Card descriptions
|
|---|
|
|
Une fois par tour, durant votre Main Phase, si cette carte a été Invoquée par Invocation Spéciale par l'effet d'une "Reine Charmeuse LV3", vous pouvez sélectionner 1 monstre de Niveau 5 ou moins sur le Terrain de votre adversaire et l'équiper à cette carte. (1 seule carte peut être équipée à la fois par cet effet). Si cette carte doit être détruite au combat, le monstre équipé est détruit à la place. Durant votre Standby Phase, en envoyant cette carte au Cimetière alors qu'elle est équipée par cet effet, faites l'Invocation Spéciale d' 1 "Reine Charmeuse LV7" depuis votre main ou votre Deck. |
|
|
|---|
|
|
Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, falls diese Karte durch den Effekt von „Verlockende Königin LV3“ als Spezialbeschwörung beschworen wurde, kannst du 1 Monster der Stufe 5 oder niedriger auf der Spielfeldseite deines Gegners wählen und diese Karte damit ausrüsten. (Nur 1 Karte kann zu jeder Zeit durch diesen Effekt ausgerüstet sein.) Falls diese Karte durch Kampf zerstört werden würde, wird stattdessen das ausrüstende Monster zerstört. Während deiner Standby Phase, indem du diese Karte auf den Friedhof legst, während sie durch ihren Effekt ausgerüstet ist, beschwöre als Spezialbeschwörung 1 „Verlockende Königin LV7“ von deiner Hand oder deinem Deck. |
|
|
|---|
|
|
Una volta per turno, durante la tua Main Phase, se questa carta è stata Evocata tramite Evocazione Speciale dall'effetto di "Regina della Seduzione LV3", puoi selezionare 1 mostro di Livello 5 o meno sul Terreno del tuo avversario ed equipaggiarlo a questa carta. (Solo 1 carta per volta può essere equipaggiata con questo effetto.) Se questa carta verrebbe distrutta in battaglia, distruggi invece il mostro equipaggiato. Durante la tua Standby Phase, manda questa carta al Cimitero mentre è equipaggiata con questo effetto per Evocare tramite Evocazione Speciale 1 "Regina della Seduzione LV7" dalla tua mano o dal tuo Deck. |
|
|
|---|
|
|
Uma vez por turno, se você controlar este card que foi Invocado por Invocação-Especial pelo efeito de "Rainha Cativante LV3": você pode escolher 1 monstro de Nível 5 ou menos que seu oponente controla; equipe o alvo a este card como uma Magia de Equipamento (máx. 1). Se este card seria destruído em batalha, em vez disso, destrua esse monstro equipado a ele. Durante sua Fase de Apoio: você pode enviar este card equipado com um monstro pelo efeito deste card para o Cemitério; Invoque por Invocação-Especial 1 "Rainha Cativante LV7" da sua mão ou do Deck. |
|
|
|---|
|
|
Una vez por turno, durante tu Main Phase y si esta carta fue Invocada mediante una Invocación Especial por el efecto de "Reina del Encanto LV3", puedes seleccionar 1 monstruo de Nivel 5 o menor en el Campo de tu adversario y equiparlo a esta carta (sólo 1 carta a la vez puede estar equipada por este efecto). Si esta carta fuera a ser destruida en batalla, el monstruo equipado se destruye en su lugar. Durante tu Standby Phase, manda esta carta al Cementerio mientras esté equipada por su efecto para Invocar mediante una Invocación Especial 1 "Reina del Encanto LV7" de tu mano o Deck. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードが「魅惑の女王 ＬＶ３」の効果で特殊召喚されている場合、１ターンに１度、相手フィールドのレベル５以下のモンスター１体を対象として発動できる。そのレベル５以下の相手モンスターを装備魔法カード扱いでこのカードに装備する（１体のみ装備可能）。②：このカードが戦闘で破壊される場合、代わりにこのカードの効果で装備したモンスターを破壊する。③：自分スタンバイフェイズに、このカードの効果でモンスターを装備しているこのカードを墓地へ送って発動できる。手札・デッキから「魅惑の女王 ＬＶ７」１体を特殊召喚する。 |
|
|
|---|
|
|
"얼루어 퀸 LV3"의 효과로 특수 소환했을 경우, 1턴에 1번만 자신의 메인 페이즈시에 상대 필드 위의 레벨 5 이하의 몬스터 1장을 선택하고, 장착 카드로 취급하여 이 카드에 장착할 수 있다(이 효과로 장착할 수 있는 장착 카드는 1장까지). 이 카드가 전투에 의해서 파괴될 경우, 대신에 장착한 몬스터를 파괴한다. 자신 턴의 스텐바이 페이즈시, 이 효과로 장착 카드를 장착한 이 카드를 묘지로 보내는 것으로, "얼루어 퀸 LV7" 1장을 패 또는 덱에서 특수 소환한다. |
|
|
