Placez 1 Compteur-A sur tous les monstres Invoqués Spécialement sur le Terrain de votre adversaire (si un monstre avec un Compteur-A combat un monstre "Alien", il perd 300 points d'ATK et de DEF pour chaque Compteur-A durant le calcul des dommages uniquement).
German
Lege 1 A-Zählmarke auf alle Monster, die als Spezialbeschwörung auf die Spielfeldseite deines Gegners beschworen werden. (Falls ein Monster mit einer A-Zählmarke gegen ein „Außerirdisch“-Monster kämpft, verliert es nur während der Schadensberechnung 300 ATK und DEF für jede A-Zählmarke.)
Italian
Metti 1 Segnalino-A su tutti i mostri Evocati tramite Evocazione Speciale sul Terreno del tuo avversario. (Se un mostro con un Segnalino-A combatte con un mostro "Alieno", perde 300 ATK e DEF per ogni Segnalino-A solo durante il calcolo dei danni.)
Portuguese
Coloque 1 A-Counter em todos os monstros Invocados por Invocação-Especial para o lado do campo do seu oponente. (Enquanto esta carta estiver virada para cima no campo, se um monstro com A-Counter batalha com um monstro "Alienígena", ele perde 300 de ATK e DEF para cada A-Counter durante o Cálculo de Dano apenas.)
Spanish
Pon 1 Contador-A en todos los monstruos Invocados de Modo Especial al Campo de tu adversario. (Si un monstruo con Contadores-A batalla contra un monstruo que incluya "Alienígena" en su nombre, disminuye su ATK y su DEF en 300 puntos por cada Contador-A, sólo durante el cálculo de daño.)
이 카드가 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 상대 필드 위에 몬스터가 특수 소환될 때마다, 그때 특수 소환된 몬스터에 A 카운터를 1개 놓는다. A 카운터가 얹혀 있는 몬스터는 "에일리언"이라는 이름이 붙은 몬스터와 전투할 경우, A 카운터 1개당 공격력과 수비력은 300 포인트 내린다.
