Card descriptions
|
|---|
|
3+ Monstres à Effet
Si cette carte est Invoquée par Lien : vous pouvez Invoquer Spécialement autant de monstres Cyberse avec 2300 ATK depuis votre Cimetière que possible dans vos zones pointées par cette carte, et si vous le faites, cette carte gagne 500 ATK pour chacun d'eux, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement le reste de ce tour. Lorsque votre adversaire active une carte ou un effet (Effet Rapide) : vous pouvez Sacrifier 1 de vos Monstres Lien pointés par cette carte ; annulez l'activation, et si vous le faites, bannissez la carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Codeur Bavard Allié @Ignister" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
3+ Effektmonster
Falls diese Karte als Linkbeschwörung beschworen wird: Du kannst so viele Cyberse-Monster mit 2300 ATK wie möglich als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof in deine Zonen beschwören, auf die diese Karte zeigt, und falls du dies tust, erhält diese Karte für jedes 500 ATK, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Spezialbeschwörungen durchführen. Wenn dein Gegner eine Karte oder einen Effekt aktiviert (Schnelleffekt): Du kannst 1 deiner Linkmonster, auf das diese Karte zeigt, als Tribut anbieten; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, verbanne jene Karte. Du kannst diesen Effekt von „Verbündeter Kodier-Sprecher @Ignister“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
3+ Mostri con Effetto
Se questa carta viene Evocata Link: puoi Evocare Specialmente tanti mostri Cyberso con 2300 ATK dal tuo Cimitero quanti possibile in tue zone puntate da questa carta e, se lo fai, questa carta guadagna 500 ATK per ognuno, inoltre non puoi Evocare Specialmente per il resto di questo turno. Quando il tuo avversario attiva una carta o un effetto (Effetto Rapido): puoi offrire come Tributo 1 dei tuoi Mostri Link puntato da questa carta; annulla l'attivazione e, se lo fai, bandisci quella carta. Puoi utilizzare questo effetto di "Alleato Codificatore Trasmittente @Ignister" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
3+ Monstros de Efeito
Se este card for Invocado por Invocação-Link: você pode Invocar por Invocação-Especial tantos monstros Ciberso com 2300 de ATK do seu Cemitério quanto possível nas suas zonas para as quais este card apontar e, se isso acontecer, este card ganha 500 de ATK para cada um e, além disso, você não pode Invocar por Invocação-Especial pelo resto deste turno. Quando seu oponente ativar um card ou efeito (Efeito Rápido): você pode oferecer como Tributo 1 dos seus Monstros Link para o qual este card apontar; negue a ativação e, se isso acontecer, bana esse card. Você só pode usar este efeito de "Aliado Codificar Transmissor @Ignister" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
3+ Monstruos de Efecto
Si esta carta es Invocada por Enlace: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Cementerio, tantos monstruos Ciberso con 2300 ATK como sea posible a tus zonas a las que apunte esta carta y, si lo haces, esta carta gana 500 ATK por cada uno, y además no puedes Invocar de Modo Especial por el resto de este turno. Cuando tu adversario activa una carta o efecto (Efecto Rápido): puedes Sacrificar 1 de tus Monstruos de Enlace al que apunte esta carta; niega la activación y, si lo haces, destierra esa carta. Sólo puedes usar este efecto de "Codificador Hablador Aliado @Ignister" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
効果モンスター３体以上
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがＬ召喚した場合に発動できる。自分の墓地から攻撃力２３００のサイバース族モンスターを可能な限り、このカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚し、このカードの攻撃力をその数×５００アップする。この効果の発動後、ターン終了時まで自分はモンスターを特殊召喚できない。②：相手がカードの効果を発動した時、このカードのリンク先の自分のＬモンスター１体をリリースして発動できる。その発動を無効にし除外する。 |
|
|
|---|
|
效果怪兽3只以上
此卡名的②效果1回合仅可使用1次。①：此卡连接召唤的情况下可以发动。从自己墓地将攻击力2300的电子界族怪兽尽可能地特殊召唤至此卡连接端的自己场上，此卡的攻击力上升相当于其数量×500的数值。此效果发动后，直至回合结束时为止，自己不可特殊召唤怪兽。②：对手发动卡的效果时，解放1只此卡连接端的、自己的连接怪兽可以发动。将该发动无效并除外。 |
|
|
|---|
|
효과 몬스터 3장 이상
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드를 링크 소환했을 경우에 발동할 수 있다. 자신 묘지에서 공격력 2300 의 사이버스족 몬스터를 가능한 한, 이 카드의 링크 앞이 되는 자신 필드에 특수 소환하고, 이 카드의 공격력을 그 수 × 500 올린다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 몬스터를 특수 소환할 수 없다. ②: 상대가 카드의 효과를 발동했을 때, 이 카드의 링크 앞의 자신의 링크 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 제외한다. |
|
|
, Bottom-Left 
, Bottom 
, Right 
, Bottom-Right 
