Card descriptions
|
|---|
|
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez ajouter 1 carte "Labrynth" ("Arianna la Domestique Labrynth" exclu) depuis votre Deck à votre main. Si un ou plusieurs autres monstres quittent le Terrain par votre effet de Piège Normal (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez piocher 1 carte, puis vous pouvez appliquer cet effet.
● Depuis votre main, soit Invoquez Spécialement 1 monstre Démon, soit Posez 1 Magie/Piège.
Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Arianna la Domestique Labrynth" par tour, et uniquement une fois le tour. |
|
|
|---|
|
Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Labrynth“-Karte von deinem Deck hinzufügen, außer „Arianna die Labrynth-Dienerin“. Falls ein oder mehr andere Monster das Spielfeld durch deinen Normalen Falleneffekt verlassen (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Karte ziehen, dann kannst du diesen Effekt ausführen.
● Beschwöre 1 Unterweltler-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder setze 1 Zauber/Falle von deiner Hand.
Du kannst nur 1 Effekt von „Arianna die Labrynth-Dienerin“ pro Spielzug verwenden und in jenem Spielzug nur einmal. |
|
|
|---|
|
Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi aggiungere 1 carta "Labrinto" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Arianna la Servitrice del Labrinto". Se uno o più altri mostri lasciano il Terreno per l'effetto di una tua Trappola Normale (eccetto durante il Damage Step): puoi pescare 1 carta, poi puoi applicare questo effetto.
● Dalla tua mano, Evoca Specialmente 1 mostro Demone, oppure Posiziona 1 Magia/Trappola.
Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Arianna la Servitrice del Labrinto" per turno, e solo una volta in quel turno. |
|
|
|---|
|
Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode adicionar 1 card "Labrinto" do seu Deck à sua mão, exceto "Arianna, a Serva de Labrinto". Se um ou mais outros monstros deixarem o campo pelo efeito de uma Armadilha Normal sua (exceto durante a Etapa de Dano): você pode comprar 1 card e, depois, você pode aplicar este efeito.
● Da sua mão, Invoque 1 monstro Demônio por Invocação-Especial ou Baixe 1 Magia/Armadilha.
Você só pode usar 1 efeito de "Arianna, a Serva de Labrinto" por turno e apenas uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes añadir a tu mano 1 carta "Labrislinto" en tu Deck, excepto "Arianna la Sirviente del Labrislinto". Si otro u otros monstruos dejan el Campo por efecto de tu Trampa Normal (excepto durante el Damage Step): puedes robar 1 carta, y después puedes aplicar este efecto.
● Desde tu mano, ya sea Invoca de Modo Especial 1 monstruo Demonio, o Coloca 1 Mágica/Trampa.
Sólo puedes usar 1 efecto de "Arianna la Sirviente del Labrislinto" por turno, y sólo una vez ese turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「白銀の城の召使い アリアンナ」以外の「ラビュリンス」カード１枚を手札に加える。②：自分の通常罠カードの効果でモンスターがフィールドから離れた場合に発動できる。自分はデッキから１枚ドローする。その後、以下の効果を適用できる。●手札から、悪魔族モンスター１体を特殊召喚するか、魔法・罠カード１枚をセットする。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드를 일반 소환 / 특수 소환했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "라뷰린스 서번츠 아리안나" 이외의 "라뷰린스" 카드 1장을 패에 넣는다. ②: 자신의 일반 함정 카드의 효과로 몬스터가 필드에서 벗어났을 경우에 발동할 수 있다. 자신은 1장 드로우한다. 그 후, 이하의 효과를 적용할 수 있다. ●패에서, 악마족 몬스터 1장을 특수 소환하거나, 마법 / 함정 카드 1장을 세트한다. |
|
|
