Card descriptions
|
|---|
|
Ciblez 1 monstre "Incroyable" que vous contrôlez ou 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; équipez-lui cette carte. Vous pouvez activer l'effet suivant, selon quel joueur contrôle le monstre équipé ;
● Vous : Ciblez 1 carte dans le Cimetière de votre adversaire ; changez la position de combat du monstre équipé, et si vous le faites, mélangez la cible dans le Deck.
● Votre adversaire : Augmentez le Niveau du monstre équipé de 1 (jusqu'à la fin de ce tour), et si vous le faites, changez sa position de combat.
Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Attraction-Étonnante Course Rapide" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
Wähle 1 „Vergnügung“-Monster, das du kontrollierst, oder 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; rüste es mit dieser Karte aus. Du kannst den folgenden Effekt aktivieren, basierend darauf, welcher Spieler das ausgerüstete Monster kontrolliert;
● Du: Wähle 1 Karte im Friedhof deines Gegners; ändere die Kampfposition des ausgerüsteten Monsters und falls du dies tust, mische das gewählte Ziel ins Deck.
● Dein Gegner: Erhöhe die Stufe des ausgerüsteten Monsters (bis zum Ende dieses Spielzugs) um 1 und falls du dies tust, ändere seine Kampfposition.
Du kannst diesen Effekt von „Vergnügliche Attraktion Schnellfahrt“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
Scegli come bersaglio 1 mostro "Prodigioso" che controlli o 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; equipaggia questa carta a esso. Puoi attivare il seguente effetto, a seconda di quale giocatore controlla il mostro equipaggiato;
● Tu: Scegli come bersaglio 1 carta nel Cimitero del tuo avversario; cambia la posizione del mostro equipaggiato e, se lo fai, mischia quel bersaglio nel Deck.
● Il tuo avversario: Aumenta il Livello del mostro equipaggiato di 1 (fino alla fine di questo turno) e, se lo fai, cambia la sua posizione.
Puoi utilizzare questo effetto di "Corse Rapide Attrazione Prodigio" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
Escolha 1 monstro "Diversão" que você controla ou 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; equipe este card a ele. Você pode ativar o seguinte efeito, de acordo com qual duelista controla o monstro equipado;
● Você: Escolha 1 card no Cemitério do seu oponente; mude a posição de batalha do monstro equipado e, se isso acontecer, embaralhe o alvo no Deck.
● Seu oponente: Aumente em 1 o Nível do monstro equipado (até o final deste turno) e, se isso acontecer, mude sua posição de batalha.
Você só pode usar este efeito de "Divertida Atração Corrida Rápida" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
Selecciona 1 monstruo "Asombro" que controles o 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; equípale esta carta. Puedes activar el siguiente efecto, basado en qué jugador controle el monstruo equipado;
● Tú: Selecciona 1 carta en el Cementerio de tu adversario; cambia la posición de batalla del monstruo equipado y, si lo haces, baraja al Deck ese objetivo.
● Tu adversario: Aumenta el Nivel del monstruo equipado en 1 (hasta el final de este turno) y, si lo haces, cambia su posición de batalla.
Sólo puedes usar este efecto de "Sorprendente Atracción Carreras Rápidas" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドの「アメイズメント」モンスターまたは相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。このカードを装備カード扱いとしてそのモンスターに装備する。②：装備モンスターのコントローラーによって以下の効果を発動できる。●自分：相手の墓地のカード１枚を対象として発動できる。装備モンスターの表示形式を変更し、対象のカードをデッキに戻す。●相手：装備モンスターのレベルをターン終了時まで１つ上げ、表示形式を変更する。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 "어메이즈먼트" 몬스터 또는 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. 이 카드를 장착 카드로 취급하고 그 몬스터에 장착한다. ②: 장착 몬스터의 컨트롤러에 따라 이하의 효과를 발동할 수 있다. ●자신: 상대 묘지의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 장착 몬스터의 표시 형식을 변경하고, 대상의 카드를 덱으로 되돌린다. ●상대: 장착 몬스터의 레벨을 턴 종료시까지 1개 올리고, 표시 형식을 변경한다. |
|
|
