Once per turn: You can reveal any number of “Nekroz” cards in your hand; increase or reduce this card's Level by the number of revealed cards until the end of this turn. If this card is Tributed by a card effect: You can add 1 “Nekroz” monster from your Deck to your hand, except a Ritual Monster. You can only use this effect of “Ariel, Priestess of the Nekroz” once per turn.
French
Une fois par tour : vous pouvez révéler un nombre de votre choix de cartes “Nékroz” dans votre main ; jusqu'à la fin de ce tour, augmentez ou réduisez le Niveau de cette carte du nombre de cartes révélées. Si cette carte est Sacrifiée par un effet de carte : vous pouvez ajouter 1 monstre “Nékroz” (Monstres Rituel exclus) depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de “Ariel, Prêtresse des Nékroz” qu'une fois par tour.
German
Einmal pro Spielzug: Du kannst eine beliebige Anzahl „Nekroz“-Karten in deiner Hand vorzeigen; erhöhe oder verringere die Stufe dieser Karte bis zum Ende dieses Spielzugs um die Anzahl der vorgezeigten Karten. Falls diese Karte durch einen Karteneffekt als Tribut angeboten wird: Du kannst deiner Hand 1 „Nekroz“-Monster von deinem Deck hinzufügen, außer einem Ritualmonster. Du kannst diesen Effekt von „Ariel, Priesterin der Nekroz“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Una volta per turno: puoi rivelare un qualsiasi numero di carte “Nekroz” nella tua mano; aumenta o riduci il Livello di questa carta del numero di carte rivelate fino alla fine di questo turno. Se questa carta viene offerta come Tributo dall'effetto di una carta: puoi aggiungere 1 mostro “Nekroz” dal tuo Deck alla tua mano, eccetto un Mostro Rituale. Puoi utilizzare questo effetto di “Ariel, Pretessa dei Nekroz” una sola volta per turno.
Portuguese
Uma vez por turno: você pode revelar qualquer número de cards “Necroz” na sua mão; até o final deste turno, aumente ou reduza o Nível deste card pelo número de cards revelados. Se este card for oferecido como Tributo por um efeito de card: você pode adicionar 1 monstro “Necroz” do seu Deck à sua mão, exceto um Monstro de Ritual. Você só pode usar este efeito de “Ariel, a Sacerdotisa de Necroz” uma vez por turno.
Spanish
Una vez por turno: puedes mostrar cualquier cantidad de cartas “Necroz" en tu mano; hasta el final de este turno, aumenta o reduce el Nivel de esta carta en la cantidad de cartas mostradas. Si esta carta es Sacrificada por el efecto de una carta: puedes añadir a tu mano 1 monstruo “Necroz" en tu Deck, excepto un Monstruo de Ritual. Sólo puedes usar este efecto de “Ariel, Sacerdotisa de los Necroz” una vez por turno.
"네크로즈의 무녀 에리얼"의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 1턴에 1번, 패의 "네크로즈" 카드를 임의의 수만큼 상대에게 보여주고 발동할 수 있다. 턴 종료시까지, 보여준 카드의 수만큼 이 카드의 레벨을 올리거나, 또는 내린다. ②: 이 카드가 효과로 릴리스되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 의식 몬스터 이외의 "네크로즈" 몬스터 1장을 패에 넣는다.
