Card descriptions
|
|---|
|
|
Le nom de cette carte devient "Albaz le Déchu" tant qu'elle est sur le Terrain ou dans le Cimetière. Tant qu'un Monstre Fusion de Niveau 8 est dans votre Cimetière, cette carte gagne 200 ATK pour chaque monstre dans votre Cimetière, et aussi, votre adversaire ne peut pas cibler d'autres monstres que vous contrôlez avec des effets de carte. Si un ou plusieurs monstres que vous contrôlez quittent le Terrain par un effet de carte de l'adversaire, tant que cette carte et un Monstre Fusion sont dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Albaz le Cendreux" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
|
Der Name dieser Karte wird zu „Gefallener von Albaz“, solange sie auf dem Spielfeld oder im Friedhof liegt. Solange ein Fusionsmonster der Stufe 8 in deinem Friedhof liegt, erhält diese Karte für jedes Monster in deinem Friedhof 200 ATK, zusätzlich kann dein Gegner andere Monster, die du kontrollierst, nicht als Ziel für Karteneffekte wählen. Falls ein oder mehr Monster, die du kontrollierst, das Spielfeld durch einen Karteneffekt eines Gegners verlassen, solange diese Karte und ein Fusionsmonster in deinem Friedhof liegen (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören. Du kannst diesen Effekt von „Albaz der Aschfahle“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
|
Il nome di questa carta diventa "Caduto di Albaz" mentre è sul Terreno o nel Cimitero. Mentre un Mostro Fusione di Livello 8 è nel tuo Cimitero, questa carta guadagna 200 ATK per ogni mostro nel tuo Cimitero, inoltre il tuo avversario non può scegliere come bersaglio altri mostri che controlli con gli effetti delle carte. Se uno o più mostri che controlli lasciano il Terreno per l'effetto di una carta dell'avversario, mentre questa carta e un Mostro Fusione sono nel tuo Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente questa carta. Puoi utilizzare questo effetto di "Albaz il Cinereo" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
|
O nome deste card se torna "Caído de Arbaz" enquanto estiver no campo ou no Cemitério. Enquanto um Monstro de Fusão de Nível 8 estiver no seu Cemitério, este card ganha 200 de ATK para cada monstro no seu Cemitério e, além disso, seu oponente não pode escolher outros monstros que você controla como alvo de efeitos de card. Se um ou mais monstros que você controla deixarem o campo por um efeito de card do oponente, enquanto este card e um Monstro de Fusão estiverem no seu Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Invocar este card por Invocação-Especial. Você só pode usar este efeito de "Arbaz, o Cinzento" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
El nombre de esta carta se convierte en "Caído de Albaz" mientras está en el Campo o en el Cementerio. Mientras un Monstruo de Fusión de Nivel 8 esté en tu Cementerio, esta carta gana 200 ATK por cada monstruo en tu Cementerio, y además tu adversario no puede seleccionar otros monstruos que controlas con efectos de cartas. Si uno o más monstruos que controlas dejan el Campo por efecto de una carta del adversario, mientras esta carta y un Monstruo de Fusión están en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar esta carta de Modo Especial. Sólo puedes usar este efecto de "Albaz de Cenizas" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の③の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードのカード名は、フィールド・墓地に存在する限り「アルバスの落胤」として扱う。②：自分の墓地にレベル８の融合モンスターが存在する限り、このカードの攻撃力は自分の墓地のモンスターの数×２００アップし、このカード以外の自分フィールドのモンスターは相手の効果の対象にならない。③：このカードと融合モンスターが自分の墓地に存在する状態で、自分フィールドのモンスターが相手の効果でフィールドから離れた場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。 |
|
|
|---|
|
|
此卡名的③效果１回合仅可使用１次。①：此卡只要存在于场上・墓地，卡名视为“阿尔白斯之落胤”。②：只要自己墓地存在等级８的融合怪兽，此卡的攻击力上升相当于自己墓地的怪兽数量×２００的数值，自己场上此卡以外的怪兽不会成为对手效果的对象。③：此卡和融合怪兽存在于自己墓地的状态下，自己场上的怪兽因对手的效果从场上离开的情况下可以发动。将此卡特殊召唤。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ③의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드의 카드명은, 필드 / 묘지에 존재하는 한 "알버스의 낙윤"으로 취급한다. ②: 자신 묘지에 레벨 8 의 융합 몬스터가 존재하는 한, 이 카드의 공격력은 자신 묘지의 몬스터의 수 × 200 올리고, 이 카드 이외의 자신 필드의 몬스터는 상대 효과의 대상이 되지 않는다. ③: 이 카드와 융합 몬스터가 자신 묘지에 존재하는 상태에서, 자신 필드의 몬스터가 상대 효과로 필드에서 벗어났을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 특수 소환한다. |
|
|
