1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur ou plus Une fois par tour : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre de max. Niveau 4 depuis votre main. Vous ne pouvez pas mener votre Battle Phase le tour où vous activez cet effet. Une fois par tour : vous pouvez détruire autant de Cartes Magie de Terrain sur le Terrain que possible, et si vous le faites, gagnez 1000 LP, puis vous pouvez ajouter 1 Carte Magie de Terrain depuis votre Deck à votre main.
German
1 Empfänger- + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Monster der Stufe 4 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine Battle Phase durchführen. Einmal pro Spielzug: Du kannst so viele Spielfeldzauberkarten auf dem Spielfeld wie möglich zerstören und falls du dies tust, erhältst du 1000 LP, dann kannst du deiner Hand 1 Spielfeldzauberkarte von deinem Deck hinzufügen.
Italian
1 Tuner + 1 o più mostri non-Tuner Una volta per turno: puoi Evocare Specialmente 1 mostro di Livello 4 o inferiore dall tua mano. Non puoi effettuare la tua Battle Phase nel turno in cui attivi questo effetto. Una volta per turno: puoi distruggere tante Carte Magia Terreno quante possibile e, se lo fai, guadagni 1000 LP, poi puoi aggiungere 1 Carta Magia Terreno dal tuo Deck alla tua mano.
Portuguese
1 Regulador + 1 ou mais monstros não-Reguladores Uma vez por turno: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro de Nível 4 ou menos da sua mão. Você não pode conduzir sua Fase de Batalha no turno em que ativar este efeito. Uma vez por turno: você pode destrui tantos Cards de Magia de Campo no campo quanto possível e, se isso acontecer, ganhe 1000 PV e, depois, você pode adicionar 1 Card de Magia de Campo do seu Deck à sua mão.
Spanish
1 Cantante + 1 o más monstruos que no sean Cantantes Una vez por turno: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo de Nivel 4 o menor. No puedes realizar tu Battle Phase en el turno en el que activaste este efecto. Una vez por turno, puedes destruir tantas Cartas Mágicas de Campo en el Campo como sea posible y, si lo haces, gana 1000 LP, y después puedes añadir a tu mano 1 Carta Mágica de Campo en tu Deck.
Korean
튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 1턴에 1번, 패에서 레벨 4 이하의 몬스터 1장을 특수 소환할 수 있다. 이 효과를 발동하는 턴에, 자신은 배틀 페이즈를 실행할 수 없다. 또한, 1턴에 1번, 필드 마법 카드를 파괴할 수 있다. 파괴했을 경우 자신은 1000 라이프 포인트 회복한다. 또한, 자신의 덱에서 필드 마법 카드 1장을 패에 넣을 수 있다.]]
