During damage calculation, in either player's turn: You can discard this card; you take no Battle Damage from that battle. When this card is Summoned: Toss a coin and apply this effect. The effect lasts while this card is face-up on the field. ● Heads: Halve all Battle Damage you take. ● Tails: Halve all Battle Damage your opponent takes.
French
Durant le calcul des dommages du tour de chaque joueur : vous pouvez défausser cette carte ; vous ne recevez aucun dommage de combat de ce combat. Lorsque cette carte est Invoquée : jouez à pile ou face et appliquez cet effet. L'effet dure tant que cette carte est face recto sur le Terrain. ● Face : Divisez par deux tous les dommages de combat que vous recevez. ● Pile : Divisez par deux tous les dommages de combat que votre adversaire reçoit.
German
Während der Schadensberechnung im Spielzug eines beliebigen Spielers: Du kannst diese Karte abwerfen; du erhältst aus dem Kampf keinen Kampfschaden. Wenn diese Karte beschworen wird: Wirf eine Münze und führe diesen Effekt aus. Dieser Effekt dauert an, solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt. ● Kopf: Halbiere allen Kampfschaden, den du erhältst. ● Zahl: Halbiere allen Kampfschaden, den dein Gegner erhält.
Italian
Durante il calcolo dei danni, nel turno di qualsiasi giocatore: puoi scartare questa carta; non subisci danno da combattimento da quella battaglia. Quando questa carta viene Evocata: lancia una moneta e applica questo effetto. L'effetto dura fino a quando questa carta è scoperta sul Terreno. ● Testa: Dimezza tutto il danno da combattimento che subisci. ● Croce: Dimezza tutto il danno da combattimento che il tuo avversario subisce.
Portuguese
Durante o turno de ambos jogadores, você pode descartar esta carta da sua mão para reduzir o dano que você receberia de uma batalha a 0. Quando esta carta é Normal, Flip ou Special Summoned, jogue uma moeda: ● Cara: Todo o Dano de Batalha que você receberia é reduzido pela metade. ● Coroa: Reduza pela metade todo o dano de batalha que o seu oponente recebe.
Spanish
Durante el cálculo de daño, en el turno de cualquier jugador: puedes descartar esta carta; no recibes daño de batalla de esa batalla. Cuando esta carta es Invocada: lanza una moneda y aplica este efecto. El efecto dura mientras esta carta esté boca arriba en el Campo. ● Cara: Divide a la mitad todo el daño de batalla que recibas. ● Cruz: Divide a la mitad todo el daño de batalla que reciba tu adversario.
패에서 이 카드를 버리는 것으로, 자신이 받는 전투데미지를 1번만 0 으로 한다. 이 카드가 일반 소환 / 반전 소환 / 특수 소환에 성공했을 때, 코인 토스를 1회 실행하고 이하의 효과를 얻는다. ● 앞 : 자신이 받는 전투 데미지는 절반이 된다. ● 뒤 : 상대가 받는 전투 데미지는 절반이 된다.
