Lorsque cette carte est détruite à l'issue d'un combat et envoyée au Cimetière, placez 2 Compteurs-A sur le monstre qui l'a détruite. (Si un monstre avec un Compteur-A combat un monstre qui inclut "Alien" dans son nom de carte, diminuez son ATK et sa DEF de 300 points pour chaque Compteur-A, durant le calcul des dommages uniquement.)
German
Wenn diese Karte durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, lege 2 A-Zählmarken auf das Monster, das es zerstört hat. (Falls ein Monster mit einer A-Zählmarke gegen ein „Außerirdisch“-Monster kämpft, verliert es nur während der Schadensberechnung 300 ATK und DEF für jede A-Zählmarke.)
Italian
Quando questa carta viene distrutta in seguito ad una battaglia e mandata al Cimitero, metti 2 Segnalini-A sul mostro che l'ha distrutta. (Se un mostro con un Segnalino-A combatte un mostro che include "Alieno" nel suo nome, diminuisci i suoi ATK e DEF di 300 punti per ogni Segnalino-A solo durante il calcolo dei danni.)
Portuguese
Quando este card é destruído por batalha e enviado ao Cemitério, coloque 2 A-Counter no monstro que o destruiu. (Se um monstro com um A-Counter batalha um monstro "Alienígena", ele perde 300 ATK e DEF para cada A-Counter apenas durante o cálculo de dano.)
Spanish
Cuando esta carta es destruida como resultado de una batalla y mandada al Cementerio, pon 2 Contadores "A" en el monstruo que la destruyó. (Si un monstruo con Contadores "A" batalla contra un monstruo que incluya "Alienígena" en su nombre, disminuye su ATK y su DEF en 300 puntos por cada Contador "A", sólo durante el cálculo de daño.)
이 카드가 전투에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 이 카드를 파괴한 몬스터에 A 카운터를 2개 놓는다. 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, A 카운터가 얹힌 몬스터는 "에일리언"이라는 이름이 붙은 몬스터와 전투를 실행할 경우, 데미지 계산시에만 A 카운터 1개당 공격력 / 수비력을 300 포인트 내린다.
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.
