2 monstres de Niveau 2 Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; cette carte gagne 1000 ATK ou DEF. Durant la Battle Step de chaque joueur, tant qu'une attaque impliquant votre monstre a lieu : vous pouvez défausser 1 carte ; le reste de ce tour, les monstres que vous contrôlez ne peuvent pas être détruits au combat, et aussi, vous ne recevez aucun dommage de combat. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Kappa Cuirassé" qu'une fois par Duel.
German
2 Monster der Stufe 2 Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; diese Karte erhält 1000 ATK oder DEF. Während des Battle Steps eines beliebigen Spielers, solange ein Angriff stattfindet, an dem dein Monster beteiligt ist: Du kannst 1 Karte abwerfen; für den Rest dieses Spielzugs können Monster, die du kontrollierst, nicht durch Kampf zerstört werden, zusätzlich erhältst du keinen Kampfschaden. Du kannst diesen Effekt von „Gepanzerter Kappa“ nur einmal pro Duell verwenden.
Italian
2 mostri di Livello 2 Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; questa carta guadagna 1000 ATK o DEF. Durante il Battle Step di qualsiasi giocatore, mentre sta avvenendo un attacco che coinvolge un tuo mostro: puoi scartare 1 carta; per il resto di questo turno, i mostri che controlli non possono essere distrutti in battaglia, inoltre non subisci danno da combattimento. Puoi utilizzare questo effetto di "Kappa Corazzato" una sola volta per Duello.
Portuguese
2 monstros de Nível 2 Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; este card ganha 1000 de ATK ou de DEF. Durante a Etapa de Batalha de cada duelista, enquanto um ataque envolvendo um monstro seu estiver ocorrendo: você pode descartar 1 card; pelo resto do turno, os monstros que você controla não podem ser destruídos em batalha e, além disso, você não sofre dano de batalha. Você só pode usar este efeito de "Kappa com Armadura" uma vez por Duelo.
Spanish
2 monstruos de Nivel 2 Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; esta carta gana 1000 ATK o DEF. Durante el Battle Step de cualquier jugador, mientras esté ocurriendo un ataque que involucre a tu monstruo: puedes descartar 1 carta; el resto de este turno, los monstruos que controles no pueden ser destruido en batalla, y además no recibes daño de batalla. Sólo puedes usar este efecto de "Kappa Blindado" una vez por Duelo.
레벨 2 몬스터 x 2 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력 또는 수비력을 1000 포인트 올린다. 또는, 자신 필드 위의 몬스터가 전투를 실행하는 배틀 스텝시에 패를 1장 버리고 발동할 수 있다. 이 턴에, 자신 필드 위의 몬스터는 전투로는 파괴되지 않으며, 전투에 의해서 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 0 이 된다. "아머 갑파"의 이 효과는 듀얼 중에 1번밖에 사용할 수 없다.
