Card descriptions
|
|---|
|
|
Si cette carte est Invoquée Spécialement depuis le Cimetière : vous pouvez bannir autant de Cartes Magie/Pièges face recto contrôlées par votre adversaire que possible, et si vous le faites, cette carte gagne 200 ATK/DEF pour chaque carte bannie. Une fois par tour, durant la Standby Phase, si cette carte est dans le Cimetière parce qu'elle y a été envoyée le tour précédent : vous pouvez cibler 1 monstre de Type Dragon de Niveau 7 ou 8 ("Dragon de l'Arche Vaillant" exclu) dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement. |
|
|
|---|
|
|
Falls diese Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof beschworen wird: Du kannst so viele offene Zauber-/Fallenkarten, die dein Gegner kontrolliert, wie möglich verbannen und falls du dies tust, erhält diese Karte für jede verbannte Karte 200 ATK und DEF. Einmal pro Spielzug, während der Standby Phase, falls sich diese Karte im Friedhof befindet, weil sie im letzten Spielzug dorthin gelegt wurde: Du kannst 1 Monster vom Typ Drache der Stufe 7 oder 8 in deinem Friedhof wählen, außer „Tapferer Archendrache“; beschwöre es als Spezialbeschwörung. |
|
|
|---|
|
|
Se questa carta viene Evocata Specialmente dal Cimitero: puoi bandire tante Carte Magia/Trappola scoperte controllate dal tuo avversario quante possibile e, se lo fai, questa carta guadagna 200 ATK e DEF per ogni carta bandita. Una volta per turno, durante la Standby Phase, se questa carta è nel Cimitero perchè ci è stata mandata il turno precedente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro di Tipo Drago di Livello 7 o 8 nel tuo Cimitero, eccetto "Drago Arca Coraggioso"; Evocalo Specialmente. |
|
|
|---|
|
|
Se este card for Invocado por Invocação-Especial do Cemitério: você pode banir tantos Cards de Magia/Armadilha com a face para cima que seu oponente controla quanto possível e, se isso acontecer, este card ganha 200 de ATK e DEF para cada card banido. Uma vez por turno, durante a Fase de Apoio, se este card estiver no Cemitério porque foi enviado para lá no turno passado: você pode escolher 1 monstro do Tipo Dragão de Nível 7 ou 8 no seu Cemitério, exceto "Dragão do Arco da Coragem"; Invoque-o por Invocação-Especial. |
|
|
|---|
|
|
Si esta carta es Invocada de Modo Especial desde el Cementerio: puedes desterrar tantas Cartas Mágicas/de Trampa boca arriba que controle tu adversario como sea posible y, si lo haces, esta carta gana 200 ATK y DEF por cada carta desterrada. Una vez por turno, durante la Standby Phase, si esta carta está en el Cementerio porque fue mandada ahí el último turno: puedes seleccionar 1 monstruo de Tipo Dragón de Nivel 7 u 8 en tu Cementerio, excepto "Dragón Arcavaliente"; Invócalo de Modo Especial. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードが墓地からの特殊召喚に成功した場合に発動できる。相手フィールドの表側表示の魔法・罠カードを全て除外し、このカードの攻撃力・守備力は、この効果で除外したカードの数×２００アップする。②：このカードが墓地へ送られた次のターンのスタンバイフェイズに、「アークブレイブドラゴン」以外の自分の墓地のレベル７・８のドラゴン族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。 |
|
|
|---|
|
|
①: 이 카드가 묘지에서의 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 상대 필드의 앞면 표시 마법 / 함정 카드를 전부 제외하고, 이 카드의 공격력 / 수비력은, 이 효과로 제외한 카드의 수 × 200 올린다. ②: 이 카드가 묘지로 보내진 다음 턴의 스탠바이 페이즈에, "아크브레이브 드래곤" 이외의 자신 묘지의 레벨 7 / 8 드래곤족 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 특수 소환한다. |
|
|
