Une fois par tour, vous pouvez équiper cette carte à un monstre de Type Guerrier que vous contrôlez, OU la déséquiper pour Invoquer Spécialement cette carte en Position d'Attaque face recto. Tant que cette carte est équipée à un monstre par cet effet, lorsque ce monstre inflige des dommages de combat à votre adversaire, détruisez 1 carte sur le Terrain (un monstre ne peut être équipé qu'avec 1 Monstre d'Union à la fois. Si le monstre équipé doit être détruit au combat, cette carte est détruite à la place).
German
Einmal pro Spielzug kannst du ein Monster vom Typ Krieger, das du kontrollierst, mit dieser Karte ausrüsten ODER diese Karte ausklinken und als Spezialbeschwörung in offener Angriffsposition beschwören. Solange ein Monster durch diesen Effekt ausgerüstet ist, wenn dieses Monster deinem Gegner Kampfschaden zufügt, zerstöre 1 Karte auf dem Spielfeld. (1 Monster kann zu jeder Zeit nur mit 1 Union-Monster ausgerüstet sein. Falls das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet ist, im Kampf zerstört werden würde, zerstöre stattdessen diese Karte.)
Italian
Una volta per turno, puoi equipaggiare questa carta ad un mostro di Tipo Guerriero che controlli, OPPURE disequipaggiarlo per Evocare tramite Evocazione Speciale questa carta scoperta in Posizione di Attacco. Mentre è equipaggiato ad un mostro tramite questo effetto, quando quel mostro infligge danno da combattimento al tuo avversario, distruggi 1 carta sul Terreno. (Un mostro può essere equipaggiato solo con 1 Mostro Union alla volta. Se il mostro equipaggiato sta per essere distrutto in battaglia, distruggi invece questa carta.)
Spanish
Una vez por turno puedes equipar esta carta a un monstruo de Tipo Guerrero que controles, O separar el equipamiento e Invocar de Modo Especial esta carta boca arriba en Posición de Ataque. Cuando es equipada a un monstruo por el efecto de esta carta, y ese monstruo inflige daño de batalla a tu adversario, destruye 1 carta en el Campo. (1 monstruo sólo puede ser equipado con 1 Monstruo de Unión a la vez. Si el monstruo equipado con esta carta fuera a ser destruido, se destruye esta carta en su lugar.)
1 턴에 1번만 자신의 메인 페이즈에 장착 카드 취급으로서 자신 필드 위의 전사족 몬스터에게 장착, 또는 장착을 해제하고 앞면 공격 표시로 특수 소환할 수가 있다. 이 효과로 장착 카드 취급이 되어 있는 경우에만, 장착 몬스터가 상대 라이프에 전투 데미지를 주었을 때, 필드 위에 존재하는 카드 1장을 파괴한다. (1장의 몬스터가 장착할 수 있는 유니온은 1장까지. 장착 몬스터가 전투에 의해서 파괴될 경우, 대신에 이 카드를 파괴한다.)
