Card descriptions
|
|---|
|
2+ Monstres à Effet
Votre adversaire ne peut activer ni de cartes ni d'effets en réponse aux activations de l'effet de cette carte. Si cette carte est Invoquée par Lien : vous pouvez cibler 1 Monstre Lien qui a été utilisé comme son Matériel Lien ; cette carte gagne une ATK égale à la Classification Lien du monstre x 1000. Vous pouvez bannir 1 Monstre Lien depuis votre Terrain ou Cimetière ; détruisez 1 carte contrôlée par votre adversaire, et aussi, le reste de ce tour, vous ne pouvez pas bannir des monstres du même Attribut pour activer cet effet de "Accècodeur Bavard". |
|
|
|---|
|
2+ Effektmonster
Dein Gegner kann weder Karten noch Effekte als Reaktion auf die Aktivierung des Effekts dieser Karte aktivieren. Falls diese Karte als Linkbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Linkmonster wählen, das als ihr Linkmaterial verwendet wurde; diese Karte erhält ATK in Höhe der Linkzahl jenes Monsters x 1000. Du kannst 1 Linkmonster von deiner Spielfeldseite oder deinem Friedhof verbannen; zerstöre 1 Karte, die dein Gegner kontrolliert, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster mit derselben Eigenschaft verbannen, um diesen Effekt von „Zugangskodier-Sprecher“ zu aktivieren. |
|
|
|---|
|
2+ Mostri con Effetto
Il tuo avversario non può attivare carte o effetti in risposta alle attivazioni dell'effetto di questa carta. Se questa carta viene Evocata Link: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Link che è stato utilizzato come suo Materiale Link; questa carta guadagna ATK pari alla Classificazione Link di quel mostro x 1000. Puoi bandire 1 Mostro Link dal tuo Terreno o Cimitero; distruggi 1 carta controllata dal tuo avversario, inoltre, per il resto di questo turno, non puoi bandire mostri con quello stesso Attributo per attivare questo effetto di "Accesscodificatore Trasmittente". |
|
|
|---|
|
2+ Monstros de Efeito
Seu oponente não pode ativar cards ou efeitos em resposta às ativações de efeitos deste card. Se este card for Invocado por Invocação-Link: você pode escolher 1 Monstro Link que foi usado como sua Matéria Link; este card ganha ATK igual ao Valor Link desse monstro x 1000. Você pode banir 1 Monstro Link do seu campo ou Cemitério; destrua 1 card que seu oponente controla e, além disso, pelo resto deste turno, você não pode banir monstros com o mesmo Atributo para ativar este efeito de "Acessocodificar Transmissor". |
|
|
|---|
|
2+ Monstruos de Efecto
Tu adversario no puede activar cartas o efectos en respuesta a la activación del efecto de esta carta. Si esta carta es Invocada por Enlace: puedes seleccionar 1 Monstruo de Enlace que fue usado como su Material de Enlace; esta carta gana ATK igual al Rating de Enlace x 1000 de ese monstruo. Puedes desterrar 1 Monstruo de Enlace en tu Campo o Cementerio; destruye 1 carta que controle tu adversario, y además por el resto de este turno no puedes desterrar monstruos con ese mismo Atributo para activar este efecto de "Accescodificador Hablador". |
|
|
|---|
|
効果モンスター２体以上
このカードの効果の発動に対して相手は効果を発動できない。①：このカードがＬ召喚した場合、そのＬ素材としたＬモンスター１体を対象として発動できる。このカードの攻撃力は、そのモンスターのリンクマーカーの数×１０００アップする。②：自分のフィールド・墓地からＬモンスター１体を除外して発動できる。相手フィールドのカード１枚を破壊する。このターン、自分は「アクセスコード・トーカー」の効果を発動するために同じ属性のモンスターを除外できない。 |
|
|
|---|
|
效果怪兽２只以上
应对此卡效果的发动，对手不可发动效果。①：此卡连接召唤的情况下，以１只作为连接素材的连接怪兽为对象可以发动。此卡的攻击力上升相当于该怪兽连接标记的数量×１０００的数值。②：从自己的场上・墓地将１只连接怪兽除外可以发动。将对手场上的１张卡破坏。此回合，不可为发动自己的“访问码语者”的效果而将相同属性的怪兽除外。 |
|
|
|---|
|
효과 몬스터 2장 이상
이 카드의 효과 발동에 대하여 상대는 효과를 발동할 수 없다. ①: 이 카드를 링크 소환했을 경우, 그 링크 소재로 한 링크 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은, 그 몬스터의 링크 마커의 수 × 1000 올린다. ②: 자신의 필드 / 묘지에서 링크 몬스터 1장을 제외하고 발동할 수 있다. 상대 필드의 카드 1장을 파괴한다. 이 턴에, 자신은 "액세스코드 토커"의 효과를 발동하기 위해 같은 속성의 몬스터를 제외할 수 없다. |
|
|
, Left 
, Bottom 
, Right 
