Card descriptions
|
|---|
|
|
Tant que vous contrôlez "Sarcophage Brillant", vous pouvez Invoquer Normalement cette carte sans Sacrifice. Les autres monstres que vous contrôlez gagnent 500 ATK durant votre tour uniquement. Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; prenez-en le contrôle jusqu'à la End Phase, mais le monstre ne peut pas attaquer sauf si vous contrôliez "Sarcophage Brillant" lorsque cet effet a été activé. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Avènement de l'Archdémon" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
|
Solange du „Glänzender Sarkophag“ kontrollierst, kannst du diese Karte als Normalbeschwörung beschwören, ohne Tribut anzubieten. Andere Monster, die du kontrollierst, erhalten nur während deines Spielzugs 500 ATK. Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; übernimm bis zur End Phase die Kontrolle darüber, aber jenes Monster kann nicht angreifen, es sei denn, du hast „Glänzender Sarkophag“ kontrolliert, als dieser Effekt aktiviert wurde. Du kannst diesen Effekt von „Ankunft des Erzunterweltlers“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
|
Mentre controlli "Sarcofago Brillante", puoi Evocare Normalmente questa carta senza offrire Tributi. Gli altri mostri che controlli guadagnano 500 ATK, solamente durante il tuo turno. Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; prendine il controllo fino alla End Phase, ma quel mostro non può attaccare a meno che non stessi controllando "Sarcofago Brillante" quando questo effetto è stato attivato. Puoi utilizzare questo effetto di "Avvento dell'Arcidemone" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
|
Enquanto você controlar "Sarcófago Brilhante", você pode Invocar este card por Invocação-Normal sem oferecer Tributo. Outros monstros que você controla ganham 500 de ATK, apenas durante o seu turno. Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla; tome o controle dele até a Fase Final, mas esse monstro não pode atacar a não ser que você controlasse "Sarcófago Brilhante" quando este efeito foi ativado. Você só pode usar este efeito de "Advento do Arquidemônio" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Mientras controles "Cofre Brillante Sellado", puedes Invocar esta carta de Modo Normal sin Sacrificar. Los otros monstruos que controles ganan 500 ATK, sólo durante tu turno. Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; toma su control hasta la End Phase, pero ese monstruo no puede atacar a menos que tú controlaras "Cofre Brillante Sellado" cuando este efecto fue activado. Sólo puedes usar este efecto de "Advenimiento del Archidemonio" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドに「光の黄金櫃」が存在する場合、このカードはリリースなしで召喚できる。②：このカードが召喚・特殊召喚した場合、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターのコントロールをエンドフェイズまで得る。この効果の発動時に自分フィールドに「光の黄金櫃」が存在しなかった場合、この効果でコントロールを得たモンスターは攻撃できない。②：自分フィールドの他のモンスターの攻撃力は、自分ターンの間５００アップする。 |
|
|
