 자신 패의 수 × 800 포인트 올린다. 필드 위의 이 카드가 상대에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 이 카드의 싱크로 소환에 사용한 싱크로 소재 몬스터 1세트가 자신의 묘지에 모여 있으면, 그 1세트를 특수 소환할 수 있다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터의 효과는 무효화된다. "천궁패룡 드래고어센션"의 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
