Après le calcul des dommages, si cette carte combat un Monstre à Effet: annulez les effets du monstre (y compris dans le Cimetière). Vous devez contrôler un autre monstre EAU face recto pour activer et résoudre cet effet. Si cette carte va être détruite, vous pouvez détruire 1 monstre EAU de max. Niveau 3 face recto que vous contrôlez à la place.
German
Falls du ein anderes offenes WASSER Monster kontrollierst, annulliere nach der Schadensberechnung die Effekte des Monsters, das mit dieser Karte gekämpft hat. Falls diese Karte zerstört werden würde, kannst du stattdessen 1 offenes WASSER Monster der Stufe 3 oder niedriger zerstören, das du kontrollierst.
Italian
Dopo il calcolo dei danni, se questa carta combatte con un Mostro con Effetto: annulla gli effetti di quel mostro (anche nel Cimitero). Devi controllare un altro mostro ACQUA scoperto per attivare e risolvere questo effetto. Se questa carta sta per essere distrutta, puoi invece distruggere 1 mostro ACQUA di Livello 3 o inferiore scoperto che controlli.
Portuguese
Após o cálculo de dano, se esta carta batalha com um Monstro de Efeito: Negue o efeito daquele monstro (Incluindo efeitos que funcionam no Cemitério). Você deve controlar outro monstro WATER virado para cima para ativar e resolver este efeito. Se esta carta for destrída, você pode destruir 1 monstro WATER de Nível 3 ou inferior em seu lugar ao invés desta carta.
Spanish
Después del cálculo de daño, si esta carta batalla con un Monstruo de Efecto: niega los efectos de ese monstruo (incluyendo los del Cementerio). Debes controlar otro monstruo de AGUA boca arriba para activar y resolver este efecto. Si esta carta fuera a ser destruida, puedes destruir en su lugar 1 monstruo de AGUA de Nivel 3 o menor boca arriba que controles.
자신 필드 위에 이 카드 이외의 물 속성 몬스터가 존재할 경우, 이 카드와 전투를 실행한 효과 몬스터의 효과를 데미지 계산 후에 무효화한다. 또한, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드가 파괴될 경우, 대신에 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 레벨 3 이하의 물 속성 몬스터 1장을 파괴할 수 있다.
